background image

POLSKI 

POLSKI 

ZASADY BEZPIECZE

Ń

STWA 

Przed u

ż

yciem uwa

ż

nie przeczytaj instrukcj

ę

 obs

ł

ugi! 

 Nie 

nara

ż

aj urz

ą

dzenia na dzia

ł

anie deszczu ani wilgoci – ryzyko wypadku z udzia

ł

em 

elektryczno

ś

ci. 

 Urz

ą

dzenie nale

ż

y ustawi

ć

 w miejscu nienara

ż

onym na rozlanie/kapanie wody lub innych cieczy. 

 Nie 

przy

łą

czaj umieszczonej z ty

ł

u urz

ą

dzenia anteny do anteny zewn

ę

trznej. 

 Urz

ą

dzenie nie posiada prze

łą

cznika. Aby wy

łą

czy

ć

 urz

ą

dzenie, nale

ż

y wyj

ąć

 kabel z gniazdka. 

Umie

ść

 kabel w 

ł

atwo dost

ę

pnym miejscu. 

 Urz

ą

dzenia nie wolno u

ż

ywa

ć

 osobom (w tym dzieciom) niepe

ł

nosprawnym lub nieumiej

ą

cym si

ę

 

nim pos

ł

ugiwa

ć

 bez nadzoru osoby trzeciej lub bez instrukcji obs

ł

ugi urz

ą

dzenia, przekazanych 

przez osob

ę

 odpowiedzialn

ą

 za bezpiecze

ń

stwo tych osób. 

 

Dzieci powinny przebywa

ć

 pod nadzorem i nie bawi

ć

 si

ę

 urz

ą

dzeniem. 

DANE TECHNICZNE 

Napi

ę

cie znamionowe 

230 V ~ 50 Hz 

Moc 4 

Klasa ochrony 

II 

Stopie

ń

 ochrony obudowy  

IP20 

Odleg

ł

o

ść

 rzucania obrazu 

2-3 m 

Cz

ę

stotliwo

ść

 

AM 530–1600 kHz 

 FM 

88–108 

MHz 

Bateria pami

ę

ci ustawie

ń

 

1 x 9 V 6LR61 (nie wchodzi w sk

ł

ad 

zestawu) 

OPIS 

 

10 

17 

11 

16 

14 

12 

15 

13 

 

1. Pokr

ę

t

ł

o wyboru pasma 

2. 

Przycisk ustawiania warto

ś

ci godzin 

3. 

Przycisk ustawiania warto

ś

ci minut 

4. 

Przycisk ustawiania alarmu 

5. Skala 

cz

ę

stotliwo

ś

ci 

6. Przycisk 

wy

łą

cznika czasowego 

7. 

Przycisk ustawiania godziny 

8. Wy

ś

wietlacz 

9. Przycisk 

drzemki 

10. Pokr

ę

t

ł

o regulacyjne g

ł

o

ś

no

ś

ci 

11. Prze

łą

cznik wyboru funkcji 

12. Pokr

ę

t

ł

o do ustawiania stacji radiowej 

13. Projektor 
14. Przycisk 

projektora 

15. Pokr

ę

t

ł

o regulacyjne ostro

ś

ci 

16. Regulator 

ś

wiat

ł

17. Kontrolka 

Auto

 

10 

Summary of Contents for 920-425

Page 1: ...Bruksanvisning f r klockradio Bruksanvisning for klokkeradio Instrukcja obs ugi radiobudzika Operating Instructions for Clock Radio 920 425 28 12 2010 Jula Postorder AB...

Page 2: ...8 Innstilling av klokkeslett 8 Vekking med radio eller lydsignal 8 Slumrefunksjon 8 Innsovning til radio 8 Projektorfunksjon 8 Dimmer 8 Antenne 8 Reservebatteri 9 VEDLIKEHOLD 9 POLSKI 10 ZASADY BEZPI...

Page 3: ...dio function 14 Setting the time 14 Waking up with radio or buzzer 14 Snooze function 14 Going to sleep with the radio on 14 Projection function 14 Dimmer 14 Aerial 14 Stand by battery 15 MAINTENANCE...

Page 4: ...r ang ende anv ndning av apparaten av en person som r ansvarig f r deras s kerhet Barn ska h llas under uppsikt s att de inte leker med apparaten TEKNISKA DATA M rksp nning 230 V 50 Hz Effekt 4 W Skyd...

Page 5: ...ooze funktion N r summern eller radion ljuder kan du st nga av ljudet en kort stund med snooze knappen AUTO indikeringslampan blinkar Summer eller radio ljuder igen efter cirka 9 minuter F r att st ng...

Page 6: ...solljus och anv nd inte apparaten i varma dammiga eller fuktiga milj er H ll apparaten borta fr n v rmek llor och apparater som genererar radiofrekvent brus som lysr rslampor och motorer L mna minst 1...

Page 7: ...nstrukser om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet Barn skal holdes under oppsyn slik at de ikke leker med apparatet TEKNISKE DATA Merkespenning 230 V 50 Hz Effekt 4 W Be...

Page 8: ...io eller lydsignal Slumrefunksjon N r lydsignalet eller radioen sl r seg p kan du sl av lyden for en liten stund med slumre knappen AUTO indikeringslyset blinker Lydsignalet eller radioen sl r seg p i...

Page 9: ...llys og ikke bruk det i varme st vete eller fuktige milj er Hold apparatet unna varmekilder og apparater som genererer radiofrekvent st y som lysr rp rer og motorer La det v re minst 10 cm fri plass r...

Page 10: ...sob odpowiedzialn za bezpiecze stwo tych os b Dzieci powinny przebywa pod nadzorem i nie bawi si urz dzeniem DANE TECHNICZNE Napi cie znamionowe 230 V 50 Hz Moc 4 W Klasa ochrony II Stopie ochrony obu...

Page 11: ...nego g o no ci 6 Aby wy czy funkcj radia lub budzika przestaw prze cznik wyboru funkcji do pozycji OFF WY lub wci nij przycisk ustawiania alarmu Funkcja drzemki Po w czeniu si budzika lub radia mo esz...

Page 12: ...czeniem wyci gnij kabel zasilaj cy z gniazdka Obudow czy wilgotn szmatk Nie nara aj urz dzenia na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych nie u ywaj urz dzenia w ciep ym zakurzonym lub wilgotnym o...

Page 13: ...dge of how the device is used unless they are supervised or receive instructions on how to use the device by a person who is responsible for their safety Keep children under supervision to make sure t...

Page 14: ...the buzzer or radio goes on you can switch off the sound for a short while with the snooze button The AUTO lamp flashes The buzzer or radio will go on again after about 9 minutes To switch off the sno...

Page 15: ...cloth Do not expose the device to direct sunlight and do not use the device in hot dusty or damp conditions Keep the device away from heat sources and devices that generate radio frequency noise such...

Reviews: