MENU
VIDEO
L/MONO AUDIO R
INPUT 3
CHANNEL
OPERATE
VOLUME
POWER
ON TIMER
Caméscope
75Ω
(VHF/UHF)
INPUT 2
VIDEO/Y
COMPONENT
VIDEO
AUDIO OUT
L
R
R
INPUT 1
S-VIDEO
VIDEO
OVER
R
AUDIO
L/MONO
L/MONO
P
B
P
R
Haut-parleur
gauche
Haut-parleur
droit
Amplificateur
18
Connexions
Connexion à un Amplificateur Extérieur
1) Raccordez le câble vidéo jaune provenant de la sortie vidéo du caméscope au jack d’entrée
vidéo du téléviseu.
2) Raccordez le câble audio blanc provenant de la sortie audio gauche du caméscope au jack
d’entrée audio gauche du téléviseur.
3) Raccordez le câble audio rouge provenant de la sortie audio droite du caméscope au jack
d’entrée audio droit du téléviseur.
• Si votre caméscope est un modèle monophonique, il n’aura qu’un jack audio. Raccordez-le
au jack audio gauche du téléviseur.
• Les jacks d’entrée avant du AV-27D303, AV-27D203 et AV-20D303 situés sous la porte du
panneau avant. Pour y avoir accès, tirez sur la porte pour l’ouvrir.
Connexion à un Caméscope
1) Raccordez le câble audio blanc provenant du jack de sortie audio gauche du téléviseur au
jack d’entrée audio gauche de l’amplificateur.
2) Raccordez le câble audio rouge provenant du jack de sortie audio droit du téléviseur au
jack d’entrée audio droit de l’amplificateur.
Vous pouvez raccorder un caméscope à votre téléviseur en utilisant les jacks d’entrée avant
(entrée 2 or entrée 3). Vous pouvez également raccorder une console de jeu ou un autre
appareil à l’aide de ces jacks. On peut également raccorder les caméscopes aux jacks d’en-
trée arrière du téléviseur.
Illustration du modèle AV-27D303
Illustration du modèle AV-27D303
Connexion à un casque d’écoute (AV-20D303 seulement)
Vous pouvez raccorder un casque d’écoute au téléviseur à l’aide du jack de casque d’écoute
qui se trouve sur le panneau avant.
1) Branchez un jack de casque d’écoute dans le jack de casque d’écoute situé sur le panneau avant
du téléviseur.
FE French 5/13/02 8:54 AM Page 18
