manualshive.com logo in svg

Juzo JuzoFlex Epi Xtra, Manual

Share
Download
Juzo JuzoFlex Epi Xtra Manual Download Page 32

 ةجسنلأا فلت لثم ،جتنلماب قلعتت ىواكش دوجو ةلاح في

 صتخلما عزولما لىإ ًةشرابم هجوتلا ىجرُي ،ةمءلالما مدع وأ

 ةعناصلا  ةهجلا  غلابإ  بجيو  .كيدل  ةيبطلا  تامزلتسلماب

 يتلا ةيرطخلا ثداوحلاب طقف ةلودلا في ةينعلما تاطلسلاو

 .ةافولا لىإ وأ ةيحصلا ةلاحلا في يربك روهدت لىإ يدؤت دق

 ةحئلالا نم ٦٥ مقر   ةدالما في ةددحُم ةيرطخلا ثداوحلا

.

(MDR)

 7٤٥/ ٠ 7 

(EU)

 ةيبورولأا

جتنلما نم صلختلا

 دجوت لاف .ةيديلقتلا ةقيرطلاب ةدماضلا نم صلختلا كنكيم

.جتنلما نم صلختلل ةصاخ يرياعم

AR

Summary of Contents for JuzoFlex Epi Xtra

Page 1: ...Lebensfreude in Bewegung Freedom in Motion JuzoFlex Epi Xtra Ellenbogenbandage Elbow support...

Page 2: ...1 2...

Page 3: ...Wir empfehlen das milde Juzo Spezialwasch mittel Sie k nnen die Trockenzeit verk rzen indem Sie die Bandage nach dem Waschen auf ein dickes Frotteehandtuch legen fest einrollen und kr ftig ausdr cken...

Page 4: ...ren k nnen sind dem Hersteller und der zust ndigen Beh rde des Mitgliedsstaates zu melden Schwerwiegende Vorkommnisse sind im Artikel 2 Nr 65 der Verordnung EU 2017 745 MDR definiert Entsorgung Ihre B...

Page 5: ...on a thick towel after washing tightly rolling the towel up and firmly pressing out excess moisture Then hang the support up loosely Do not leave the product in the towel and do not dry it on a radiat...

Page 6: ...Disposal Your support can be disposed of through normal waste channels No special waste disposal require ments apply EN...

Page 7: ...temps de s chage en pla ant le bandage sur une serviette ponge paisse en l enroulant et en appuyant fortement tendez ensuite le bandage sans serrer Ne le laissez pas dans la serviette et ne le placez...

Page 8: ...fabricant ou l autorit comp tente de l tat membre Les incidents graves sont d finis l article 2 point n 65 du r glement UE 2017 745 dispositifs m dicaux Mise au rebut Vous pouvez jeter votre bandage...

Page 9: ...asciugatura dopo aver lavato il bendaggio avvolgerlo ben stretto in uno spesso asciu gamano di spugna e premere vigorosamente Dopo dich stendere il bendaggio senza usare mollette Non lasciare il prodo...

Page 10: ...li avvenimenti gravi sono definiti ai sensi dell articolo 2 n 65 del Regolamento UE 2017 745 MDR Smaltimento La calza preventiva pu essere smaltita nei rifiuti domestici indifferenziati Non sono previ...

Page 11: ...gem colocar a ligadura sobre uma toalha turca bem grossa enrolar comprimindo e apertar com for a Depois pendure a ligadura sem a comprimir N o deixe as pe as na toalha turca e n o as seque sobre o aqu...

Page 12: ...o definidas no Artigo 2 N 65 da Diretiva UE 2017 745 MDR Elimina o As ligaduras de compress o podem ser descartadas pelas vias convencionais N o existem quaisquer crit rios espec ficos para a sua eli...

Page 13: ...ducir el tiempo de secado coloque el vendaje sobre una toalla gruesa de rizo despu s de lavarla enr llela y estr jela con fuerza Seguidamente puede colgar el vendaje suelto No los deje en la toalla ni...

Page 14: ...la muerte debe informarse al fabricante y la autoridad competente del Estado miembro Los incidentes graves est n definidos en el Art culo 2 n m 65 del Reglamento UE 2017 745 Eliminaci n Puede deshacer...

Page 15: ...s goed spoelen en niet uitwringen Wij raden het milde Juzo Speciaal wasmiddel aan U kunt de droogtijd verkorten door de bandage na het wassen op een dikke badhanddoek te leggen deze op te rollen en st...

Page 16: ...riteiten van de lidstaat Ernstige incidenten zijn gedefinieerd in artikel 2 nr 65 van de Verordening EU 2017 745 MDR Afvoer Uw bandage kunt u via de gebruikelijke afvalverwer king vernietigen Er zijn...

Page 17: ...det ikke til t rre p radiatoren eller i direkte sollys Juzo Bandager m ikke kemisk renses Materialesammens tning N jagtige angivelser fremg r af tekstilm rket som er syet ind i din bandagen Opbevarin...

Page 18: ...L t inte bandaget ligga kvar i hand duken och l gg det inte i solen eller p ett element f r att torka Juzo Bandage f r inte kemtv ttas Materialsammans ttning Exakta uppgifter framg r av textiletikette...

Page 19: ...pyyhkeelle k ri pyyhe tiukalle rullalle ja purista voimakkaasti Ripusta tuki sen j lkeen kuivumaan ilmavasti l j t tuotteita pyyhkeen sis n l k kuivata niit l mp patterin p ll tai auringossa Juzo tuki...

Page 20: ...H vitt minen Tukituotteet voidaan h vitt tavanomaiseen tapaan Mit n erityisi j tteidenk sittelyvaatimuksia ei ole FI...

Page 21: ...ggende i h ndkleet og ikke legg den til t rk p et varmeapparat eller i solen Juzo bandasjer er ikke egnet for kjemisk rens Materialsammensetning Den n yaktige spesifikasjonen ser du av tekstiletiket t...

Page 22: ...JuzoFlex Epi Xtra JuzoFlex Epi Xtra 1 2 1 2 30 Juzo Juzo 42 A A Julius Zorn a EL...

Page 23: ...2 65 2017 745 MDR EL...

Page 24: ...ak i in y kamadan sonra bandaj kal n bir banyo havlusunun zerine koyun s k ca sar n ve kuvvetli bir ekilde bast r n Ard ndan bandaj a k bir ekilde as n Havluda b rakmay n ve kalorifer radyat r zerinde...

Page 25: ...Bertaraf etme Bandaj n z al lagelmi bertaraf y ntemiyle imha ede bilirsiniz Nas l bertaraf edilece i konusunda herhangi bir zel kural ng r lmemi tir TR...

Page 26: ...objesite banda u bez natezanja Nemojte proizvod ostavljati u ru niku i nemojte su iti na grijalicama ili na suncu Juzo banda e se ne smiju kemijski istiti Sastav materijala To ne podatke pro itajte mo...

Page 27: ...niku i nie suszy na kaloryferze ani na s o cu Opasek Juzo nie wolno czy ci chemicznie Sk ad materia u Dok adne dane umieszczone s na tekstylnej etykiet ce kt ra jest doszyta do banda u Wskaz wka dotyc...

Page 28: ...a lub mierci Powa ne incydenty zosta y zdefiniowane w art 2 nr 65 Rozporz dzenia UE 2017 745 MDR Gospodarka odpadami Banda mo na wyrzuca do zwyk ych odpad w Nie obowi zuj adne specjalne zasady utyliza...

Page 29: ...JuzoFlex Epi Xtra JuzoFlex Epi Xtra 1 2 1 2 30 Juzo Juzo v 42 A RU...

Page 30: ...2 65 2017 745 MDR RU...

Page 31: ...JuzoFlex Epi Xtra JuzoFlex Epi Xtra 1 2 Juzo Juzo Julius Zorn GmbH AR...

Page 32: ...MDR 745 2017 EU AR...

Page 33: ...este band Nenech vajte le a v uter ku a nesu te na k ren alebo slnku Band e Jozo sa nedaj chemicky isti Zlo enie materi lu N jdete na texte vytla enom na svojej band i Pokyny k skladovaniu a ivotnos S...

Page 34: ...ijete in mo no o amete Nato povoj prosto obesite Izdelka ne pustite v brisa i in ga ne su ite na radiatorju ali soncu Povoji Juzo niso primerni za kemi no i enje Sestava materiala Podatki so natisnjen...

Page 35: ......

Page 36: ...tario NL Betekenis van de symbolen Fabrikant Medisch hulpmiddel DA Betydning af symbolerne Producent Medicinsk udstyr SV Teckenf rklaring Tillverkare Medicinsk produkt FI Tuotepakkauksen Valmistaja Te...

Page 37: ...fabricaci n Caducidad Lote Fabricagedatum Te gebruiken tot Charge Fremstillingsdato Kan anvendes indtil Parti Tillverkningsdatum Kan anv ndas t o m Batch Valmistusp iv K ytt aika p ttyy Er Produksjons...

Page 38: ...t Elektronische gebruiksaanwijzing DA Betydning af symbolerne Art Nr L s brugsanvisningen Elektronisk brugsanvisning SV Teckenf rklaring Art Nr L s bruksanvisningen Elektronisk bruksanvisning FI Tuote...

Page 39: ...en zonlicht Afvoer via het huisvuil Opbevares t rt Skal beskyttes mod sollys M bortskaffes sammen med husholdningsaffald F rvaras torrt Skyddas mot solljus F r sl ngas i hush llsavfallet S ilytett v k...

Page 40: ...nweisung g ltig f r Instructions for use valid for JuzoFlex Epi Xtra JuzoFlex Epi Xtra STYLE INT 17165000 18 21 02 2021 Made in Germany www juzo com Julius Zorn GmbH Juliusplatz 1 86551 Aichach German...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands