background image

NO

16

produktet i risikoklasse A II, henholdsvis  
A III. Se produktets boks.

•  Elverktøyet kan ikke brukes på arbeids-

plasser som omfattes av eksplosjons-
verndirektivet.

•  Sprøyting kan ikke utføres i nærheten av 

antenningskilder som f.eks. åpen flamme, 
sigaretter, sigarer og tobakkspiper, gnister, 
glødetråd, varme overflater og lignende.

•  Anbefaling: Bruk åndedrettsbeskyttelse 

ved sprøyting.

•  Rett aldri malingssprøyten mot deg selv, 

andre personer eller dyr.

•   Unngå å puste inn løsemiddeldamp fra 

malingssprøyten ved arbeid innendørs 
eller utendørs.

•   Tenk på vindretningen ved arbeid 

utendørs. Sørg for tilstrekkelig ventilasjon 
ved arbeid innendørs.

•   Ikke sprut på malingssprøyten.
•   Ikke la barn leke med elverktøyet. 

Oppbevar det utenfor barns rekkevidde.

•   Ikke la andre enn kvalifiserte 

reparasjonsverksteder utføre reparasjoner 
på elverktøyets elektriske deler.

•   Malingssprøyten må ikke brukes til 

sprøyting av brennbare materialer.

•   Malingssprøyten må ikke rengjøres med 

brennbare løsemidler.

•   Vær oppmerksom på de farer som det 

sprøytede produktet kan utgjøre. Les 
anvisningene på beholderne eller fra 
produktets produsent.

•   Bruk ikke malingssprøyten for produkter 

hvis risiko ikke er kjent.

UTFYLLENDE SIKKERHETS-
ANVISNINGER FOR TRÅDLØSE 
ELVERKTØY

•  Ta ut batteriet før vedlikehold eller hvis 

el-verktøyet ikke skal brukes på lang tid.

•   Bruk kun den angitte batteritypen (se 

tekniske data).

er det fare for brann, eksplosjon, el-ulykke, 
personskade og/eller eiendomsskade.

•  Unngå utilsiktet start. Slå av verktøyet hvis 

spenningsforsyningen brytes, f.eks. ved 
strømbrudd eller hvis støpselet trekkes ut.

•  Sikre arbeidsemnet. Sikre arbeidsemnet 

med tvinge eller skrustikke. Hold aldri 
arbeidsemnet med hånden.

•  Arbeidsområdet skal holdes rent. Det er 

spesielt farlig hvis støv fra ulike materialer 
blandes. Støv fra lettmetall, for eksempel 
aluminium, kan ta fyr eller eksplodere.

•  Verktøyet må ikke brukes hvis ledningen er 

skadet. Trekk umiddelbart ut støpselet hvis 
ledningen blir skadet. Ikke dra i ledningen 
når du skal trekke ut støpselet. Skadde 
ledninger øker faren for el-ulykker.

•  Unngå overoppheting av verktøy og 

arbeidsemne – fare for eiendomsskade.

•  Ikke ta på tilbehøret under eller rett etter 

bruk – fare for brannskade.

•  Rengjør aldri varme verktøy med 

antennelige midler – fare for brann og/
eller eksplosjon.

•  Hold håndtakene rene, tørre og frie for 

olje og fett. Glatte håndtak gjør verktøyet 
vanskelig å holde – fare for personskade 
og/eller eiendomsskade.

•  I tillegg til disse anvisningene skal du alltid 

følge gjeldende forskrifter om helse, miljø 
og sikkerhet.

•  Symboler og merker på produktet må ikke 

fjernes eller dekkes til. Skift ut etiketter 
som har blitt uleselige eller borte.

SPESIELLE SIKKERHETS-
ANVISNINGER FOR 
MALINGSSPRØYTER

•  Malingssprøyten kan kun brukes til 

produkter for overflatebehandling, som 
maling, lakk og lignende, med laveste 
flammepunkt på 21 °C uten oppvarming. I 
Tyskland er dette overflatebehandlings-

Summary of Contents for Meec tools 007587

Page 1: ...s bruksanvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov F RGSPRUTA SE EN SPRAY GUN Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instruction...

Page 2: ...tation Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r kundeservice p telefon 67 90 01 34 www jula no Dbaj o rodowisko Nie wyrzucaj zu ytego produktu wraz z odpadami komunalnym...

Page 3: ...ku u 007587 Conforms to the following directives regulations and standards verensst mmer med f ljande direktiv f rordningar och standarder Er i samsvar med f lgende direktiver forordning og standarder...

Page 4: ...1 1 3 4 5 2 6...

Page 5: ...2 3 4 A A B B...

Page 6: ...iga delar L st sittande kl der smycken och l ngt h r kan fastna i r rliga delar Om det finns utrustning f r dammutsugning och dammuppsamling S KERHETSANVISNINGAR S KERHET I ARBETSOMR DET H ll arbetsom...

Page 7: ...sken f r problem som orsakas av damm ANV NDNING OCH SK TSEL AV ELEKTRISKA HANDVERKTYG Tvinga inte elverktyget Anv nd r tt elverktyg f r det planerade arbetet R tt elverktyg fungerar b ttre och s krare...

Page 8: ...rutan f r produkter vars risker inte r k nda v ggar tak eller golv att det inte finns dolda elledningar eller r r Lokalisera dolda ledningar med ledningss kare eller be en elektriker om hj lp Om dessa...

Page 9: ...l gen med l g vibrations och bullerniv och anv nd l mplig skyddsutrustning KOMPLETTERANDE S KERHETSANVISNINGAR F R SLADDL SA ELVERKTYG Ta ut batteriet f re underh ll eller om elverktyget inte ska anv...

Page 10: ...ntifiera d rf r de s kerhets tg rder som kr vs f r att skydda anv ndaren baserat p en uppskattning av exponering i verkliga driftf rh llanden som tar h nsyn till alla delar av arbetscykeln s som tiden...

Page 11: ...er 18 22 Emaljf rger 18 22 Aluminiumf rger 22 25 Underredsskydd f r fordon 25 35 Tr grundningar 28 35 Tr konserveringsmedel och tr lasyrer beh ver inte sp das BESKRIVNING FUNKTION OCH TEKNIK F rgsprut...

Page 12: ...er f r lite f rg appliceras Luta inte f rgsprutan mer n 45 BILD 4 Om t mningen av b garen tar l ngre tid n den rekommenderade tiden m ste produkten sp das mer Blanda in en mindre m ngd av ett l mpligt...

Page 13: ...llaren 2 Reng r beh llaren noga med det f rtunningsmedel som anv nts 3 H ll lite f rtunningsmedel i beh llaren och spruta med f rgsprutan tills endast rent f rtunningsmedel kommer ut ur munstycket 4 R...

Page 14: ...til og be nyttes p riktig m te Slikt utstyr kan redusere faren for problemer for rsaket av st v SIKKERHETSANVISNINGER SIKKERHET I ARBEIDSOMR DET Hold arbeidsomr det rent og godt opplyst Uoversiktlige...

Page 15: ...jelp Hvis disse anvisningene ikke f lges BRUK OG VEDLIKEHOLD AV ELEKTRISKE H NDVERKT Y El verkt yet m ikke overbelastes Bruk riktig el verkt y til det planlagte arbeidet Riktig el verkt y fungerer bed...

Page 16: ...typen se tekniske data er det fare for brann eksplosjon el ulykke personskade og eller eiendomsskade Unng utilsiktet start Sl av verkt yet hvis spenningsforsyningen brytes f eks ved str mbrudd eller h...

Page 17: ...gripeflater Vedlikehold og sm r verkt yet i henhold til disse anvisningene SIKKERHETSANVISNINGER FOR BATTERIER Les forskriftene og sikkerhetsanvisningene f r du lader batteriet Ikke bruk en lader som...

Page 18: ...um Luftmunnstykket gir en sv rt fin fordeling og minimalt med spr ytest v Overflatebehand lingsproduktet p f res raskt og n yaktig p gjenstanden Luftstr mmen forkorter dessuten overflatebehandlingspro...

Page 19: ...n er bare egnet for spr yting av ikke brennbar maling og lakk som ikke er helseskadelig IKKE FORSKRIFTSMESSIG BRUK Malingsspr yten m ikke brukes til spr yting av brennbare v sker Ikke bruk elverkt yet...

Page 20: ...fortynningsmiddelet 5 Rengj r kurven og munnstykket og fjern gjenv rende smuss og maling START OG STOPP Trykk p str mbryteren for starte malingsspr yten Jo mer str mbryteren trykkes inn desto h yere...

Page 21: ...N r malingsspr yten ikke er i bruk skal den oppbevares p et t rt og trygt sted med en temperatur p under 40 C og utenfor rekkevidde for uvedkommende Ikke oppbevar batteriet p steder der temperaturen k...

Page 22: ...a elektronarz dzie w nieoczekiwanych sytuacjach No odpowiedni odzie Nie no lu nych ubra ani bi uterii Trzymaj w osy ubrania ZASADY BEZPIECZE STWA BEZPIECZE STWO W MIEJSCU PRACY Zapewnij czysto i dobre...

Page 23: ...ala od ruchomych cz ci urz dzenia Lu ne ubrania bi uteria i d ugie w osy mog zosta wci gni te przez ruchome cz ci narz dzia Je eli na wyposa eniu jest sprz t do odsysania i zbierania py u nale y go po...

Page 24: ...atru Je eli pracujesz w pomieszczeniu zadbaj o jego wystarcza j c wentylacj DODATKOWE ZASADY BEZPIECZE STWA Je li podczas pracy zachodzi ryzyko kontaktu elektronarz dzia z ukrytymi przewodami elektryc...

Page 25: ...abarwienia sk ry lub utraty czucia natychmiast przerwij prac i zasi gnij porady lekarza Zale nie od sposobu Nie rozpylaj farby na pistolet Nie pozwalaj dzieciom bawi si elektronarz dziem Przechowuj go...

Page 26: ...ziom drga mog wp ywa poni sze czynniki B dny niew a ciwy spos b u ycia nieodpowiednie akcesoria obr bka niew a ciwych materia w niew a ciwa konserwacja OGRANICZANIE HA ASU I DRGA Zaplanuj prac w taki...

Page 27: ...farby przed natryskiwaniem Po s uguj c si miernikiem g sto ci mo esz atwo osi gn odpowiedni g sto farb kt rych planujesz u y Nape nij miernik farb a po brzegi Zmierz ile czasu potrzeba aby opr ni no z...

Page 28: ...lub podobnej powierzchni aby znale odpowiednie ustawienie dyszy natryskowej przed malowaniem w a ciwym przedmiotu A poprawnie Wa ne jest aby przez ca y czas trzyma pistolet natryskowy w tej samej odle...

Page 29: ...powiednim rozpuszczalnikiem lub wod je li przestan by dro ne Przesuwaj pistolet natryskowy z r wnomiern pr dko ci Cienk warstw nak ada si szybkimi ruchami natomiast grub powolnymi Podczas jednego malo...

Page 30: ...quipment is available this should be connected and used correctly The use of such equipment can reduce the risk of dust related problems SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY IN THE WORK AREA Keep the work area...

Page 31: ...s could result in the risk of fire explosion electric shock personal injury and or material damage USING AND LOOKING AFTER POWER TOOLS Do not force the power tool Use the correct power tool for the pl...

Page 32: ...l if the power supply is disconnected e g as a result of a power cut or if the power cord is pulled out Secure the workpiece Secure the workpiece with clamps or a vice Never hold the workpiece with yo...

Page 33: ...ich are suitable for the purpose Keep a firm grip on the handles grips SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERIES Read the instructions and safety instructions before charging the battery Never use a damaged c...

Page 34: ...ow pressure The jet is formed at low pressure and with a large volume of air The nozzle produces a very fine dispersion and minimum mist The surface treatment product is applied quickly and precisely...

Page 35: ...maged 5 Battery holder 6 Accessory FIG 1 INTENDED USE The spray gun is only intended for spraying non combustible paint and enamel that are not harmful to health NON INTENDED USE The spray gun must no...

Page 36: ...ve any dirt and paint 6 Turn the spray gun upside down and apply a few drops of sewing machine oil in the two openings Otherwise there is a risk of overheating and at worst a fire can break out Do not...

Page 37: ...dry and safe place with a temperature of no more than 40 C and out of reach of unauthorised persons Do not store the battery in places where the temperature can reach over 50 C e g in a car parked in...

Reviews: