JUMO Wtrans T03 Page 40 Operating Manual Download

Page: 40 / 48

5 Annex

! "#$ %

!&'

( )))

5LFKWOLQLH

Directive / Directive

1DPH

Name / Nom

$7(;(8

.RQIRUPLWlWVEHZHUWXQJVYHUIDKUHQ

Conformity assessment procedure /

Procédure d’évaluation de la conformité

0RG%'

'DWXPGHU(UVWDQEULQJXQJGHV&(=HLFKHQV
DXIGHP3URGXNW

Date of first application of the CE mark to the product /

Date de 1ère application du sigle sur le produit

*OWLJIU7\S

Valid for Type / Valable pour le type

(8%DXPXVWHUSUIEHVFKHLQLJXQJ

EU type examination certificate / Certificat d'examen de type UE

=HUWLILNDWVQXPPHU

Certificate number / Numéro de certificat

7h9$7(;;

1RWLIL]LHUWH6WHOOH

Notified Body / Organisme notifié

7h9125'&(57*PE+/DQJHPDUFNVWUDH
(VVHQ*HUPDQ\

$QJHZHQGHWH1RUPHQ6SH]LILNDWLRQHQ

Standards/Specifications applied / Normes/Spécifications appliquées

5HIHUHQ]

Reference / Référence

$XVJDEH

Edition / Édition

%HPHUNXQJ

Comment / Remarque

'RNXPHQW1U

'RFXPHQW1R'RFXPHQWQ

(8.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ

6HLWHYRQ

Summary of Contents for Wtrans T03

Page 1: ...90293000T90Z001K000 V2 00 EN 00576471 2022 04 13 JUMO Wtrans T03 RTD Temperature Probe with Wireless Data Transmission and Ex Approval Operating Manual ...

Page 2: ......

Page 3: ...ards used for Ex protection 13 2 Identifying the device version 15 2 1 Identification markings of the device data 15 2 2 Ex identification marking 16 2 3 Labeling example 16 2 4 Order details 17 2 5 Scope of delivery 23 2 6 Accessories 23 3 Preparing the transmitter 25 3 1 Inserting changing the battery 25 3 2 Safety information concerning lithium batteries 26 3 3 Battery operating life 27 3 4 Dis...

Page 4: ...Contents ...

Page 5: ...ion with the signal word indicates that material damage or data loss will occur if the respective precautionary measures are not taken Note symbols NOTE This symbol refers to important information about the product its handling or additional benefits DANGER This symbol in connection with the signal word indicates that personal injury or material damage will occur if the respective instructions are...

Page 6: ...ice is to be used in atmospheres with combustible dust the maximum surface temperature is T 130 C In a gas atmosphere the device may be used in temperature class T4 The measured temperature values are transmitted wirelessly to the receiver of the measuring system outside of the Ex area The measured values are displayed on the receiver and are available in digital format on the RS485 interface and ...

Page 7: ...null and void The device is built according to the relevant standards and directives as well as to the applicable safety regulations Nevertheless improper use may lead to personal injury or material damage To avoid danger only use the device for the intended use when in good order and condition under consideration of this operating manual Installation regulations If electric equipment is used in p...

Page 8: ...fitting The measuring insert with the temperature sensor is integrated into the protection tube 1 Lithium battery 2 Seal white 3 Basic housing blue 4 Housing connection 5 Process connection type specific 6 Protection tube 7 Extension tube only for basic types with a process connection 8 Color rings 9 Circuit board 10 Seal black 11 Housing cover black ...

Page 9: ...the following table If the JUMO Wtrans T03 is being used for portable applications it must be brought into a non hazardous potential free condition before it is taken into the Ex zone One way of ensuring this is through contacting with a protection conductor for example Only the preconfigured 3 6 V 2 2 Ah lithium batteries available from the manufacturer as an accessory part no 00525539 may be use...

Page 10: ...emperature at the plastic housing of the JUMO Wtrans T03 is 85 C the heat input through the protection fitting into the housing must be taken into consideration Zone separation is implemented through Protection fitting with process connection screw connection or flange Protection fitting made of chrome steel with wall thickness 1 mm When ordering systems for zone separation the process connections...

Page 11: ...21 Not a potentially explosive atmosphere Zone 0 20 Potentially explosive atmosphere Potentially explosive atmosphere JUMO Wtrans T03 Voltage supply Lithium battery 3 6 V 2 2 Ah Transmitter R 868 4 MHz can be set DIP switch adio frequency transmission interval through Analog input Pt1000 class A in 3 wire circuit 30 to 260 C or contact occurs through M12 1 operating temperature firmly connected ma...

Page 12: ...0 C A medium temperature of 180 C corresponds to 95 K above the maximum ambient temperature of 85 C for an extension tube length of 70 mm 95 K 0 86 K 10 K 8 17 K Result The maximum ambient temperature for this example calculation is 85 C 8 17 K 76 83 C 902930 55 Ø 32 22 126 EL D 27 AL 902930 15 and 17 126 Ø 32 22 D 70 EL 902930 15 and 17 126 Ø 32 22 D EL 70 Extension tube length distance between m...

Page 13: ...ds used for Ex protection EN 60079 0 2012 A11 2013 Explosive atmospheres Part 0 Equipment General requirements EN 60079 11 2012 Explosive atmospheres Part 11 Equipment protection by intrinsic safety i EN 60079 26 2015 Explosive atmospheres Part 26 Equipment with Equipment Protection Level EPL Ga DANGER Users must make sure that the temperature increase of 5 K does not cause the limits of the defin...

Page 14: ...1 Introduction 14 ...

Page 15: ...eiver to establish a con nection between the transmitter and receiver Radio frequency The JUMO Wtrans T03 sends data at 868 4 MHz Description Example Manufacturer JUMO GmbH Co KG Moritz Juchheim Strasse 1 36039 Fulda Germany Type designation 902930 15 596 1006 2 6 130 1 10 000 362 Fabrication number F no 0012345601015140011 Battery Part no 00525539 Voltage supply DC 3 6 V Symbol for direct voltage...

Page 16: ... For use in zone 0 20 TÜV 16 ATEX 177609 X II 1 G Ex ia IIB T4 Ga II 1 D Ex ia IIIB T130 C Da 30 C Ta 85 C For use in zone 0 20 zone 1 21 zone separation by protection fitting TÜV 16 ATEX 177609 X II 1 2 G Ex ia IIB T4 Ga Gb II 1 2 D Ex ia IIIB T130 C Da Db 30 C Ta 85 C Screw housing cover on tightly TÜV 16 ATEX 177609 X Battery Part no 00525539 DC 3 6V ...

Page 17: ...request 6 Insertion length EL in mm EL 30 to 1000 mm x 30 30 mm take account of 70 mm extension tube length x 80 80 mm take account of 70 mm extension tube length x 130 130 mm take account of 70 mm extension tube length x For orders specify in plain text 50 mm increments 7 Insertion tip x 1 Flat 8 Radio frequency x 10 868 4 MHz Europe 9 Process connection x 000 None x 103 Screw connection G 3 8 zo...

Page 18: ...ertion length To calculate the heat input a temperature dependent calculation basis is available for extension tube lengths of 70 mm and 120 mm see chapter 1 10 Heat input through protection tube protection tube fitting Page 12 NOTE There are restrictions on the design type of portable JUMO Wtrans T03 units due to the special condi tions of use X chapter 1 5 Definition of portable Page 9 chapter 1...

Page 19: ...ature in C protection fitting x 596 30 to 260 C 3 Measuring insert x 1006 1 Pt1000 in three wire circuit 4 Tolerance class according to DIN EN 60751 x 2 Class A 5 Protection tube diameter D in mm x 2 Dia 2 mm x 3 Dia 3 mm x 6 Dia 6 mm 6 Insertion length EL in mm EL 30 to 10000 mm x 30 30 mm take account of 70 mm extension tube length x 80 80 mm take account of 70 mm extension tube length x 130 130...

Page 20: ... Dia 4 mm x 6 Dia 6 mm zone separation possible x 9 Dia 9 mm zone separation possible 6 Insertion length EL in mm EL 100 to 1000 mm x 100 100 mm x 150 150 mm x 200 200 mm x For orders specify in plain text 50 mm increments 7 Insertion tip x 1 Flat 8 Radio frequency x 10 868 4 MHz Europe 9 Process connection x 000 None x 103 Screw connection G 3 8 zone separation possible x 104 Screw connection G 1...

Page 21: ... the PTFE connecting cable length AL in plain text The design type of the JUMO RTD temperature probes must be agreed when placing the order DANGER Basic type 902930 55 must only be used with the corresponding JUMO RTD temperature probes with PTFE connecting cable ...

Page 22: ... mo no Examples of connectable JUMO RTD temperature probes Zone separation possible G G Process connection without Process connection pipe screw connection Process connection fixed screw connection Process connection flange ØD EL ØD EL ØD EL ØF ØD NL 00123456 Screw housing cover on tightly Associate manufacturing order no mo no TÜV 16 ATEX 177609 X Battery Part no 00525539 DC 3 6V ...

Page 23: ...white green red blue for visual transmitter identification 1 operating manual Description Part no Preconfigured 3 6 V 2 2 Ah lithium battery Ambient temperature of housing 30 to 85 C 00525539 Housing seal set with axial gaskets made of EPDM ethylene propylene diene rubber contains 3 pieces in white and radial O ring seals made of FPM fluororubber contains 3 pieces in black 00532794 Color rings mad...

Page 24: ...2 Identifying the device version 24 ...

Page 25: ...that the battery poles are correctly connected As standard the voltage supply to the transmitter is provided by a 3 6 V 2 2 Ah lithium battery part no 00525539 which must be inserted prior to start up The battery operating life depends on the configured transmission interval and the ambient temperature The life span lasts approx one year with the default settings transmission interval of 20 s and ...

Page 26: ...nus pole into the screw terminal 5 Tighten the screw terminals of the minus and plus pole using a screwdriver 6 Slide the circuit board back into the basic housing up to the limit stop 7 Hold the housing vertically as shown in the figure and going clockwise tightly screw together the basic housing with the housing cover When doing so ensure that the two seals 7 1 and 7 2 are correctly fitted on th...

Page 27: ...spose of all batteries as specified by the legislator according to the German Closed Substance Cycle and Waste Management Act or country regulations The contacts of lithium batteries that are not fully discharged electrically need to be insulated Disposal of batteries together with domestic waste is expressly prohibited Batteries can be taken to municipal waste collection points or local retailers...

Page 28: ...ault the transmitter comes with four color rings made of silicone white green red and blue with which the transmitters can be clearly identified visually Proceed as follows to clearly mark the transmitters visually 1 To add a clear combination of silicone rings on the transmitter push the rings onto the transmitter shaft 2 Write down the color combinations of the transmitter 1 2 ...

Page 29: ...g by approx 25 mm Never damage or remove the blue safety cable 3 Set the desired transmission interval 5 s 10 s or 45 s the default setting is 20 s 4 Slide the circuit board back into the basic housing up to the limit stop 5 Hold the housing vertically as shown in the figure and going clockwise tightly screw together the basic housing with the housing cover When doing so ensure that the two seals ...

Page 30: ...3 Preparing the transmitter 30 ...

Page 31: ...ng Insufficient spacing between several transmitters therefore ensure a minimum spacing of 20 cm The antenna is installed at an insufficient height therefore install as high as possible above the ground and ensure there is a line of sight between the transmitter and receiver The following values are reference values concerning the permeability of wireless signals When using the antenna holder for ...

Page 32: ...ers can collide External transmitters The radio frequency is also available to other users External transmitters can transmit on the same fre quency If for example the transmitter and an external transmitter transmit their radio telegrams at the same time the telegram will be destroyed No error is detected because the transmitters cannot check their own transmission while transmitting Electrical d...

Page 33: ...out alarm activated indicated by in the LCD display of the receiv er NOTE In the event of collisions caused by an excessive number of transmitters observe and if necessary cor rect the factors number of transmitters transmission intervals and on the receiver wireless time out NOTE When fastening or securing a transmitter to prevent it from falling ensure that the plastic housing is not wrapped wit...

Page 34: ...4 Transmitter range 34 ...

Page 35: ...or wall mounting and 3 m antenna cable When mounting the antenna directly to the receiver a reduction in the range of approx 40 must be taken into account Output signal 882 2 to 1977 1 ohm 30 to 260 C Response time of the complete probe 0 4 m s in water 3 0 m s in air Dia 4 0 mm Water t0 5 approx 3 s t0 9 approx 7 s air t0 5 approx 25 s t0 9 approx 80 s Dia 6 0 mm Water t0 5 approx 4 s t0 9 approx...

Page 36: ...terference immunity Radio frequency spectrum DIN EN 61326 1 Class B household and small businesses Industrial requirements ETSI EN 300 220 1 ETSI EN 300 220 2 a All accuracy specifications in with regard to the measuring range of 290 K Housing Material Basic housing PA 6 blue Housingcover PA 6 6 ESD black Flammability class UL 94 HB Dimensions Diameter approx 32 mm length approx 126 mm for inserti...

Page 37: ...ark Test facility Certificates certification numbers Inspection basis Valid for Ex TÜV NORD CERT GmbH TÜV 16 ATEX 177609 X March 16 2016 EN 60079 0 2012 A11 2013 EN 60079 11 2012 EN 60079 26 2015 868 4 MHz Basic types 902930 15 902930 17 902930 55 ...

Page 38: ...uropean Directives Nous déclare sous notre seule responsabilité que le produit remplit les Directives Européennes RNXPHQW 1U Document No Document n HUVWHOOHU Manufacturer Etabli par 802 PE R QVFKULIW Address Adresse 0RULW XFKKHLP 6WUD H XOGD HUPDQ 3URGXNW Product Produit 1DPH Name Nom 7 S Type Type 7 SHQEODWW 1U Data sheet no N Document d identification 802 WUDQV 7 3URGXNWEHVFKUHLEXQJ Product desc...

Page 39: ...XNW Date of first application of the CE mark to the product Date de 1ère application du sigle sur le produit QJHZHQGHWH 1RUPHQ 6SH LILNDWLRQHQ Standards Specifications applied Normes Spécifications appliquées 5HIHUHQ Reference Référence XVJDEH Edition Édition HPHUNXQJ Comment Remarque 1 9 1 9 1 1 1 1 OWLJ I U 7 S Valid for Type Valable pour le type RNXPHQW 1U RFXPHQW 1R RFXPHQW Q 8 RQIRUPLWlWVHUNO...

Page 40: ...7 S Valid for Type Valable pour le type 8 DXPXVWHUSU IEHVFKHLQLJXQJ EU type examination certificate Certificat d examen de type UE HUWLILNDWVQXPPHU Certificate number Numéro de certificat 7h9 7 1RWLIL LHUWH 6WHOOH Notified Body Organisme notifié 7h9 125 57 PE DQJHPDUFNVWUD H VVHQ HUPDQ QJHZHQGHWH 1RUPHQ 6SH LILNDWLRQHQ Standards Specifications applied Normes Spécifications appliquées 5HIHUHQ Refer...

Page 41: ...LWlWVEHZHUWXQJVYHUIDKUHQ Conformity assessment procedure Procédure d évaluation de la conformité 0RG DWXP GHU UVWDQEULQJXQJ GHV HLFKHQV DXI GHP 3URGXNW Date of first application of the CE mark to the product Date de 1ère application du sigle sur le produit QJHZHQGHWH 1RUPHQ 6SH LILNDWLRQHQ Standards Specifications applied Normes Spécifications appliquées 5HIHUHQ Reference Référence XVJDEH Edition ...

Page 42: ...lly binding signatures Signatures juridiquement valable HUHLFKVOHLWXQJ OREDOHU 9HUWULHE L 9 0DUNXV HOPHU 4XDOLWlWVEHDXIWUDJWHU XQG HLWHU 4XDOLWlWVZHVHQ L 9 DUDOG LHQJHU 9 DUDOG LH H H HQJ Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q HU RNXPHQW 1U RFXPHQW 1R RFXPHQW Q 8 RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ 6HLWH YRQ ...

Page 43: ...43 5 Annex 5 3 Examination certificate ...

Page 44: ...5 Annex 44 ...

Page 45: ...45 5 Annex ...

Page 46: ...5 Annex 46 ...

Page 47: ......

Page 48: ...Joy Road East Syracuse NY 13057 USA Delivery address Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda Germany Phone Fax Email Internet 44 1279 63 55 33 44 1279 62 50 29 sales jumo co uk www jumo co uk Phone Fax Email Internet 1 315 437 5866 1 315 437 5860 info us jumo net www jumousa com Postal address 36035 Fulda Germany Phone Fax Email Internet 49 661 6003 0 49 661 6003 607 mail jumo net www jumo net ...

Search results

Summary of Contents for Wtrans T03

Reviews:

Related manuals for Wtrans T03

Brands by name

Popular brands

JUMO Wtrans T03, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for Wtrans T03

Reviews:

Related manuals for Wtrans T03

Brands by name

Popular brands