20
E: Exemptées.
Les programmes exempts comprennent: les
informations, les émissions sportives, les
documentaires et autres programmes d ’information, les débats, les vidéos de
musique, et les programmes de variétes.
G: Général.
Directives de violence: il n ’y aura aucune scène réaliste de violence. Les de-
scriptions de comportements agressifs seront rares et limitées à des
représentations de nature clairement fictive, comique ou irréaliste.
8ans+: Général-Déconseillé aux jeunes enfants.
Directives de violence: toute description réaliste de violence sera rare, discrète
ou peu intensive,et montrera les conséquences des actes. Il n ’y aura ni langage
choquant, ni nudité, ni contenu sexuel.
13ans+: Cette émission peut ne pas convenir aux enfants de moins de 13 ans.
Programmes destinés à une audience générale, mais qui peuvent ne pas convenir
à de jeunes enfants. Les parents peuvent juger que certain contenu ne convient
pas à des enfants âgés de 8 à 13 ans.
16ans+: Cette émission ne convient pas aux moins de 16 ans.
Les parents sont fortement avisés d ’exercer leur discrétion avant d ’autoriser
l’écoute par des pré adolescents et des jeunes adolescents. Les programmes
peuvent contenir des thèmes mûrs ainsi que des scènes de violence intense.
18ans+: Cette émission est réservée aux adultes.
Matériel destiné uniquement à un public adulte.
2
POWER
RM-C394G
1
2
3
DISPLAY
7
8
9
4
5
6
SLEEP TIMER
0
TV RETURN
LIGHT
TV CATV
PAUSE/STILL
OPEN/CLOSE
TV / DVD
RETURN
AUDIO
REPEATA-B
CANCEL
SLOW
ZOOM
TITLE
AUDIO
ANGLE
SUBTITLE
INPUT
C.C.
DVD SETUP
SELECT
/ENTER
TV MENU
MUTING
DVD
CONTROL
PLAY MODE
PREV NEXT
TV/DVD DVD MENU
F.SEARCH
PLAY
B.SEARCH
STOP
+
CH
VOL
VOL
+
CH
: OFF
: OFF
<
/ / / /MENU
>
V-CHIP
: G
: OFF
: OFF
CLASS. FILM
REGLAGE PUCE V
CLASS. PROG. TV
CLASS. CAN ANG
CLASS. CAN FRA
CHANGE. MOT DE PASSE
<
/ / / /MENU
>
CLASS. FILM
REGLAGE PUCE V
V-CHIP
CLASS. PROG. TV
: OFF
: OFF
: TV-Y
CLASS. CAN ANG
CLASS. CAN FRA
CHANGE. MOT DE PASSE
: OFF
: OFF
1
Utilisation de la Puce V
(Suite)
REMARQUE:
La fonction puce V est en service
uniquement pour les émissions et les
bandes qui ont un signal de classifica-
tion.
Pressez la touche
ou
pour choisir le mode “CLASS.
FILM”. Appuyez sur la touche
ou
pour afficher le type de
classification souhaité.
POUR RÉGLER LA PUCE V
Appuyez sur la touche
ou
pour afficher le réglage souhaité.
Dans le menu REGLAGE PUCE
V, appuyez sur la touche
ou
pour choisir la classification
“CLASS. PROG. TV”.
OFF
:
Aucun réglage pour
CLASS. FILM
G
:
tous les âges
PG
:
assistance parentale
PG-13 :
assistance parentale,
moins de 13 ans
R
:
moins de 17 ans, assist-
ance parentale conseillée
NC-17 :
plus de 17 ans
X
:
adultes seulement
3
Pressez la touche
ou
pour
choisir le mode “CLASS. CAN
FRA”, puis appuyez sur la
touche
ou
pour afficher le
type de classification souhaité.
Pour utiliser le téléviseur après le
réglage de la protection
Lorsque vous souhaitez regarder une
émission télévisée correspondant au
réglage de la puce V.
4
: G
: OFF
<
/ / / /MENU
>
V-CHIP
: OFF
: OFF
: OFF
CLASS. FILM
REGLAGE PUCE V
CLASS. PROG. TV
CLASS. CAN ANG
CLASS. CAN FRA
CHANGE. MOT DE PASSE
OFF
:
Aucun réglage pour CLASS. PROG. TV
TV-Y :
tous les enfants
TV-Y7 :
enfants de plus de 7 ans
TV-G :
programme pour enfants
TV-PG:
assistance des parents
TV-14 :
adolescents de plus de 14 ans
TV-MA:
adolescents de plus de 17 ans
Dans le cas de TV-Y7, TV-PG, TV-14 et TV-MA, appuyez sur la
touche DISPLAY pour connaître le niveau. Utilisez la touche
ou
pour sélectionner la valeur voulue. Appuyez sur la touche
ou
pour choisir ON ou OFF. Appuyez sur la touche TV MENU
pour revenir dans le menu REGLAGE PUCE V.
5C20401AF(18-23)
17/5/2002, 9:46
20
