Jula 604-102 Installation Instructions Manual Download Page 5

SVENSKA 

HANDHAVANDE 

Funktioner och egenskaper 

 

Kylskåpet är miljövänligt genom att inget köldmedel används. Inga föroreningar. 

 

Inga rörliga delar, halvledarbaserad kylning, ingen kompressor (inget kompressorbuller). 

 

Låg bullernivå, under 30 dB(A) vid normal drift. 

 

Noggrann temperaturkontroll genom linjär reglerteknik. 

 

Enkel konstruktion som förenklar eventuella reparationer. Kylsystemet består av en 
värme/köldtransformator och en termoelektrisk modul. 

 

Kylskåpet kan användas i t.ex. sovrum och andra rum i bostäder samt på hotell, sjukhus och 
kontor. 

Innan du använder kylskåpet 

 

Rengör kylskåpet noga, särskilt invändigt. Se avsnittet RENGÖRING. 

 

Om kylskåpets invändiga delar inte sitter på rätt plats, rätta till kylskåpets inredning enligt avsnittet 
BESKRIVNING. 

Om denna bruksanvisning 

Instruktionerna i denna bruksanvisning är avsedda för kylskåpets användare. De beskriver kylskåpet och 
hur det skall användas på ett säkert och korrekt sätt. Instruktionerna omfattar flera olika modeller/typer av 
kylskåp, varför beskrivningen av vissa funktioner och tillbehör kanske inte avser just ditt kylskåp. 

Tips om energibesparing 

 

Försök att inte öppna dörren alltför ofta, särskilt vid våt eller varm väderlek. När du öppnar dörren, 
stäng dörren så fort som möjligt. 

 

Kontrollera då och då att det är tillräcklig luftcirkulation runt kylskåpet för erforderlig ventilation. 

 

Ändra temperaturinställningarna från höga lägen (låg temperatur) till låga lägen när du kan 
(beroende på kylskåpets belastning, omgivande temperatur, etc). 

 

Låt maten först kallna till rumstemperatur innan du lägger in paket med nylagad mat eller andra 
varma matvaror. 

Starta kylskåpet 

1. 

Torka ur kylskåpet. Torka av utsidan med en mjuk, torr trasa och insidan med en ren, fuktig trasa. 

2. 

Anslut nätkabeln till eluttaget. 

3. 

Ställ in temperaturkontrollen på ”5” eller ”Low” (Låg). Stäng dörren och låt kylskåpet vara på i detta 
läge under 15 – 20 minuter. 

Normal drift 

 

När kylskåpet arbetar med full effekt blinkar de två 
lysdioderna vid temperaturkontrollen (Temperature 
Adjustor Knob). Den röda lysdioden (LED Light) 
indikerar att nätspänningen är ansluten. Den gröna 
lysdioden (Temperature Test Point) indikerar 
kylsystemets status. 

 

Fläkten i kylskåpet börjar att arbeta. 

  När du öppnar kylskåpsdörren tänds 

innerbelysningen automatiskt. 

LED Light

Test Point

Low

High

Adjustor Knob

Temperature

Temperature

 

Temperaturkontroll 

  Justera temperaturen i kylskåpet med hjälp av 

temperaturkontrollen. Läge ”1” eller ”High” är den värmaste 
inställningen och läge ”5” eller ”Low” är den kallaste. 

 

Temperaturkontrollen är steglös, så du kan ställa in kontrollen i 
vilket läge som helst. Den behöver således inte vara inställd 
precis på en viss siffra. 

 

När den inställda temperaturen uppnås aktiveras det 
automatiska temperaturkontrollsystemet och kylsystemets 
linjära temperaturreglering.

 

 

Summary of Contents for 604-102

Page 1: ...minikj leskap Instrukcja obs ugi mini lod wki Installation Instructions for Mini Refrigerator 604 102 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Ope...

Page 2: ...f r varmt inuti 7 Om kylsk pet genererar ovanliga ljud 7 Om den gr na kontrollampan blinkar 7 NORSK 9 SIKKERHETSANVISNINGER 9 TEKNISKE DATA 9 BESKRIVELSE 9 BRUK 10 Funksjoner og egenskaper 10 F r du...

Page 3: ...rzu lod wki jest ciep o 17 Gdy lod wka wydaje dziwne d wi ki 18 Gdy miga zielona kontrolka 18 ENGLISH 19 SAFETY INSTRUCTIONS 19 TECHNICAL DATA 19 DESCRIPTION 19 OPERATION 20 Functions and features 20...

Page 4: ...en auktoriserad serviceverkstad Anv nd inte kylsk pet om det inte fungerar korrekt eller om n tkabeln eller stickkontakten r skadad p n got s tt Av s kerhetssk l f r n tkabeln endast bytas ut eller r...

Page 5: ...ftcirkulation runt kylsk pet f r erforderlig ventilation ndra temperaturinst llningarna fr n h ga l gen l g temperatur till l ga l gen n r du kan beroende p kylsk pets belastning omgivande temperatur...

Page 6: ...mt N r du justerar temperaturen stabiliseras den nya temperaturen efter en viss period Hur l ng tid denna stabilisering tar beror p m ngden matvaror i kylsk pet och p den omgivande temperaturen N r ky...

Page 7: ...position FELS KNING Innan du kontaktar service om n got problem uppst r med kylsk pet kontrollera nedanst ende punkter Om kylsk pet r f r varmt inuti Unders k om d rren har ppnats f r ofta eller varit...

Page 8: ...NSKA 8 Med reservation f r tryckfel och konstruktions ndringar som vi ej kan r da ver Vid eventuella problem kontakta v r serviceavdelning p telefon 0200 88 55 88 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula...

Page 9: ...leskapet hvis det ikke fungerer som det skal eller hvis str mkabelen eller st pselet er skadet p noen m te Av sikkerhets rsaker m str mkabelen kun skiftes ut eller repareres av et autorisert serviceve...

Page 10: ...med jevne mellomrom at det er god nok luftsirkulasjon rundt kj leskapet Endre temperaturinnstillingene fra h ye niv er lav temperatur til lave niv er n r du kan avhengig av kj leskapets belastning om...

Page 11: ...er n r kj leskapet er tomt N r du justerer temperaturen stabiliseres den nye temperaturen etter en viss tid Hvor lang tid denne stabiliseringen tar avhenger av hvor mye mat det er i kj leskapet og p o...

Page 12: ...sjon FEILS KING F r du kontakter service hvis det skulle oppst et problem med kj leskapet b r du kontrollere punktene nedenfor Hvis kj leskapet er for varmt inni Unders k om d ren er blitt pnet for of...

Page 13: ...konstruksjonsendringer og trykkfeil som vi ikke har kontroll over Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r serviceavdeling mandag til fredag p telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1...

Page 14: ...ka nie b dzie u ywana przez d u szy czas Napraw mo e dokonywa wy cznie autoryzowany serwis Nie korzystaj z lod wki je li nie dzia a prawid owo lub je li kabel zasilaj cy albo wtyczka s uszkodzone Ze w...

Page 15: ...zy lod wk zw aszcza wewn trz Zobacz rozdzia CZYSZCZENIE Je li wewn trzne cz ci lod wki nie znajduj si na odpowiednim miejscu popraw ich po o enie zgodnie z rozdzia em OPIS Informacje o niniejszej inst...

Page 16: ...ustawione dok adnie na konkretnej cyfrze Po osi gni ciu ustawionej temperatury uruchamia si automatyczny system kontroli temperatury i liniowa regulacja systemu ch odzenia PRZE CZNIK DC OFF AC Prze cz...

Page 17: ...mnych powierzchni i przedmiot w Upewnij si czy pomi dzy lod wk a cian jest na tyle wolnej przestrzeni aby mo na by o ca kiem otworzy drzwi Lod wka nie jest przeznaczona do zabudowy Umie lod wk na p as...

Page 18: ...trz lod wki jest pojemnik kt ry drga Przeorganizuj zawarto lod wki i sprawd czy d wi k znikn Gdy miga zielona kontrolka Ustawiona temperatura jest wy sza ni aktualna temperatura w lod wce Aktywowana...

Page 19: ...y be carried out by an authorised service centre Do not use the refrigerator if it is not working correctly or if the power cord and or plug are damaged in any way For safety reasons the power cord mu...

Page 20: ...e specifically to your refrigerator Energy saving tips Try not to open the door too often especially in wet or hot weather When you open the door close it as soon as possible Occasionally check that t...

Page 21: ...output NOTE If you disconnect the refrigerator from the mains supply wait 3 5 minutes before you turn it on again The refrigerator may not work properly if it is turned on too quickly Cooling speed fo...

Page 22: ...an upright position TROUBLESHOOTING If any problem arises with the refrigerator before contacting the service department check the following points If the refrigerator is too warm inside Determine wh...

Page 23: ...ENGLISH 23 Subject to printing errors and design changes over which we have no control In the event of problems please contact our service department www jula com...

Reviews: