JVC A805 - KD Radio / CD Instructions Manual Download Page 135

Page: 135 / 151

RÉGLAGES

FRANÇAIS

Réglage de la minuterie pour le
gradateur

Vous pouvez régler l’heure de mise en/hors service du
gradateur.

Display

Dimmer

Time Set

Ajustez l’heure de début du gradateur.

Ajustez l’heure de mise hors service du

gradateur.

Quittez le réglage.

[Tournez]

[Appuyez sur la

touche]

[Tournez]

[Appuyez sur la

touche]

[Tournez]

[Appuyez sur la

touche]

Modification du réglage
Bluetooth

Vous pouvez changer les réglages suivants en fonctions
de vos préférences.

Préparation:

• Connectez

l’adaptateur USB Bluetooth

(KS-UBT1)

à une des prises d’entrée USB de l’appareil.

Bluetooth

Settings

Choisissez une option de réglage.

Quick Call

Auto Connect

Auto Answer

Message Notice

MIC Setting

Ringing Tone

Phonebook Trans

Phonebook Select

Initialize

Information

(retour au début)

Si le téléphone Bluetooth connecté ne prend pas

en charge la notification de message textuel (via
Bluetooth), l’appareil ne reçoit aucune notification
lors de l’arrivée d’un message textuel même quand
<

Message Notice

> est réglé sur <

Changez le réglage souhaité.

[Tournez]

[Appuyez sur la

touche]

[Tournez]

[Appuyez sur la

touche]

[Tournez]

[Appuyez sur la

touche]

Suite à la page suivante

FR30-37_KD-A805[J]1.indd 35

30/1/09 11:13:08 am

Summary of Contents for A805 - KD Radio / CD

Page 1: ...nts se référer au manuel séparé GET0598 001A J For customer Use Enter below the Model No and Serial No which are located on the top or bottom of the cabinet Retain this information for future reference Model No Serial No KD A805 KD R800 Having TROUBLE with operation Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Still having trouble USA ONLY Call 1 800 252 5722 http www jvc com We ...

Page 2: ...erference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Caution Changes or modifications not approved by JVC could void the user s a...

Page 3: ...ntrol function Caution If the temperature inside the car is below 0 C 32 F the movement of animation and text scroll will be halted on the display to prevent the display from being blurred appears on the display When the temperature increases and the operating temperature is resumed these functions will start working again Caution on volume setting Digital devices CD USB produce very little noise ...

Page 4: ...he previous menu press BACK To exit from the menu press DISP or MENU Changing the display information and pattern When the power is turned off Check the current clock time Ex When tuner is selected as the source Press and hold until the main menu is called up Repeat this procedure Audio level meter display see Level Meter on page 31 Source operation display If a station has been assigned a title s...

Page 5: ...io player 18 EXTERNAL DEVICES Listening to the HD Radio Broadcast 19 Listening to the CD changer 20 Listening to the satellite radio 21 Listening to the iPod iPhone 24 When connected with the USB input terminal 24 When connected with the interface adapter 25 Listening to the other external components 26 SETTINGS Selecting a preset sound mode 27 Menu operations 29 Creating your own color User Color...

Page 6: ...B FRONT 6 iPod FRONT 6 BT FRONT 5 6 USB REAR 6 iPod REAR 6 BT REAR 5 6 CD CH 6 iPod 6 or EXT IN AUX IN 5 back to the beginning 4 Enter list operations Enter Menu setting Hold iPod FRONT iPod REAR Enter the main menu 5 Enter Call Menu screen Enter Quick Call preset method Hold See page 36 BT FRONT BT REAR Phone Answer incoming call End a call Hold 6 Loading slot 7 Display window 8 Eject disc 9 Sele...

Page 7: ...pply See www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Caution Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type Battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like If the effectiveness of the remote controller decreases replace the battery Before using the remote controller Aim the remote controller directly at the remot...

Page 8: ...rches for stations if pressed briefly Fast forwards or reverses the track if pressed and held Changes the tracks if pressed briefly While listening to the satellite SIRIUS or XM radio Changes the channels if pressed briefly Changes the channels rapidly if pressed and held While listening to an iPod in menu selecting mode Connected with the interface adapter Selects an item if pressed briefly Then ...

Page 9: ...ereo Mono Mono Reception improves but stereo effect will be lost The lights up on the display To restore the stereo effect repeat the same procedure to select Stereo Turn Press Storing stations in memory Automatic presetting FM SSM Strong station Sequential Memory You can preset up to 18 stations for FM 1 While listening to a station enter SSM screen 2 Select the preset number range you want to st...

Page 10: ...rn Press Prohibiting disc ejection To cancel the prohibition repeat the same procedure Disc operations 1 Turn on the power 2 Insert a disc All tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc Stop playing and ejecting the disc No Disc appears Press SRC to listen to another playback source EN10 17_KD A805 J f indd 10 EN10 17_KD A805 J f indd 10 2 4 09 10 10 47 AM 2 4 0...

Page 11: ...el repeat play or random play select Off To return to the previous menu press BACK Repeat Random Pressing or holding the following buttons allows you to Press Pause resume playback MP3 WMA Select folder Press Select track Hold Reverse fast forward track Selecting a track folder For MP3 WMA discs select the desired folder then the desired track by repeating the control dial procedures To return to ...

Page 12: ...tracks will be played repeatedly until you change the source or disconnect a device USB memory If a USB device has been attached Playback starts from where it has been stopped previously If a different USB device is currently attached playback starts from the beginning Stop playing and detaching the USB device Straightly pull it out from the USB input terminal No USB appears Press SRC to listen to...

Page 13: ...er The detect time and response time may be very long for some USB devices such as Digital Audio Player HDD etc For more details about USB operations see pages 39 and 40 Using the Bluetooth devices Bluetooth is a short range wireless radio communication technology for the mobile device such as mobile phones portable PCs and other devices The Bluetooth devices can be connected without cables and co...

Page 14: ...etooth audio can be connected at a time Turn Press Connecting a Bluetooth device for the first time Preparation Connect the supplied USB Bluetooth Adapter KS UBT1 to one of the USB input terminals of the unit Operate the device to turn on its Bluetooth function 1 Turn on the power 2 Connect the USB Bluetooth Adapter KS UBT1 Only one USB Bluetooth Adapter can be detected at a time KS UBT1 USB cable...

Page 15: ...r appears then Pairing OK or Connected Device Name appears on the display when the connection is established Now you can use the device through the unit appears when Bluetooth connection is established Continuedonthenextpage Turn Press The device remains registered even after you disconnect the device Use Connect Phone or Connect Audio or activate Auto Connect to connect the same device from next ...

Page 16: ...me phone number you want to call When the sound is stopped or interrupted during the use of a Bluetooth device turn off then turn on the unit If the sound is not yet restored connect the device again See Connecting a registered device on the left column How to enter phone number 1 Select a number Connecting a registered device 1 Select Connect Phone or Connect Audio 2 Select a device you want to c...

Page 17: ... cellular phone During a phone call conversation Then continue your conversation using the other media Operations may be different according to the connected Bluetooth device 2 Move the entry position 3 Repeat steps 1 and 2 until you finish entering the phone number 4 Confirm the entry How to delete phone number Only when Manual Trans is selected for Phonebook Select in Bluetooth setting menu see ...

Page 18: ...roup folder Press Reverse skip forward skip Hold Reverse search forward search Operationmaybedifferentaccordingtotheconnected device Selecting the playback modes You can use only one of the following playback modes at a time For Bluetooth devices that support AVRCP 1 3 1 Enter PLAYBACK MENU screen 2 3Repeat Track Repeats current track All Repeats all tracks Group Repeats all tracks of current grou...

Page 19: ...ve FM like quality in stereo and FM digital will have CD like quality with static free and clear reception Furthermore stations can offer text and data such as artist names and song titles When the HD Radio tuner box is connected it can also receive conventional analog broadcasts Many HD Radio stations also offer more than one channel of programming This service is called multicasting To find HD R...

Page 20: ...ected The selection always start from disc number first If another disc folder is selected playback starts from the 1st track of the selected disc folder Auto Initial Switch between digital and analog audio automatically Digital Tuning to digital audio only Analog Tuning to analog audio only Lights up when holding the digital reception Flashes when holding the analog reception WXYZ HD1 If no sound...

