background image

4

Drivhusvarmer - Gewächshausheizung 

Greenhouse heater - Réchauffeur

WARNHINWEIS

RBitte lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit vor der Inbetriebnahme des Geräts 

sorgfältig diese Anleitung.

WARNHINWEIS! 

Warten Sie vor dem ersten Anzünden der Heizung ca. 10 Mi

-

nuten, bis der Docht mit Brennstoff getränkt ist. Wenn Sie den nicht mit Brenn

-

stoff getränkten Docht anzünden, verbrennt er unter starker Rauchentwicklung. 

Derartige Schäden sind nicht durch die Garantie gedeckt. 

SICHERHEITSHINWEISE

• 

Benutzen Sie für die Heizung nur gereinigten Brennstoff.

• 

Benutzen Sie die Heizung nie in engen bzw. dicht  verschlossenen Räumen 

oder Bereichen bzw. in der Nähe entflammbaren Materials.

• 

Halten Sie die Heizung mindestens 50 cm entfernt von brennbaren Stoffen 

wie Gas, Alkohol usw.

• 

Stellen Sie die Heizung nie nahe an einer Tür bzw. in einem Durchgang auf.

• 

Lagern Sie den Brennstoff an einem sicheren Platz.

• 

Achten Sie darauf, keinen Brennstoff zu verschütten. Wischen Sie evtl. 

verschütteten Brennstoff sorgfältig auf.

• 

Stellen Sie die Heizung nicht in Zugluft auf. Stellen Sie das Gerät stets stabil 

auf horizontalem, ebenem Untergrund auf.

• 

Achten Sie beim Befüllen bzw. Umstellen der Heizung darauf, dass die 

Flamme vollständig erloschen ist.

• 

Achten Sie darauf, dass die Flamme vollständig erloschen ist, wenn die 

Heizung unbeaufsichtigt gelassen wird.

• 

Löschen Sie einen evtl. Brand mit einem Feuerlöscher bzw. einer Lösch

-

decke. Löschen Sie dann mit Wasser nach.

• 

Halten Sie Kinder von der Heizung fern und lassen Sie sie nicht mit der in 

ihrer Nähe laufenden Heizung allein.

• 

Personen unter Medikamenten-, Drogen- oder Alkoholeinfluss dürfen die 

Heizung nicht benutzen.

• 

Benutzen Sie das Gerät nur in gut gelüfteten Räumen.

• 

Um die Anforderungen der Heizung an die Verbrennungsluft zu erfüllen, 

muss auf ausreichende Lüftung geachtet werden. Eine unvollständige 

Verbrennung kann zu einer gefährlichen und evtl. tödlichen Kohlenmon

-

oxidvergiftung führen.

Unvollständige Verbrennung kann zu einer gefährlichen und evtl. tödlichen 

Kohlenmonoxidvergiftung führen. Kohlenmonoxid ist giftig und gefährlich für 

Mensch und Tier. Symptome einer unzureichenden Lüftung sind:

Kopfschmerzen, Schwindel, trockener Mund/Rachen, brennende Augen/Nase, 

Übelkeit usw.

BENUTZUNG

ANZÜNDEN

• 

Warten Sie vor dem ersten Anzünden ca. 10 Minuten, bis der Docht mit 

Brennstoff getränkt ist.

• 

Zünden Sie die Heizung erst dann an.

• 

Achten Sie nach dem Anzünden der Heizung auf richtigen Sitz des Kamins, 

indem Sie ihn mit dem Kamingriff nach rechts und links drehen.

• 

Wenn der Docht ganz mit Brennstoff getränkt und auf optimale Höhe 

eingestellt ist, beginnt das Gitter nach 3 bis 5 Minuten rot zu glühen.

• 

WARNHINWEIS: Keine Streichhölzer in die Flamme werfen.

LÖSCHEN

• 

Zum Löschen der Heizung drehen Sie den Docht-Einstellknopf im Uhrzei

-

gersinn. Die Flamme erlischt nach ungefähr 3 Minuten.

• 

Drehen Sie den Einstellknopf vorsichtig. Zu schnelles Verstellen kann u. U. 

zu einer Stichflamme führen.

• 

Achten Sie beim Befüllen bzw. Umstellen der Heizung darauf, dass die 

Flamme vollständig erloschen ist. Achten Sie darauf, dass die Flamme voll

-

ständig erloschen ist, wenn die Heizung unbeaufsichtigt gelassen wird.

NACHFÜLLEN DES BRENNSTOFFTANKS

• 

Öffnen Sie den Tankdeckel und füllen Sie Brennstoff nach, bis die Tankan

-

zeige F zeigt.

• 

Vermeiden Sie Überfüllung, die zu Geruchsbelästigung führen kann.

• 

Füllen Sie Brennstoff nach, bevor er ganz verbraucht ist und die Tankanze

-

ige 0 zeigt.

• 

Bei Benutzung einer Brennstoffpumpe kann manchmal abgesetztes Was

-

ser angesaugt werden. Achten Sie darauf, dass der Ansaugschlauch nicht 

am Boden des Vorratstanks, sondern etwa auf halbem Brennstoffpegel 

ansaugt.

DOCHT AUSTAUSCHEN

• 

3 Schrauben entfernen und dann die Abdeckung abnehmen.

• 

Die Abdeckung des Brenners entfernen.

• 

Die Abdeckung des Dochts entfernen.

• 

Die vier Schrauben entfernen.

• 

Den Kaminaufbau abnehmen.

• 

Docht-Einstellknopf im Uhrzeigersinn drehen und den Knopf nach vorn 

herausziehen.

• 

Den Dochthalter abheben.

• 

Auf gleiche Höhe des Dochts achten.

• 

Nur einen Docht benutzen, der den Spezifikationen dieser Heizung ents

-

pricht.

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Verbrauch

0,24-0,28 L/Std.

Mind. Leistung

2.060 kcal/Std.

Max. Leistung

2.200 kcal/Std.

Tankinhalt

4,4L

Brenndauer

18Std.

Fläche

15m

2

Brennstofftyp

Gereinigter Brennstoff

Gewicht

3,6kg

ENTSORGUNG

Wenn Ihr Gerät ausgetauscht werden muss, darf es nicht in den Haushaltsmüll 

gegeben werden. Bitte entsorgen Sie es umweltgerecht.

ERSATZTEILE

JULIANA Docht = F04443

D

Summary of Contents for F04453

Page 1: ...15052017 MG ...

Page 2: ...r mund og eller tørt svælg brændende fornemmelse i øjne og næse kvalme BRUG TÆND Før varmeren tændes første gang skal du vente i ca 10 minutter indtil vægen er gennemvædet med brændstof Tænd derefter varmeren Når varmeren er tændt skal det sikres at skorstenen sidder korrekt ved at dreje den til højre og venstre med håndtaget til skorstenen Gitteret bliver rødt på 3 5 minutter når vægen er grundig...

Page 3: ...dry mouth and or throat burning eyes and nose nausea USE IGNITE When igniting the heater for the first time wait about 10 minutes until the wick Is soaked with fuel Afterwards Ignite the heater After Ignition the heater please be sure that the chimney is seated pro perly by turning It right and left with the chimney handle The grid will become red in 3 to 5 minutes when wick is thoroughly satu rat...

Page 4: ...ureichenden Lüftung sind Kopfschmerzen Schwindel trockener Mund Rachen brennende Augen Nase Übelkeit usw BENUTZUNG ANZÜNDEN Warten Sie vor dem ersten Anzünden ca 10 Minuten bis der Docht mit Brennstoff getränkt ist Zünden Sie die Heizung erst dann an Achten Sie nach dem Anzünden der Heizung auf richtigen Sitz des Kamins indem Sie ihn mit dem Kamingriff nach rechts und links drehen Wenn der Docht g...

Page 5: ...tes jusqu à ce que ia mèche solt imbibée de combustible Ensuite vous pouvez aiiumer i apparell Après i aiiumage soyez certalns que le brûleur est piacé correctement en tournant la poignée de drolte à gauche Les filaments du brûleur deviennent rouges en 3 à 5 minutes lorsque ia mèche est compiètement imbibèe de combustible et qu elle est piacée à ia bonne hauteur ATTENTION Ne iaissez jamals d allum...

Page 6: ...laatst door het handvat te rlchten De gloeldraden van de brander worden rood blnnen de 3 a 5 mlnuten Let wel dat de wlek doordrenkt moet zljn en deze op de goede hoogte geplaatst Is Door de wlek controleknop In wljzerzln te draalen neemt de hltte toe Door de wlek controleknop In tegenwljzerzln te draalen neemt de hltte af LET OP laat ludfers noolt achter In de brander UITSCHAKELEN Orn het toestel ...

Page 7: ...7 ...

Page 8: ...8 ...

Reviews: