Juzo JuzoFlex Epi Xtra, Manual

Page: 11 / 40

Finalidade
JuzoFlex Epi Xtra guia anatomicamente o cotovelo
comprometido, aliviando-o assim em movimento. As
bandas médicas de compressão ativa têm um efeito
propriocetivo. Melhoram a sensibilidade e podem
compensar os desequilíbrios musculares. Têm um
efeito analgésico, promovem a drenagem de líquidos
nos tecidos através da sua ação reológica e propor-
cionam alívio durante o movimento.
Como colocar corretamente a sua
JuzoFlex Epi Xtra:
1. Pegue a bandagem na parte superior, curta e
deslize a bandagem pelo o antebraço no sentido do
cotovelo, até a área oval estampada se encontrar
no centro do cotovelo.
2. Os epicôndilos (protuberâncias ósseas no cotovelo)
devem encontrar-se exactamente nas cavidades da
zona almofadada. Eventualmente corrija a posição
da bandagem correspondentemente.
O ajuste correto da ligadura é garantido se ela envol-
ver firmemente o cotovelo, sem, no entanto, exercer
pressão excessiva (eventualmente dolorosa) sobre os
epicôndilos.
É possível reajustar a bandagem a qualquer tempo,
repetindo os passos 1 e 2. Atenção: As unhas ásperas
e não limadas ou os anéis com bordos pontiagudos,
etc., podem danificar a malha.
Note bem:
Somente use a sua bandagem conforme prescrição
médica. Insumos médicos somente deverão
ser adquiridos no comércio especializado com
vendedores devidamente qualificados. A bandagem
somente funcionará eficientemente quando colocada
corretamente. A bandagem é bastante resistente a
óleos, pomadas, umidade da pele e outras influências
do meio ambiente. Algumas combinações destes
produtos poderão diminuir a durabilidade do tecido.
Recomendamos um controle regular no comércio
especializado. Em caso de danos, favor entre em
contato com o comércio especializado. Recomenda-
mos não consertar a bandagem – isto poderá diminuir
a qualidade e a eficiência previstas. Por razões
higiênicas recomendamos não usar a bandagem em
mais de uma pessoa.
Cuidados e instruções de lavagem
Siga as instruções de limpeza indicadas na etiqueta
têxtil cosida no produto. A primeira lavagem das liga-
duras deve ser feita em separado (risco de descolora-
ção). A sua ligadura deve ser lavada diariamente num
programa para roupa delicada (30°). Sugestão: Uma
rede de lavagem protege adicionalmente o produto.
Não utilize amaciador! Na lavagem manual, enxague
abundantemente e não torça. Recomendamos Juzo
Detergente Especial suave. O tempo de secagem
pode ser encurtado se, depois da lavagem, colocar a
ligadura sobre uma toalha turca bem grossa, enrolar
comprimindo e apertar com força. Depois, pendure
a ligadura sem a comprimir. Não deixe as peças
na toalha turca e não as seque sobre o aquecedor
ou ao sol. As ligaduras Juzo não podem ser limpas
quimicamente (a seco).
Composição do material
Para obter dados mais concretos queira, por favor, ver
a etiqueta que se encontra cosida à sua bandagem.
Indicações de armazenagem e conservação
Guardar em local seco, ao abrigo da ação direta dos
raios solares. As ligaduras elásticas têm um prazo de
utilização máximo de 42 meses. O prazo de utilização
do produto medicinal é impresso com o símbolo de
uma ampulheta na etiqueta da embalagem. Uma vez
que, devido ao quadro clínico e às circunstâncias
individuais da vida, as dimensões do corpo podem al-
terar-se, é aconselhável um controlo regular realizado
por pessoal médico especializado.
Indicações
Cotovelo do tenista / golfista (epicondilite lateral /
média), Efusões articulares / edemas por desgaste /
inflamação articular (artrite / artrose), Luxação do co-
tovelo, Estados irritativos (crónicos / pós-traumáticos
/ pós-operatórios) devido a lesão / cirurgia, Entorses /
distensões (entorses)
Contra-indicações
Nos seguintes quadros clínicos a ortótese só deve ser
usada mediante prescrição médica:
Bloqueios linfáticos, distúrbios de drenagem arteriais,
estados pós-trombóticos, Doenças ou irritações cutâ-
neas; As feridas nas partes do corpo em tratamento
devem ser cobertas de forma estéril.
O grupo de empresas da Julius Zorn GmbH não assu-
me qualquer responsabilidade pelo uso indevido do
presente produto nos casos acima contra-indicados.
Efeitos colaterais
Uma utilização correta deste produto não apresenta
quaisquer efeitos colaterais. Contudo, em qualquer
dos casos, como por ex., irritação da pele, agrava-
mento dos sintomas, etc., deve consultar o seu médico
/ fisioterapeuta ou o local onde a adquiriu. Caso haja
conhecimento de incompatibilidade com um ou vários
ingredientes deste produto, favor comunicar o seu
médico antes de usá-lo. Se as suas queixas se agra-
varem durante o tempo de utilização, retire a ligadura
e contacte profissionais médicos. O fabricante não se
responsabiliza por danos / ferimentos causados por
manuseio inadequado ou uso desapropriado.
Em caso de reclamações relacionadas com o produto,
como por exemplo, danos na malha ou defeitos de
ajuste, contacte diretamente o seu revendedor espe-
cializado. Só devem ser comunicadas ao fabricante e
às autoridades competentes do Estado-Membro as
ocorrências graves que possam levar a uma deteriora-
ção significativa da saúde ou à morte. As ocorrências
PT