Page 21: ... Repeat Random Listening to the satellite radio Before operating connect either one of the following not supplied to the CD changer jack on the rear of this unit JVC SIRIUS satellite radio System SC C1 and KS SRA100 PnP SC VDOC1 and KS SRA100 for listening to the SIRIUS Satellite radio XM satellite radio System JVC Smart Digital Adapter XMDJVC100 CNP2000UC and CNPJVC1 for listening to the XM Satel...

Page 22: ...net at http activate siriusradio com to activate your subscription or you can call SIRIUS toll free at 1 888 539 SIRIUS 7474 Sub Updated Press Any Key scrolls on the display once subscription has been completed Activate your XM subscription after connection Only Channel 0 1 and 247 are available before activation 1 2 Select XM XMDirect Tuner Box or XMDirect2 Tuner System starts updating all the XM...

Page 23: ... the XM Satellite radio ID While selecting XM select Channel 0 The display alternately shows RADIO ID and the 8 digit alphanumeric ID number To cancel the ID number display select any channel other than Channel 0 Storing channels in memory Ex Storing a SIRIUS channel into preset number 4 1 Tune in to a channel you want to listen to 2 Enter LIST screen 3 Select Preset list 4 Select preset number 4 ...

Page 24: ...d rear USB input terminals the unit only detects and charges the first connected device Disconnecting the iPod iPhone will stop playback Press SRC to listen to another playback source For details refer also to the manual supplied with your iPod iPhone Caution Avoid using the iPod iPhone if it might hinder your safety while driving Make sure all important data has been backed up to avoid losing the...

Page 25: ...for Albums inthe mainmenu To return to the previous menu press BACK When connected with the interfaceadapter Preparation Make sure Changer is selected in the Source Select Ext Input setting see page 33 1 Select iPod Playback starts automatically 2 Select a song Selecting a track from the menu 1 Enter the main menu This mode will be canceled if no operations are done for about 5 seconds 2 Select th...

Page 26: ...d in the Source Select AUX Source setting see page 33 1 Select EXT IN or AUX IN 2 Turn on the connected component and start playing the source 3 Adjust the volume 4 Adjust the sound as you want see pages 27 and 28 Connecting an external component to the AUX input jack 3 5 mm 3 16 stereo mini plug not supplied Portable audio player etc Pressing or holding the following buttons allows you to Pause r...

Page 27: ... Turn Press Preset value setting for each sound mode Sound mode Preset value Low Mid High Freq Level Q Freq Level Q Freq Level Q User 50 Hz 00 Q1 0 1 0 kHz 00 Q1 0 10 0 kHz 00 Q1 0 Rock 100 Hz 03 Q1 0 1 0 kHz 00 Q1 0 10 0 kHz 02 Q1 4 Classic 100 Hz 01 Q1 0 1 0 kHz 00 Q1 0 10 0 kHz 03 Q1 4 Pops 100 Hz 02 Q1 0 1 0 kHz 01 Q1 0 10 0 kHz 02 Q1 4 Hip Hop 50 Hz 04 Q1 0 1 0 kHz 02 Q1 0 10 0 kHz 01 Q1 4 Ja...

Page 28: ... adjust the level 3 Turn the control dial to adjust the Q slope Sound elements Range selectable items Low Mid High Frequency 50 Hz 100 Hz 200 Hz 0 5 kHz 1 0 kHz 2 0 kHz 5 0 kHz 10 0 kHz 15 0 kHz Level 6 to 6 6 to 6 6 to 6 Q Q0 7 Q1 0 Q1 4 Q2 0 Q0 7 Q1 0 Q1 4 Q2 0 Q0 7 Q1 0 Q1 4 Q2 0 5 Repeat steps 3 and 4 to adjust other frequency ranges 6 Store the adjustment made Low Ô Mid Ô High EN22 29_KD A805...

Page 29: ...ck Adjust the hour then the minute 4 Initial 1 00AM 24H 12H 12Hours 24Hours Select the time display mode 4 Clock Adjust 2 Auto Off The built in clock is automatically adjusted using the clock data provided via the satellite radio channel Cancels Time Zone 2 3 Select your residential area from one of the time zones for clock adjustment Eastern Atlantic Newfndlnd Alaska Pacific Mountain Central DST ...

Page 30: ...ls Audio Fad Bal 5 6 Fader Balance R6 F6 L6 R6 Fad fader Press 5 to adjust the front and rear speaker output balance Initial 0 Bal balance Press 4 to adjust the left and right speaker output balance Initial 0 Loud Loudness Loud1 Loud2 Loud3 Off Boost low and high frequencies to produce a well balanced sound at a low volume level Cancels Volume Adjust Level 5 Level 5 Initial Level 0 Preset the volu...

Page 31: ...eactivates the key touch tone Amplifier Gain 7 High Power Low Power Off 8 Vol 00 Vol 50 Vol 00 Vol 30 Select if the maximum power of each speaker is less than 50 W to prevent damaging the speaker Deactivates the built in amplifier Display Dimmer On Off Auto Time Set Dims the display and button illumination Cancels Dims the display when you turn on the headlights 9 Set the timer for dimmer 35 Any h...

Page 32: ...evice See pages 14 16 for settings Settings See pages 35 and 36 for settings Tuner Area Change US EU SA When using in North Central South America AM FM intervals are set to 10 kHz 200 kHz When using in any other areas AM FM intervals are set to 9 kHz 50 kHz 100 kHz during auto search When using in South American countries where FM interval is 100 kHz AM interval is set to 10 kHz IF Band Intermedia...

Page 33: ...lection USB 21 Drive Change Select to change the drive when a multiple drives device is connected to the USB input terminal FRONT REAR iPod 22 iPod Switch iPod iPhone control Headunit Mode iPod Mode Controls iPod playback through the unit Controls iPod playback through the iPod iPhone Audiobooks Speed control of Audiobooks Normal Faster Slower You can select the playback speed of the Audiobooks so...

Page 34: ...e 3 Select Day Color or Night Color Turn Press Turn Press Ex When Day Color is selected 4 Select a primary color then adjust the level Repeat this procedure until you have adjust all the three primary colors If 00 is selected for all the primary colors nothing appear on the display 5 Confirm the settings 6 Exit from the setting Select User to show your own colors for the buttons and display Red Gr...

Page 35: ...of the USB input terminals of the unit 1 Bluetooth Settings 2 Select a setting item Quick Call Ô Auto Connect Ô Auto Answer Ô Message Notice Ô MIC Setting Ô Ringing Tone Ô Phonebook Trans Ô Phonebook Select Ô Initialize Ô Information Ô back to the beginning IftheconnectedBluetoothphonedoesnotsupport TextMessagenotification viaBluetooth theunit willnotreceiveanynotificationuponthearrivalof aTextMes...

Page 36: ...age The display illuminates in blue see Ring Color on page 30 Off The unit does not inform you of the arrival of a message MIC Setting Only for the device being connected for BT FRONT BT REAR Adjust the volume of the microphone connected to the unit Level 01 02 03 Ringing Tone You can preset the ringing source when a call Text Message comes in In Unit Call Select your preferred ring tone when a ca...

Page 37: ...on 3 Repeat steps 1 and 2 until you finish entering the title 4 Store the title To erase the entire title In step 2 on the left column Available characters Upper case Lower case Numbers and symbols Title assignment Information JVC Device Name Shows the unit name JVC Address Shows address of USB Bluetooth Adapter JVC Software Ver Shows the software version Connected Phone Shows connected phone name...

Page 38: ...sing the Packet Write method There are improper recording conditions missing data etc or media conditions stained scratched warped etc Basic operations Turning on the power By pressing SRC on the unit you can also turn on the power If the source is ready playback also starts Turning off the power If you turn off the power while listening to a track playback will start from where it had been stoppe...

Page 39: ...lay and do not show the actual elapsed time In particular this difference becomes noticeable after performing the search function This unit cannot play back the following files MP3 files encoded in MP3i and MP3 PRO format MP3 files encoded in an inappropriate format MP3 files encoded with Layer 1 2 WMA files encoded in lossless professional and voice format WMA files which are not based upon Windo...

Page 40: ...SB card reader This unit may not play back files in a USB device properly when using a USB extension cord This unit cannot assure proper functions or supply power to all types of USB devices Bluetooth operations General While driving do not perform complicated operation such as dialing the numbers using phone book etc When you perform these operations stop your car in a safe place Some Bluetooth d...

Page 41: ...it http www sirius com For the latest channel listings and programming information or to sign up for XM Satellite radio visit http www xmradio com iPod iPhone operations You can control the following types of iPods iPhone A Connected with the USB cable iPod with video 5th Generation 1 iPod classic 1 2 iPod nano iPod nano 2nd Generation iPod nano 3rd Generation 1 2 iPod nano 4th Generation 1 2 iPod...

Page 42: ...ion in the United States and or other countries The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Victor Company of Japan Limited JVC is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners HD Radio and the HD Radio Ready logo are proprietary trademarks of iBiquity Digital Corp SIRIUS and the SIRIUS dog logo are registe...

Page 43: ... CD R CD RW Finalize the CD R CD RW with the component which you used for recording Disc can neither be played back nor ejected No Eject appears on the display Unlock the disc see page 10 Eject the disc forcibly see page 3 Disc sound is sometimes interrupted Stop playback while driving on rough roads Change the disc Check the cords and connections Disc cannot be recognized No Disc CD Loading Error...

Page 44: ... played back is not an MP3 WMA WAV track Skip to another file Do not add the extension code mp3 wma or wav to non MP3 WMA WAV tracks Reading keeps flashing on the display Readout time varies depending on the USB device Do not use too many hierarchy or folders Turn off the power then on again Do not pull out or connect the USB device repeatedly while Reading is displayed on the display No File appe...

Page 45: ...Echo or noise occurs Adjust the microphone unit s position Phone sound quality is poor Reduce the distance between the unit and the Bluetooth cellular phone Move the car to a place where you can get a better signal reception The sound is interrupted or skipped during playback of a Bluetooth audio player Reduce the distance between the unit and the Bluetooth audio player Disconnect the device conne...

Page 46: ...of the CD changer Reset 01 Reset 07 appears on the display Press the reset button of the CD changer The CD changer does not work at all Reset the unit see page 3 Satellite radio CALL 1 888 539 SIRIUS TO SUBSCRIBE scrolls on the display while listening to the SIRIUS Satellite radio Starts subscribing to SIRIUS Satellite radio see page 22 No sound can be heard Updating XX 2 Completed appears on the ...

Page 47: ...on and audio Text information are temporarily unavailable Reset 08 appears on the display Check the connection between the satellite radio and this unit Satellite radio does not work at all Reconnect this unit and the satellite radio correctly and reset this unit iPod iPhone The iPod iPhone does not turn on or does not work Check the connecting cable and its connection Update the firmware version ...

Page 48: ...sound can be heard when connecting an iPod nano Disconnect the headphones from the iPod nano Update the firmware version of the iPod nano Reset 01 Reset 07 appears on the display Disconnect the adapter from both this unit and iPod Then connect it again Reset 08 appears on the display Check the connection between the adapter and this unit JVC bears no responsibility for any loss of data in an iPod ...

Page 49: ...rface When storing a disc in its case gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up Make sure to store discs in cases after use Center holder To keep discs clean A dirty disc may not play correctly If a disc does become dirty wipe it with a soft cloth in a straight line from center to edge Do not use any solvents for example conventional record cleaner spray th...

Page 50: ...al USB input terminal USB cable AUX auxiliary input jack CD changer jack Steering wheel remote input only for KD A805 TUNER SECTION Frequency Range FM with channel interval set to 100 kHz or 200 kHz 87 5 MHz to 107 9 MHz with channel interval set to 50 kHz 87 5 MHz to 108 0 MHz AM with channel interval set to 10 kHz 530 kHz to 1 710 kHz with channel interval set to 9 kHz 531 kHz to 1 602 kHz FM Tu...

Page 51: ...2 16 12 Playable Audio Format MP3 WMA WAV Max Current DC 5 V 500 mA BLUETOOTH Version Bluetooth 2 0 certified Power Class Class 2 Radio possible distance 10 m Service Area 10 m Profile HFP 1 5 OPP 1 1 A2DP 1 2 AVRCP 1 3 GENERAL Power Requirement Operating Voltage DC 14 4 V 11 V to 16 V allowance Grounding System Negative ground Allowable Operating Temperature 0 C to 40 C 32 F to 104 F Dimensions W...

Page 52: ...inación de las siguientes medidas Reoriente la antena receptora o cámbiela de lugar Aumente la separación entre el equipo y el aparato receptor Enchufe el equipo a una toma de corriente situada en un circuito distinto del aparato receptor Consulte a su distribuidor o a un técnico experto en radio televisión Precaución Los cambios o modificaciones no aprobados por JVC pueden anular la autoridad del...

Page 53: ...diferentes Precaución Si la temperatura del habitáculo es inferior a 0 C 32 F el movimiento de animación y el desplazamiento del texto serán detenidos en la pantalla para evitar que la imagen visualizada aparezca borrosa aparece en la pantalla Estas funciones se vuelven a activar cuando la temperatura aumenta y se restablece la temperatura de funcionamiento Precaución sobre el ajuste de volumen Lo...

Page 54: ...enú anterior pulse BACK Para salir del menú pulse DISP o MENU Cambio de la información en pantalla y de los patrones de visualización Al apagar la unidad Verifique la hora actual Ej Cuando se selecciona el sintonizador como fuente Pulse y mantenga pulsado hasta que aparezca el menú principal Repita este procedimiento Visualización del medidor de nivel de audio véase Level Meter en la página 31 Pan...

Page 55: ...ITIVOS EXTERNOS Para escuchar la transmisión de HD Radio 19 Escuchando el cambiador de CD 20 Para escuchar la radio satelital 21 Escuchando el iPod iPhone 24 Cuando se conecta con el terminal de entrada USB 24 Cuando se conecta con el adaptador de interfaz 25 Escuchando otros componentes externos 26 AJUSTES Selección de un modo de sonido preajustado 27 Operaciones de los menús 29 Creando sus propi...

Page 56: ...ONT 5 6 USB REAR 6 iPod REAR 6 BT REAR 5 6 CD CH 6 iPod 6 o EXT IN AUX IN 5 vuelta al comienzo 4 Ingresa en la lista de operaciones Ingresa en el ajuste de menús Sostener iPod FRONT iPod REAR Ingrese al menú principal 5 Ingresa en la pantalla Call Menu Ingrese al método de preajuste Quick Call Sostener consulte la página 36 BT FRONT BT REAR Teléfono Contesta la llamada entrante Finaliza la llamada...

Page 57: ...ial Visite www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Precaución Peligro de explosión si se instala la pila de manera incorrecta Cámbiela solamente por una del mismo tipo o de un tipo equivalente No debe exponer la batería a una fuente de calor intensa como por ejemplo a los rayos directos del sol al fuego etc Si disminuye la efectividad de acción del control remoto cambie la pila Antes de utiliza...

Page 58: ... 7 Efectúa la búsqueda de emisoras si lo pulsa brevemente Efectúa el avance rápido o el retroceso de la pista si lo pulsa y mantiene pulsado Cambia las pistas si lo pulsa brevemente Mientras escucha la radio satelital SIRIUS o XM Cambia los canales si lo pulsa brevemente Cambia rápidamente los canales si lo pulsa y mantiene pulsado Mientras escucha en un iPod en el modo de selección de menú Conect...

Page 59: ...ono Se consigue mejorar la recepción pero se pierde el efecto estereofónico se enciende en la pantalla Para restablecer el efecto estereofónico repita el procedimiento para seleccionar Stereo Gire Pulse Cómo almacenar emisoras en la memoria Preajuste automático FM SSM Memoria secuencial de las emisoras más fuertes Se pueden preajustar hasta 18 emisoras para FM 1 Mientras escucha una emisora ingres...

Page 60: ...bición de la expulsión del disco Para cancelar la prohibición repita el mismo procedimiento Operaciones de los discos 1 Encienda la unidad 2 Inserte un disco Todas las pistas se reproducen repetidamente hasta que usted cambie la fuente o extraiga el disco Detención de la reproducción y expulsión del disco Aparece No Disc Pulse SRC para escuchar otra fuente de reproducción SP10 17_KD A805 J 1 indd ...

Page 61: ...lar la reproducción repetida o la reproducción aleatoria seleccione Off Para volver al menú anterior pulse BACK Repeat Random Pulsando o sosteniendo los siguientes botones usted podrá Pulse Pausar reanudar la reproducción MP3 WMA Seleccionar la carpeta Pulse Seleccionar la pista Sostener Retroceso avance rápido de pista Selección de una pista carpeta Para los discos MP3 WMA seleccione la carpeta d...

Page 62: ... Todas las pistas se reproducen repetidamente hasta que usted cambie la fuente o desconecte un dispositivo Si se ha conectado un dispositivo USB La reproducción se inicia desde el punto de detención anterior Si se conecta un dispositivo USB diferente la reproducción se iniciará desde el comienzo Detenga la reproducción y desconecte el dispositivo USB Extráigalo de la unidad en sentido recto desde ...

Page 63: ...o de detección y el tiempo de respuesta podrían ser bastante largos para algunos dispositivos USB como por ejemplo reproductor de audio digital HDD etc Si desea más información acerca de las operaciones del dispositivo USB consulte las páginas 39 y 40 Uso de dispositivos Bluetooth Bluetooth es una tecnología de radiocomunicación inalámbrica de alcance corto para dispositivos móviles como por ejemp...

Page 64: ...ispositivo para teléfono Bluetooth y otro para audio Bluetooth Gire Pulse Conexión de un dispositivo Bluetooth por primera vez Preparativos Conecte el adaptador Bluetooth USB KS UBT1 a uno de los terminales de entrada USB de la unidad Opere el dispositivo para activar su función Bluetooth 1 Encienda la unidad 2 Conecte el adaptador Bluetooth USB KS UBT1 Sólo se puede detectar un adaptador Bluetoot...

Page 65: ...unidad Aparece Wait Pair luego Pairing OK o Connected Nombre del dispositivo en la pantalla cuando se establece la conexión Ahora usted puede usar el dispositivo a través de la unidad aparece cuando se establece la conexión Bluetooth Continúaenlapáginasiguiente Gire Pulse El dispositivo permanece registrado aún después de desconectarlo Utilice Connect Phone o Connect Audio o active Auto Connect pa...

Page 66: ...úmero telefónico que desea llamar Cuando se detenga o interrumpa el sonido durante el uso de un dispositivo Bluetooth apague y vuelva a encender la unidad Si el sonido no se ha restaurado vuelva a conectar el dispositivo Consulte Conexión de un dispositivo registrado en la columna izquierda Cómo ingresar un número telefónico 1 Selecciona un número Conexión de un dispositivo registrado 1 Seleccione...

Page 67: ...r y la unidad Durante una conversación telefónica Seguidamente siga hablando con el otro dispositivo Las operaciones pueden diferir según el dispositivo Bluetooth conectado 2 Mover la posición de entrada 3 Repita los pasos 1 y 2 hasta que termine de introducir el título 4 Confirme la entrada Cómo borrar un número telefónico Sólo cuando se selecciona Manual Trans para Phonebook Select en el menú de...

Page 68: ... hacia atrás salto hacia adelante Sostener Búsqueda hacia atrás búsqueda hacia adelante Laoperaciónpuedediferirsegúneldispositivo conectado Cómo seleccionar los modos de reproducción Podrá utilizar solamente uno de los siguientes modos de reproducción a la vez Para dispositivos Bluetooth compatibles con AVRCP 1 3 1 Ingresa en la pantalla PLAYBACK MENU 2 3 Repeat Track Repetir la pista actual All S...

Page 69: ...eo y las digital FM poseerán calidad similar a la de un CD con una recepción clara y libre de estática Asimismo las emisoras pueden ofrecer texto y datos como nombres de artistas y títulos de canciones Cuando el sintonizador HD Radio está conectado puede recibir también transmisiones analógicas convencionales Numerosas emisoras de HD Radio también ofrecen más de un canal de programación Este servi...

Page 70: ... hasta que se seleccione la carpeta pista que desea La selección se inicia siempre por el número de disco Si se selecciona otro disco carpeta la reproducción se iniciará desde la 1ra pista del disco carpeta seleccionado Auto Inicial Cambia entre audio digital y analógico automáticamente Digital Para sintonizar audio digital solamente Analog Para sintonizar de audio analógico solamente Se enciende ...

Page 71: ...re Pulse Gire Pulse Repeat Random Para escuchar la radio satelital Antes de la operación conecte cualquiera de las dos unidades siguientes no suministrado al jack del cambiador de CD de la parte trasera de esta unidad Sistema de radio satelital JVC SIRIUS SC C1 y KS SRA100 PnP SC VDOC1 y KS SRA100 para escuchar la radio satelital SIRIUS Sistema XM satellite radio JVC Smart Digital Adapter XMDJVC10...

Page 72: ...n SIRIUS por Internet en http activate siriusradio com para activar su suscripción o haga una llamada gratuita a SIRIUS marcando 1 888 539 SIRIUS 7474 Una vez que haya finalizado su suscripción Sub Updated Press Any Key se desplaza en la pantalla Active la suscripción de XM después de la conexión Antes de la activación sólo están disponibles los canales 0 1 y 247 1 2 Seleccione XM XMDirect Tuner B...

Page 73: ...cióndelaradiosatelitalXM Mientras selecciona XM seleccione Channel 0 La pantalla muestra alternativamente RADIO ID y el número de identificación de 8 caracteres alfanuméricos Para cancelar la visualización del número de identificación seleccione un canal diferente al Channel 0 Cómo almacenar canales en la memoria Ej Almacenando un canal SIRIUS en el número de preajuste 4 1 Sintonice el canal que d...

Page 74: ...a unidad sólo detecta y carga el primer dispositivo conectado Si desconecta el iPod iPhone la reproducción se detendrá Pulse SRC para escuchar otra fuente de reproducción Si desea más información consulte también el manual entregado con su iPod iPhone Precaución Evite utilizar el iPod iPhone si esto puede poner en peligro su seguridad cuando conduce Para evitar el borrado accidental asegúrese de s...

Page 75: ...esiselecciona All para Albums enelmenúprincipal Para volver al menú anterior pulse BACK Cuando se conecta con el adaptador de interfaz Preparativos Asegúrese de haber seleccionado Changer para el ajuste Source Select Ext Input consulte la página 33 1 Seleccione iPod La reproducción se inicia automáticamente 2 Seleccione una canción Seleccionar una pista en el menú 1 Ingrese al menú principal Este ...

Page 76: ... Select AUX Source consulte la página 33 1 Seleccione EXT IN o AUX IN 2 Encienda el componente conectado y comience a reproducir la fuente 3 Ajuste el volumen 4 Ajuste el sonido según se desee consulte las páginas 27 y 28 Conectando un componente externo al jack de entrada AUX Miniclavija estéreo de 3 5 mm 3 16 pulgada no suministrado Reproductor de audio portátil etc Pulsando o sosteniendo los si...

Page 77: ...Volume Adjust o Gire Pulse Configuración del valor preajustado para cada modo de sonido Modo de sonido Valor preajustado Low Mid High Frec Nivel Q Frec Nivel Q Frec Nivel Q User 50 Hz 00 Q1 0 1 0 kHz 00 Q1 0 10 0 kHz 00 Q1 0 Rock 100 Hz 03 Q1 0 1 0 kHz 00 Q1 0 10 0 kHz 02 Q1 4 Classic 100 Hz 01 Q1 0 1 0 kHz 00 Q1 0 10 0 kHz 03 Q1 4 Pops 100 Hz 02 Q1 0 1 0 kHz 01 Q1 0 10 0 kHz 02 Q1 4 Hip Hop 50 Hz...

Page 78: ...lse 5 para ajustar el nivel 3 Haga girar el control giratorio para ajustar la pendiente de calidad Elementos de sonido Gama Ítems seleccionables Low Mid High Frecuencia 50 Hz 100 Hz 200 Hz 0 5 kHz 1 0 kHz 2 0 kHz 5 0 kHz 10 0 kHz 15 0 kHz Nivel 6 a 6 6 a 6 6 a 6 Q Q0 7 Q1 0 Q1 4 Q2 0 Q0 7 Q1 0 Q1 4 Q2 0 Q0 7 Q1 0 Q1 4 Q2 0 5 Repita los pasos 3 y 4 para ajustar otras gamas de frecuencia 6 Almacene ...

Page 79: ...ste la hora y a continuación los minutos 4 Inicial 1 00AM 24H 12H 12Hours 24Hours Selecciona el modo de indicación de la hora 4 Clock Adjust 2 Auto Off El reloj incorporado se ajustará automáticamente gracias a los datos de reloj suministrados mediante el canal de radio satelital Se cancela Time Zone 2 3 Para el ajuste del reloj seleccione su zona residencial entre una de las zonas horarias Easter...

Page 80: ... iluminará solamente en azul Se cancela Audio Fad Bal 5 6 Fader Balance R6 F6 L6 R6 Fad fader Pulse 5 para ajustar el balance de salida de los altavoces delanteros y traseros Inicial 0 Bal balance Pulse 4 para ajustar el balance de salida de los altavoces izquierdo y derecho Inicial 0 Loud Sonoridad Loud1 Loud2 Loud3 Off Refuerza las frecuencias altas y bajas para producir un sonido bien balancead...

Page 81: ...esactiva el tono de pulsación de teclas Amplifier Gain 7 High Power Low Power Off 8 Vol 00 Vol 50 Vol 00 Vol 30 Selecciónelo si la potencia máxima de cada altavoz es de menos de 50 W con el fin de evitar posibles daños en el altavoz Desactiva el amplificador incorporado Display Dimmer On Off Auto Time Set La iluminación de la pantalla y de los botones se oscurece Se cancela Al encender los faros l...

Page 82: ... las páginas 14 16 Settings Para los ajustes consulte las páginas 35 y 36 Tuner Area Change US EU SA Cuando se utiliza en América del Norte Central Sur Los intervalos de AM FM están ajustados a 10 kHz 200 kHz Cuando se utiliza en cualesquier otras áreas Los intervalos de AM FM están ajustados a 9 kHz 50 kHz 100 kHz durante la búsqueda automática Cuando se utiliza en los países de América del Sur d...

Page 83: ...mbiar la unidad cuando se conecta un dispositivo de múltiples unidades al terminal de entrada USB FRONT REAR iPod 22 iPod Switch Control del iPod iPhone Headunit Mode iPod Mode Controla la reproducción del iPod a través de la unidad Controla la reproducción del iPod a través del iPod iPhone Audiobooks Control de velocidad de Audiobooks Normal Faster Slower Puede seleccionar la velocidad de reprodu...

Page 84: ...e ajuste de User 3 Seleccione Day Color o Night Color Gire Pulse Gire Pulse Ej Cuando se selecciona Day Color 4 Seleccione un color primario luego ajuste el nivel Repita este procedimiento hasta que termine de ajustar todos los tres colores primarios Si seleccionó 00 para todos los colores primario no aparecerá nada en la pantalla 5 Confirme los ajustes 6 Salga del ajuste Seleccione User para most...

Page 85: ... uno de los terminales de entrada USB de la unidad 1 Bluetooth Settings 2 Seleccione una opción de ajuste Quick Call Ô Auto Connect Ô Auto Answer Ô Message Notice Ô MIC Setting Ô Ringing Tone Ô Phonebook Trans Ô Phonebook Select Ô Initialize Ô Information Ô vuelta al comienzo SielteléfonoBluetoothconectadonoes compatibleconlanotificacióndemensajesde texto atravésdeBluetooth launidadnorecibirá ning...

Page 86: ...e Ring Color en la página 30 Off La unidad no le informa la llegada de un mensaje MIC Setting Sólo para el dispositivo conectado para BT FRONT BT REAR Ajusta el volumen del micrófono conectado a la unidad Level 01 02 03 Ringing Tone Puede preajustar la fuente del timbre de llamada cuando entra una llamada Mensaje de texto In Unit Call Seleccione el tono de timbre preferido para las llamadas que re...

Page 87: ...erior 3 Repita los pasos 1 y 2 hasta que termine de introducir el título 4 Guarde el título Para borrar el título entero En el paso 2 de la izquierda Caracteres disponibles Mayúsculas Minúsculas Números y símbolos Asignación de título Información JVC Device Name Muestra el nombre de la unidad JVC Address Muestra la dirección de adaptador USB Bluetooth JVC Software Ver Muestra la versión del softwa...

Page 88: ...mediante el método Packet Write Las condiciones inadecuadas de grabación datos faltantes etc o del medio manchas arañazos alabeo etc Operaciones básicas Conexión de la alimentación También es posible conectar la alimentación pulsando SRC en el receptor Si está preparada la fuente también se iniciará la reproducción Apagado de la unidad Si apaga la unidad mientras está escuchando alguna pista la pr...

Page 89: ... tiempo transcurrido real Especialmente esta diferencia se hace evidente después de realizar la función de búsqueda Este receptor no puede reproducir los siguientes archivos Archivos MP3 codificados con formato MP3i y MP3 PRO Archivos MP3 codificados en un formato inapropiado Archivos MP3 codificados con Layer 1 2 Archivos WMA codificados con formatos sin pérdida profesional y de voz Archivos WMA ...

Page 90: ...etas USB Puede suceder que esta unidad no pueda reproducir correctamente archivos en un dispositivo USB cuando se utilice un cable prolongador USB Esta unidad no puede asegurar un correcto funcionamiento o suministro de alimentación a todos los tipos de dispositivos USB Operaciones Bluetooth General Absténgase de realizar actividades complicadas mientras conduce como por ejemplo marcar números uti...

Page 91: ...radio satelital SIRIUS o para suscribirse visite el sitio web http www sirius com Para la información más reciente sobre listados y programación de canales o para suscribirse a la radio XM Satellite visite http www xmradio com Operaciones del iPod iPhone Puede controlar los siguientes tipos de iPods iPhone A Conectado con el cable USB iPod con Vídeo 5ta generación 1 iPod classic 1 2 iPod nano iPod...

Page 92: ...t Corporation en los Estados Unidos y u otros países La marca Bluetooth y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG Inc y cualquier uso de los mismos por Victor Company of Japan Limited JVC se realiza bajo licencia Otras marcas y nombres comerciales son de sus respectivos propietarios HD Radio y el logo HD Radio Ready son marcas comerciales propiedad de iBiquity Digital Corp SIRIUS y el logo de...

Page 93: ...inalizado Finalice el CD R CD RW con el componente utilizado para la grabación No es posible reproducir ni expulsar el disco Aparece No Eject en la pantalla Desbloquee el disco consulte la página 10 Efectúe la expulsión forzada del disco consulte la página 3 Algunas veces el sonido del disco se interrumpe Detenga la reproducción mientras conduce por caminos accidentados Cambie el disco Inspeccione...

Page 94: ...s La pista reproducida no es una pista MP3 WMA WAV Salte a otro archivo No añada el código de extensión mp3 wma o wav a pistas que no sean MP3 WMA WAV Reading permanece parpadeando en la pantalla El tiempo de lectura varía según el dispositivo USB No utilice demasiadas jerarquías o carpetas Apague la unidad y vuélvala a encender No extraiga ni conecte repetidamente el dispositivo USB mientras Read...

Page 95: ...la unidad y el dispositivo objetivo Hay eco o ruidos Ajuste la posición de la unidad del micrófono La calidad del sonido telefónico es mala Reduzca la distancia entre la unidad y el teléfono celular Bluetooth Mueva el coche a un lugar donde pueda mejorar la recepción de la señal El sonido se interrumpe o salta durante la reproducción de un reproductor de audio Bluetooth Reduzca la distancia entre ...

Page 96: ...e Reset 01 Reset 07 en la pantalla Pulse el botón de reinicialización del cambiador de CD El cambiador de CD no funciona en absoluto Reinicialice el receptor consulte la página 3 Radio satelital El texto CALL 1 888 539 SIRIUS TO SUBSCRIBE llame al 1 888 539 SIRIUS para suscribirse se desplaza por la pantalla mientras escucha la radio SIRIUS Se inicia la suscripción a la radio satelital SIRIUS cons...

Page 97: ...ón de texto no está disponible temporalmente Aparece Reset 08 en la pantalla Verifique la conexión entre la radio satelital y esta unidad La radio satelital no funciona Vuelva a conectar correctamente esta unidad y la radio por satélite y a continuación reinicialice la unidad iPod iPhone El iPod iPhone no se enciende o no funciona Verifique el cable de conexión y su conexión Actualice la versión d...

Page 98: ...ún sonido al conectar un iPod nano Desconecte los auriculares del iPod nano Actualice la versión de firmware del iPod nano Aparece Reset 01 Reset 07 en la pantalla Desconecte el adaptador tanto de la unidad como del iPod Seguidamente vuélvalo a conectar Aparece Reset 08 en la pantalla Verifique la conexión entre el adaptador y esta unidad JVC no se hará responsable de ninguna pérdida de datos en u...

Page 99: ...dor del sujetador central con la superficie impresa hacia arriba Asegúrese de guardar los discos en sus estuches después del uso Sujetador central Para mantener los discos limpios Un disco sucio podría no reproducirse correctamente Si se llegara a ensuciar un disco límpielo con un lienzo suave en línea recta desde el centro hacia el borde No utilice ningún tipo de solvente por ejemplo limpiador de...

Page 100: ...oma de entrada AUX auxiliar Jack del cambiador de CD Entrada remota en el volante de dirección sólo para KD A805 SECCIÓN DEL SINTONIZADOR Gama de frecuencias FM con el intervalo entre canales ajustado a 100 kHz o 200 kHz 87 5 MHz a 107 9 MHz con el intervalo entre canales ajustado a 50 kHz 87 5 MHz a 108 0 MHz AM con el intervalo entre canales ajustado a 10 kHz 530 kHz a 1 710 kHz con el intervalo...

Page 101: ...rmato de audio reproducible MP3 WMA WAV Corriente máx 5 V CC 500 mA BLUETOOTH Versión Bluetooth 2 0 certified Clase de potencia Radio Clase 2 distancia posible 10 m Área de servicio 10 m Perfil HFP 1 5 OPP 1 1 A2DP 1 2 AVRCP 1 3 GENERAL Requisitos de potencia Voltaje de funcionamiento 14 4 V CC tolerancia de 11 V a 16 V Sistema de puesta a tierra Negativo a masa Temperatura de funcionamiento admis...

Page 102: ...lisateur d utiliser l appareil IMPORTANT POUR PRODUITS LASER 1 PRODUIT LASER CLASSE 1 2 ATTENTION N ouvrez pas le couvercle supérieur Il n y a aucune pièce réparable par l utilisateur à l intérieur de l appareil confiez toute réparation à un personnel qualifié 3 ATTENTION Pour les Etats Unis Radiation laser de classe II visibles et ou invisible si l appareil est ouvert Ne regardez pas le rayon Pou...

Page 103: ...tention Si la température à l intérieur de la voiture est inférieure à 0 C 32 F le mouvement des animations et le défilement des textes sur l affichage sont interrompus pour éviter que l affichage devienne flou apparaît sur l affichage Quand la température augmente et atteint de nouveau la température de fonctionnement ces fonctions sont de nouveau accessibles Précautions sur le réglage du volume ...

Page 104: ...t appuyez sur BACK Pour quitter le menu appuyez sur DISP ou MENU Changement des informations et de la courbe sur l affichage Quand l appareil est hors tension Vérifiez l heure actuelle Ex Quand le tuner est choisi comme source Maintenez la touche pressée jusqu à ce que le menu principal apparaisse Répétez cette procédure Affichage de l indicateur de niveau sonore référez vous à Level Meter à la pa...

Page 105: ...un lecteur audio Bluetooth 18 APPAREILS EXTÉRIEURS Écoute d une émission HD Radio 19 Écoute du changeur de CD 20 Écoute de la radio satellite 21 Écoute de iPod iPhone 24 Lors de la connexion avec la prise d entrée USB 24 Lors de la connexion avec l adaptateur d interface 25 Écoute d un autre appareil extérieur 26 RÉGLAGES Sélection d un mode sonore préréglé 27 Utilisation des menus 29 Création de ...

Page 106: ...od FRONT 6 BT FRONT 5 6 USB REAR 6 iPod REAR 6 BT REAR 5 6 CD CH 6 iPod 6 ou EXT IN AUX IN 5 retour au début 4 Affiche le menu Afficher le réglage du menu Maintenez pressée iPod FRONT iPod REAR Entrez dans le menu principal 5 Affichez l écran Call Menu Permet d accéder à la méthode de préréglage Quick Call Maintenez pressé Voir page 36 BT FRONT BT REAR Téléphone Permet de répondre à un appel entra...

Page 107: ...rchlorate Attention Danger d explosion si la pile est remplacée de façon incorrecte Remplacez la uniquement avec le même type de pile ou un type équivalent Les piles ne doivent en aucun cas être exposées à une chaleur excessive lumière du soleil feu etc Si la télécommande perd de son efficacité remplacez la pile Avant d utiliser la télécommande Dirigez la télécommande directement sur le capteur de...

Page 108: ...7 Recherche les stations si pressées brièvement Avance ou recule rapidement la plage si les touches sont maintenues pressées Appuyez brièvement sur les touches pour changer Lors de l écoute de la radio satellite SIRIUS ou XM Change les canaux si les touches sont pressées brièvement Maintenez les pressées pour changer rapidement les canaux Lors de l écoute d un iPod en mode de sélection de menu Con...

Page 109: ...ono La réception est améliorée mais l effet stéréo est perdu s allume sur l affichage Pour rétablir l effet stéréo répétez la même procédure et choisissez Stereo Tournez Appuyez sur la touche Mémorisation des stations Préréglage automatique FM SSM mémorisation automatique séquentielle des stations puissantes Vous pouvez prérégler un maximum de 18 stations pour FM 1 Lors de l écoute d une station a...

Page 110: ...sur la touche Interdiction de l éjection du disque Pour annuler l interdiction répétez la même procédure Opérations des disques 1 Mise sous tension de l appareil 2 Insérez un disque Toutes les plages sont reproduites répétitivement jusqu à ce que vous changiez la source ou éjectiez le disque Arrête la lecture et éjecte le disque No Disc apparaît Appuyez sur SRC pour écouter une autre source de lec...

Page 111: ...cédent appuyez sur BACK Repeat Random Appuyer ou maintenir pressées les touches suivantes vous permet de Appuyez sur la touche Mettez en pause reprenez la lecture MP3 WMA Sélection d un dossier Appuyez sur la touche Sélection d une plage Maintenez pressée Recherche rapide de plage vers l arrière vers l avant Sélection d une plage dossier Pour les disques MP3 WMA choisissez le dossier souhaité puis...

Page 112: ...tivement jusqu à ce que vous changiez la source ou déconnectiez le périphérique Mémoire USB Si un périphérique USB est connecté La lecture démarre à partir de l endroit où elle a été interrompue la dernière fois Si un périphérique USB différent est actuellement connecté à l appareil la lecture démarre à partir du début Arrêt de la lecture et débranchement du périphérique USB Tirez en ligne droite ...

Page 113: ...mps de réponse peuvent être très long pour certains périphériques USB tels que des lecteurs audio numériques des disques durs etc Pour en savoir plus sur les opérations USB référez vous aux pages 39 et 40 Utilisation d appareil Bluetooth Bluetooth est une technologie de communication radio à courte distance pour les appareils portables tels que les téléphones portables les ordinateurs portables et...

Page 114: ...pour Audio Bluetooth peuvent être connectés en même temps Connexion d un périphérique Bluetooth pour la première fois Préparation Connectez l adaptateur USB Bluetooth KS UBT1 à une des prises d entrée USB de l appareil Réglez le périphérique pour mettre en service la fonction Bluetooth 1 Mise sous tension de l appareil 2 Connectez l adaptateur USB Bluetooth KS UBT1 Un seul adaptateur USB Bluetooth...

Page 115: ...airing Ok ou Connected et le nom du périphérique apparaît sur l affichage quand la connexion est établie Vous pouvez maintenant utiliser le périphérique via cet appareil apparaît quand la connexion Bluetooth est établie Suiteàlapagesuivante Tournez Appuyez sur la touche Le périphérique reste enregistré même après que vous le déconnectez Utilisez Connect Phone ou Connect Audio ou mettez en service ...

Page 116: ... de l utilisation d un périphérique Bluetooth mettez l appareil hors tension puis de nouveau sous tension Si le son n est toujours pas rétabli connectez de nouveau le périphérique Référez vous à Connexion d un périphérique enregistré sur la colonne de gauche Comment entrer un numéro de téléphone 1 Choisissez un nombre Connexion d un périphérique enregistré 1 Choisissez Connect Phone ou Connect Aud...

Page 117: ...ion téléphonique Puis continuez votre conversation en utilisant l autre support Les opérations peuvent différer en fonction du périphérique Bluetooth connecté 2 Déplacez la position d entrée 3 Répétez les étapes 1 et 2 jusqu à ce que vous terminiez d entrer le numéro de téléphone 4 Vérifiez l entrée Comment supprimer un numéro de téléphone Uniquement quand Manual Trans est choisi pour Phonebook Se...

Page 118: ... arrière saut vers l avant Maintenez pressée Recherche vers l arrière recherche vers l avant L opérationpeutdifférerenfonctiondupériphérique connecté Sélection des modes de lecture Vous pouvez utiliser un des modes de lecture suivants à la fois Pour les périphériques Bluetooth compatibles avec AVRCP 1 3 1 Affichez l écran PLAYBACK MENU 2 3 Repeat Track Répète la plage actuelle All Répète toutes le...

Page 119: ...de FM numérique a une qualité équivalente aux CD sans bruits statiques et avec une réception claire De plus les stations peuvent offrir des textes et des données tels que les noms des artistes et les titres des morceaux Quand le tuner HD Radio est connecté il peut aussi recevoir les émissions analogiques conventionnelles Beaucoup de stations HD Radio offrent aussi plus d un canal de programmes Ce ...

Page 120: ...isie La sélection démarre toujours à partir du numéro du disque Si un autre disque dossier est choisi la lecture démarre à partir de la première plage du disque dossier choisi Auto Réglage initial Commute automatiquement entre les signaux numériques et analogiques Digital Accord des signaux numériques uniquement Analog Accord des signaux analogiques uniquement S allume quand vous maintenez la réce...

Page 121: ...r BACK Tournez Appuyez sur la touche Tournez Appuyez sur la touche Repeat Random Écoute de la radio satellite Avant de commencer connectez un des appareils suivants non fournie à la prise du changeur de CD à l arrière de l appareil Système de radio satellite JVC SIRIUS SC C1 et KS SRA100 PnP SC VDOC1 et KS SRA100 pour l écoute de la radio satellite SIRIUS Système radio satellite XM Adaptateur numé...

Page 122: ...rez vous à la page 33 4 Contactez SIRIUS sur Internet à http activate siriusradio com pour activer votre suscription ou appelez le numéro vert SIRIUS au 1 888 539 SIRIUS 7474 Sub Updated Press Any Key défile sur l affichage une fois la suscription est terminée Activez votre suscription XM après la connexion Seuls les canaux 0 1 et 247 sont disponibles avant l activation 1 2 Choisissez XM XMDirect ...

Page 123: ...nel 0 RADIO ID et le numéro d identification à 8 chiffres alphanumérique apparaissent alternativement sur l affichage Pour annuler l affichage du numéro d identification choisissez un autre canal que le Channel 0 Mémorisation des canaux Ex Mémorisation d un canal SIRIUS sur le numéro de préréglage 4 1 Accordez le canal que vous souhaitez écouter 2 Affichez l écran LIST 3 Choisissez la liste Preset...

Page 124: ...t et arrière l appareil détecte et charge uniquement le premier périphérique connecté Déconnecter le iPod iPhone arrête la lecture Appuyez sur SRC pour écouter une autre source de lecture Pour plus d information référez vous aussi au mode d emploi fourni avec votre iPod iPhone Attention Éviter d utiliser iPod iPhone s il peut gêner une conduite en toute sécurité Assurez vous que toutes les données...

Page 125: ...ur certains iPod Fonctionneuniquementsivouschoisissez All pour Albums danslemenuprincipal Pour revenir au menu précédent appuyez sur BACK Lors de la connexion avec l adaptateur d interface Préparation Assurez vous que Changer est choisi pour le réglage Source Select Ext Input voir page 33 1 Choisissez iPod La lecture démarre automatiquement 2 Sélection d un morceau Sélection d une plage à partir d...

Page 126: ... Choisissez EXT IN ou AUX IN 2 Mettez l appareil connecté sous tension et démarrez la lecture de la source 3 Ajuste le volume 4 Ajustez le son comme vous le souhaitez voir pages 27 et 28 Connexion d un appareil extérieur à la prise d entrée AUX mini fiche stéréo de 3 5 mm 3 16 pouces non fournie Lecteur audio portable etc Appuyer ou maintenir pressées les touches suivantes vous permet de Mettez en...

Page 127: ...Volume Adjust ou Tournez Appuyez sur la touche Valeur préréglée pour chaque mode sonore Mode sonore Valeur préréglée Low Mid High Fréq Niveau Q Fréq Niveau Q Fréq Niveau Q User 50 Hz 00 Q1 0 1 0 kHz 00 Q1 0 10 0 kHz 00 Q1 0 Rock 100 Hz 03 Q1 0 1 0 kHz 00 Q1 0 10 0 kHz 02 Q1 4 Classic 100 Hz 01 Q1 0 1 0 kHz 00 Q1 0 10 0 kHz 03 Q1 4 Pops 100 Hz 02 Q1 0 1 0 kHz 01 Q1 0 10 0 kHz 02 Q1 4 Hip Hop 50 Hz ...

Page 128: ...équence 2 Appuyez sur 5 pour ajuster le niveau 3 Tournez la molette de commande pour ajuster la pente Q Éléments du son Plage réglages sélectionnables Low Mid High Fréquence 50 Hz 100 Hz 200 Hz 0 5 kHz 1 0 kHz 2 0 kHz 5 0 kHz 10 0 kHz 15 0 kHz Niveau 6 à 6 6 à 6 6 à 6 Q Q0 7 Q1 0 Q1 4 Q2 0 Q0 7 Q1 0 Q1 4 Q2 0 Q0 7 Q1 0 Q1 4 Q2 0 5 Répétez les étapes 3 et 4 pour ajuster les autres plages de fréquen...

Page 129: ...ock Ajustez les heures puis les minutes 4 Réglage initial 1 00AM 24H 12H 12Hours 24Hours Choisissez le mode d affichage de l heure 4 Clock Adjust 2 Auto Off L horloge intégrée est ajustée automatiquement en utilisant les données d horloge fournies par le cana de la radio satellite Annulation Time Zone 2 3 Choisissez votre zone d habitation parmi les fuseaux horaires pour l ajustement de l horloge ...

Page 130: ...al 5 6 Fader Balance R6 F6 L6 R6 Fad fader Appuyez sur 5 pour ajuster la balance de sortie des enceintes avant et arrière Réglage initial 0 Bal balance Appuyez sur 4 pour ajuster la balance de sortie des enceintes gauche et droite Réglage initial 0 Loud Loudness Loud1 Loud2 Loud3 Off Accentue les basses et hautes fréquences pour produire un son plus équilibré aux faibles niveaux de volume Annulati...

Page 131: ...tonalité sonore des touches Amplifier Gain 7 High Power Low Power Off 8 Vol 00 Vol 50 Vol 00 Vol 30 Choisissez ce réglage si la puissance maximum de chaque enceinte est inférieure à 50 W pour éviter tout dommage des enceintes Met hors service l amplificateur intégré Display Dimmer On Off Auto Time Set Assombrit l éclairage de l affichage de des touches Annulation Assombrit l affichage quand vous a...

Page 132: ...ir pages 35 et 36 pour les réglages Tuner Area Change US EU SA Lors de l utilisation de l appareil en Amérique du Nord Centrale du Sud L intervalle de fréquences AM FM est réglé sur 10 kHz 200 kHz Lors de l utilisation de l appareil dans les autres régions L intervalle des fréquences AM FM est réglé sur 9 kHz 50 kHz 100 kHz pendant la recherche automatique Lors de l utilisation de l appareil dans ...

Page 133: ... dans la sélection de la source USB 21 Drive Change Choisissez ce réglage pour changer le périphérique quand plusieurs périphériques sont connectés à la prise d entrée FRONT REAR iPod 22 iPod Switch Commande du iPod iPhone Headunit Mode iPod Mode Commande la lecture du iPod à travers cet appareil Commande la lecture du iPod à travers le iPod iPhone Audiobooks Commande de vitesse de Audiobooks Norm...

Page 134: ...lor ou Night Color Tournez Appuyez sur la touche Tournez Appuyez sur la touche Ex Quand Day Color est choisi 4 Choisissez une couleur primaire puis ajustez le niveau Répétez cette procédure jusqu à ce que vous ayez ajustez les trois couleurs primaires Si 00 est choisi pour toutes les couleurs primaires rien n apparaît sur l affichage 5 Validez les réglages 6 Quittez le réglage Choisissez User pour...

Page 135: ... KS UBT1 à une des prises d entrée USB de l appareil 1 Bluetooth Settings 2 Choisissez une option de réglage Quick Call Ô Auto Connect Ô Auto Answer Ô Message Notice Ô MIC Setting Ô Ringing Tone Ô Phonebook Trans Ô Phonebook Select Ô Initialize Ô Information Ô retour au début SiletéléphoneBluetoothconnecténeprendpas enchargelanotificationdemessagetextuel via Bluetooth l appareilnereçoitaucunenotif...

Page 136: ...page 30 Off L appareil ne vous informe pas de l arrivée d un message MIC Setting Uniquement pour le périphérique connecté pour BT FRONT BT REAR Ajustez le volume du microphone connecté à l appareil Level 01 02 03 Ringing Tone Vous pouvez prérégler la source de la sonnerie quand un appel message textuel arrive In Unit Call Choisissez votre tonalité préférée de sonnerie quand un appel arrive Tone 1 ...

Page 137: ...dente 3 Répétez les étapes 1 et 2 jusqu à ce que vous terminiez d entrer le titre 4 Mémorisez le titre Pour effacer tout le titre À l étape 2 ci à gauche Caractères disponibles Majuscules Minuscules Chiffres et symboles Affectation d un titre Information JVC Device Name Affiche le nom de l appareil JVC Address Affiche l adresse de l adaptateur USB Bluetooth JVC Software Ver Affiche la version du l...

Page 138: ... méthode d écriture par paquet Les conditions de l enregistrement données manquantes etc ou du support tâche rayure gondolage sont incorrectes Opérations de base Mise sous tension de l appareil En appuyant sur SRC sur l autoradio vous pouvez aussi mettre l appareil sous tension Si la source est prête la lecture démarre aussi Mise hors tension de l appareil Si vous mettez l appareil hors tension pe...

Page 139: ...urée écoulée actuelle correcte Cette différence devient particulièrement importante après avoir réalisé une recherche Cet autoradio ne peut pas reproduire les fichiers suivants Fichiers MP3 codés au format MP3i et MP3 PRO Fichiers MP3 codés dans un format inapproprié Fichiers MP3 codés avec Layer 1 2 Fichiers WMA codés sans perte professionnels et formats vocaux Fichiers WMA qui ne sont pas basés ...

Page 140: ...duire correctement des fichiers d un périphérique USB quand celui ci est connecté à l aide d un cordon prolongateur Cet appareil ne peut pas assurer toutes les fonctions ou alimenter tous les types de périphériques USB Opérations Bluetooth Généralités Pendant que vous conduisez ne réalisez pas d opérations compliquées telles que la composition d un numéro l utilisation du répertoire téléphonique e...

Page 141: ...aire une suscription visitez le site web http www sirius com Pour consultez la liste des canaux les plus récents et les informations sur les programmes ou pour faire uns suscription pour la radio satellite XM visitez le site web http www xmradio com Opérations du iPod iPhone Vous pouvez commander les types d iPod iPhone suivants A Connecté avec le câble USB iPod avec vidéo 5e Génération 1 iPod cla...

Page 142: ...u dans les autres pays La marque du mot et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG Inc et toute utilisation de ces marques par Victor Company of Japan Limited JVC est faite sous licence Les autres marques et noms de commerce sont la propriété de leur propriétaire respectif HD Radio et le logo HD Radio Ready sont des marques déposées de iBiquity Digital Corp SIRIUS et le logo du chie...

Page 143: ...RW finalisé Finalisez le CD R CD RW avec l appareil que vous avez utilisé pour l enregistrement Le disque ne peut pas être reproduit ni éjecté No Eject apparaît sur l affichage Déverrouillez le disque voir page 10 Forcez l éjection du disque voir page 3 Le son du disque est parfois interrompu Arrêtez la lecture lorsque vous conduisez sur une route accidentée Changez le disque Vérifiez les cordons ...

Page 144: ...duite n est pas une plage MP3 WMA WAV Passez à un autre fichier N ajoutez pas le code d extension mp3 wma ou wav à des plages non MP3 WMA WAV Reading continue de clignoter sur l affichage La durée d initialisation varie en fonction du périphérique USB N utilisez pas trop de hiérarchies ni de dossiers Mettez l appareil hors tension puis de nouveau sous tension Ne déconnectez puis reconnectez pas le...

Page 145: ...rique cible Il y a un écho ou du bruit Ajustez la position du microphone Le son du téléphone est de mauvaise qualité Réduisez la distance entre cet appareil et le téléphone portable Bluetooth Déplacez la voiture dans un endroit où vous pouvez obtenir un meilleur signal de réception Le son est interrompu ou saute pendant la lecture d un lecteur audio Bluetooth Réduisez la distance entre cet apparei...

Page 146: ...ngeur de CD Reset 01 Reset 07 apparaît sur l affichage Appuyez sur le touche de réinitialisation du changeur de CD Le changeur de CD ne fonctionne pas du tout Réinitialisez l autoradio voir page 3 Radio satellite CALL 1 888 539 SIRIUS TO SUBSCRIBE défile sur l affichage lors de l écoute de la radio satellite SIRIUS Démarrez la suscription pour la radio satellite SIRIUS voir page 22 Aucun son n est...

Page 147: ... temporairement indisponible Reset 08 apparaît sur l affichage Vérifiez la connexion entre la radio satellite et cet appareil La radio satellite ne fonctionne pas du tout Reconnectez cet appareil et la radio satellite correctement puis réinitialisez cet appareil iPod iPhone iPod iPhone ne peut pas être mis sous tension ou ne fonctionne pas Vérifiez le câble de connexion et le raccordement Mettez à...

Page 148: ...un son n est entendu quand iPod nano est connecté Déconnectez le casque d écoute de iPod nano Mettez à jour la version du micrologiciel de iPod nano Reset 01 Reset 07 apparaît sur l affichage Déconnectez l adaptateur de cet appareil et du iPod Puis connectez le à nouveau Reset 08 apparaît sur l affichage Vérifiez la connexion entre l adaptateur et cet appareil JVC ne peut être tenu responsable pou...

Page 149: ...ue dans sa boîte insérez le délicatement sur le support central avec la surface imprimée dirigée vers le haut Conservez les disques dans leur boîte quand vous ne les utilisez pas Support central Pour garder les disques propres Si le disque est sale sa lecture risque d être déformée Si un disque est sale essuyez le avec un chiffon doux en ligne droite du centre vers les bords N utilisez pas de solv...

Page 150: ...e prise Prise d entrée USB Câble USB Prise d entrée AUX auxiliaire Prise du changeur de CD Entrée pour la télécommande de volant uniquement pour le KD A805 SECTION DU TUNER Plage de fréquences FM avec l intervalle des canaux réglé sur 100 kHz ou 200 kHz 87 5 MHz à 107 9 MHz avec l intervalle des canaux réglé sur 50 kHz 87 5 MHz à 108 0 MHz AM avec l intervalle des canaux réglé sur 10 kHz 530 kHz à...

Page 151: ...ompatible MP3 WMA WAV Courant maximum CC 5 V 500 mA BLUETOOTH Version Bluetooth 2 0 certifié Classe d alimentation Classe 2 Radio distance possible 10 m Zone de fonctionnement 10 m Profile HFP 1 5 OPP 1 1 A2DP 1 2 AVRCP 1 3 GÉNÉRALITÉS Alimentation Tension de fonctionnement CC 14 4 V 11 V à 16 V admissibles Système de mise à la masse Masse négative Températures de fonctionnement admissibles 0 C à ...

Search results

Summary of Contents for A805 - KD Radio / CD

Reviews:

Related manuals for A805 - KD Radio / CD

Brands by name

Popular brands

JVC A805 - KD Radio / CD, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for A805 - KD Radio / CD

Reviews:

Related manuals for A805 - KD Radio / CD

Brands by name

Popular brands