Jula 721-482 Operating Instructions Manual Download Page 4 | Manualshive

Page: 4 / 45

Jula 721-482 Operating Instructions Manual Download Page 4

SVENSKA 5

SÄKERHETSANVISNINGAR 5
TEKNISKA DATA         8
BESKRIVNING         9
MONTERING      10
HANDHAVANDE   10
UNDERHÅLL     12
FELSÖKNING      14

NORSK 15

SIKKERHETSANVISNINGER   15
TEKNISKE DATA   18
BESKRIVELSE   19
MONTERING         20
BRUK    20
SKYV GUMMIPAKNINGENE TILBAKE   21
VEDLIKEHOLD   22
FEILSØKING 24

POLSKI 25

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA   25
DANE TECHNICZNE        28
OPIS         29
MONTAŻ        30
OBSŁUGA     30
KONSERWACJA   32
WYKRYWANIE USTEREK      34

ENGLISH 35

SAFETY INSTRUCTIONS     35
TECHNICAL DATA     38
DESCRIPTION      39
ASSEMBLY      40
USE         40
MAINTENANCE         42
TROUBLESHOOTING       44

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Summary of Contents for 721-482

Page 1: ...Bruksanvisning f r gr sklippare Bruksanvisning for gressklipper Instrukcja obs ugi kosiarki Operating instructions for lawn mower 721 482...

Page 2: ...g p telefon 0200 88 55 88 www jula se PL Instrukcja obs ugi T umaczenie oryginalnej instrukcji Z zastrze eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia e...

Page 3: ...station e g the local authority s recycling station Verne om milj et M ikke kastes sammen med husholdningsavfallet Dette produktet m inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenv...

Page 4: ...TEKNISKE DATA 18 BESKRIVELSE 19 MONTERING 20 BRUK 20 SKYV GUMMIPAKNINGENE TILBAKE 21 VEDLIKEHOLD 22 FEILS KING 24 POLSKI 25 ZASADY BEZPIECZE STWA 25 DANE TECHNICZNE 28 OPIS 29 MONTA 30 OBS UGA 30 KONS...

Page 5: ...astna i kniven och slungas iv g VARNING Bensin r starkt ant ndligt och kan under vissa omst ndigheter vara explosivt F rvara br nsle endast i godk nd beh llare Fyll p br nsle utomhus R kning f rbjuden...

Page 6: ...reglage i neutrall ge innan du startar motorn Starta motorn enligt anvisningarna H ll f tterna borta fr n knivarna Luta inte apparaten n r motorn startas St inte framf r utkast ppningen n r motorn st...

Page 7: ...betsomr det Lyft eller luta aldrig apparaten n r motorn startas Underh ll och f rvaring Se till att samtliga skruvf rband r korrekt tdragna f r att h lla apparaten i s kert skick F rvara aldrig appara...

Page 8: ...skyddsglas gon och h rselskydd vid klippning B5 Farliga avgaser Anv nd inte gr sklipparen i st ngda utrymmen utan ventilation B7 Risk f r br nnskada Heta ytor TEKNISKA DATA Nettovikt 28 4 kg Slagvolym...

Page 9: ...vna totalv rdet beroende p hur verktyget anv nds Identifiera d rf r de s kerhets tg rder som kr vs f r att skydda anv ndaren baserat p en uppskattning av exponering i verkliga driftf rh llanden som ta...

Page 10: ...arna med plasthylsorna 4 Dra startsn ret genom glan fig 2 1 2 Montering av gr suppsamlare 1 F ll upp den bakre k pan och h ng gr suppsamlaren baktill p gr sklipparen 2 Demontera genom att f lla upp de...

Page 11: ...g nger i startsn ret tills motorn startar L t handtaget g tillbaka till sitt ursprungsl ge l ngsamt n r motorn startat 4 Kniven b rjar rotera n r motorn startas H ll motorbromsbygeln tryckt mot handt...

Page 12: ...eller byt olja vid behov Avl gsna regelbundet gr s fr n klippd ckets undersida Sm rj regelbundet hjulaxlar och lager med fett Kontrollera regelbundet att kniven r skarp och korrekt balanserad Kontroll...

Page 13: ...nslet f rorenas eller att vatten tr nger in och skadar motorn 1 Torka av gr sklipparen med en torr trasa 2 Koppla vattenslangen till snabbkopplingen p k pan och spola rent undersidan av gr sklipparen...

Page 14: ...ler sv r att starta Ventilationsh let i tanklocket igensatt Reng r eller byt ut tanklocket Luftfiltret r smutsigt Reng r luftfiltret T ndstiftet r defekt Byt till ett nytt t ndstift med korrekt elektr...

Page 15: ...i kniven og slynges ut ADVARSEL Bensin er sv rt antennelig og kan under visse omstendigheter v re eksplosiv Drivstoff skal kun oppbevares i godkjent beholder Fyll p drivstoff utend rs R yking er forbu...

Page 16: ...jeningsenheter i fri f r du starter motoren Start motoren i henhold til anvisningene Hold f ttene unna knivene Ikke still apparatet skr tt mens motoren startes St ikke foran utkast pningen n r motoren...

Page 17: ...somr det Apparatet m aldri l ftes eller vippes n r motoren startes Vedlikehold og oppbevaring Kontroller at samtlige skrueforbindelser er korrekt strammet for holde maskinen i god stand Oppbevar aldri...

Page 18: ...nebriller og h rselvern under klipping B5 Farlige avgasser Ikke bruk gressklipperen i lukkede rom uten ventilasjon B7 Fare for brannskader Varme overflater TEKNISKE DATA Nettovekt 28 4 kg Slagvolum 15...

Page 19: ...ien avhengig av hvordan verkt yet brukes Finn derfor ut hvilke sikkerhetstiltak som er n dvendig for beskytte brukeren p grunnlag av en vurdering av eksponeringen under reelle driftsforhold som tar he...

Page 20: ...med plasthylsene 4 Trekk startsnoren gjennom ringen fig 2 1 2 Montering av gressoppsamler 1 Fell opp det bakre dekselet og heng gressoppsamleren bak p gressklipperen 2 Demonter ved felle opp det bakre...

Page 21: ...ar startet 4 Kniven begynner rotere n r motoren startes Hold motorbremseb ylen inn mot h ndtaket under arbeidet 5 Motoren stopper n r motorbremseb ylen slippes Drift 1 Trykk inn driveb ylen Gressklipp...

Page 22: ...et Eventuelle reparasjoner skal utf res av kvalifisert personell eller en godkjent servicerepresentant Gressoppsamler T m og rengj r oppsamleren og oppbevar den p et t rt godt ventilert sted Knivvedli...

Page 23: ...etter behov 3 Olje kniven lett for beskytte mot korrosjon 4 Oppbevar gressklipperen rent og t rt OBS Hvis gressklipperen oppbevares p et sted uten ventilasjon m den beskyttes mot korrosjon med et tynt...

Page 24: ...anskelig starte Ventilasjonshullet i tanklokket er tilstoppet Rengj r eller bytt ut tanklokket Luftfilteret er skittent Rengj r luftfilteret Tennpluggen er defekt Bytt til en ny tennplugg med riktig e...

Page 25: ...enie i usu z niego przedmioty kt re mog utkwi w no u i zosta wyrzucone w powietrze OSTRZE ENIE Benzyna jest skrajnie atwopalna i w niekt rych przypadkach mo e wybuchn Przechowuj benzyn wy cznie w zatw...

Page 26: ...j urz dzenia bez zabezpiecze takich jak sterowanie wyrzutu i lub zbiornik na traw Nie zmieniaj ustawie pr dko ci obrotowej ani nie zwi kszaj obrot w silnika Przed uruchomieniem silnika zwolnij i ustaw...

Page 27: ...ostronne zw aszcza dzieci i zwierz ta domowe powinny znajdowa si w bezpiecznej odleg o ci od obszaru roboczego Nigdy nie podno ani nie przechylaj urz dzenia w trakcie uruchamiania silnika Konserwacja...

Page 28: ...uj rodki ochrony s uchu B5 Niebezpieczne spaliny Nie u ywaj kosiarki na zamkni tej przestrzeni bez wentylacji B7 Ryzyko oparzenia Gor ce powierzchnie DANE TECHNICZNE Masa netto 28 4 kg Pojemno skokowa...

Page 29: ...i ca kowitej Dlatego na podstawie oceny nara enia na oddzia ywanie szkodliwych czynnik w w warunkach rzeczywistych bior c pod uwag wszystkie etapy cyklu roboczego jak r wnie czas w kt rym narz dzie je...

Page 30: ...plastikowymi 4 Przeci gnij link rozrusznika przez ucho rys 2 1 2 Monta zbiornika na traw 1 Podnie tyln os on i zaczep zbiornik z ty u na kosiarce 2 Aby zdemontowa zbiornik podnie tyln os on i zdejmij...

Page 31: ...i cofnie si do po o enia wyj ciowego 4 Po uruchomieniu silnika n zaczyna si obraca W trakcie pracy dociskaj d wigni hamulca do uchwytu 5 Silnik zatrzyma si po zwolnieniu d wigni hamulca Jazda 1 Doci n...

Page 32: ...prawd czy no e nie s zablokowane albo uszkodzone Ewentualne naprawy powinien wykonywa wykwalifikowany personel lub autoryzowany serwisant Zbiornik na traw Opr niaj i czy zbiornik Przechowuj go w suchy...

Page 33: ...asmaruj n aby zabezpieczy go przed korozj 4 Przechowuj kosiark w czystym i suchym miejscu UWAGA Je eli kosiarka jest przechowywana w pomieszczeniu bez wentylacji nale y j zabezpieczy przed korozj stos...

Page 34: ...ku wlewu paliwa Wyczy lub wymie korek wlewu paliwa Filtr powietrza jest zabrudzony Oczy filtr powietrza wieca zap onowa jest uszkodzona Wymie wiec na now z w a ciwym odst pem mi dzy elektrodami Silnik...

Page 35: ...re the machine is to be used and remove any objects that can fasten in the blades and be thrown out WARNING Petrol is highly flammable and can be explosive in certain circumstances Only store fuel in...

Page 36: ...g ejector guide and or catcher Do not change the speed governor setting and do not over rev the engine Disengage and put all the controls in neutral mode before starting the engine Starting the engin...

Page 37: ...the machine is to be used and remove any stones wires bones or other foreign objects Keep other people especially children and pets at a safe distance from the work area Never lift or tilt the machine...

Page 38: ...ses and ear protection when mowing B5 Dangerous exhaust fumes Do not use the lawn mower in enclosed areas without ventilation B7 Risk of burn injury Hot surfaces TECHNICAL DATA Net weight 28 4 kg Disp...

Page 39: ...ding on how the tool is used It is therefore necessary to determine which safety precautions are required to protect the user based on an estimate of exposure in actual operating conditions taking int...

Page 40: ...the plastic sleeves 4 Pull the starter cord through the ring fig 2 1 2 Fitting the grass catcher 1 Lift up the back cover and hang the grass catcher on the back of the lawn mower 2 Remove by lifting u...

Page 41: ...when the engine has started 4 The blades start rotating when the engine starts Keep the engine brake bar pressed against the handle while working 5 The engine stops when the engine brake bar is releas...

Page 42: ...ied out by qualified personnel or an authorised service centre Grass catcher Empty and clean the catcher and store it in a dry well ventilated area Blade maintenance 1 The blades should be sharpened a...

Page 43: ...tore the lawn mower in a clean and dry place NOTE If the lawn mower is stored in an unventilated area it should be protected from corrosion with a thin layer of thin bodied oil or silicone spray Be ca...

Page 44: ...The ventilation hole in the filler cap is clogged Clean or replace the filler cap The air filter is dirty Clean the air filter Defective spark plug Replace with new spark plug with the correct electr...

Page 45: ...p en utrustning som r representativ f r denna typ M lt lydeffektniv for utstyr som er representativt for vedkommende type zmierzony poziom mocy akustycznej urz dzenia reprezentatywnego dla danego typ...

Reviews:

No comments

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands