background image

POLSKI 

POLSKI 

ZASADY BEZPIECZE

Ń

STWA 

Przed u

ż

yciem uwa

ż

nie przeczytaj instrukcj

ę

 obs

ł

ugi! 

 

Wykonanie nowej instalacji oraz poszerzenie instalacji istniej

ą

cych nale

ż

y zawsze zleca

ć

 

uprawnionemu instalatorowi. 

 Je

ś

li posiadasz odpowiedni

ą

 wiedz

ę

 (w przeciwnym razie nale

ż

y skontaktowa

ć

 si

ę

 z elektrykiem-

instalatorem), mo

ż

esz wymienia

ć

 prze

łą

czniki, gniazda 

ś

cienne oraz montowa

ć

 wtyczki, 

przed

ł

u

ż

acze i uchwyty 

ż

arówek. Nieprawid

ł

owy monta

ż

 mo

ż

e stanowi

ć

 zagro

ż

enie dla 

ż

ycia 

i spowodowa

ć

 ryzyko po

ż

aru. 

DANE TECHNICZNE 

Napi

ę

cie 

230 V/50 Hz 

Maks. moc 

Ż

arówka: maks. 500 W, 

ś

wietlówka: 

maks. 200 W 

K

ą

t wykrywania 

120° i maks. 8 metrów 

Czas 

ś

wiecenia 

Regulowany od (10 ± 5) sekund  
do (12 ± 1) minut 

Zakres poziomu nat

ęż

enia 

ś

wiat

ł

Regulowany od 10 s do 12 min (od 

ś

wiat

ł

dziennego do ciemno

ś

ci) 

Stopie

ń

 ochrony obudowy 

IP20 

OPIS 

1. 

Czujnik ruchu wykrywa ruch i w

łą

cza o

ś

wietlenie w zaprogramowanym czasie. Mo

ż

liwe jest 

nastawienie automatycznego wy

łą

czania 

ś

wiat

ł

a przez wbudowan

ą

 fotokomórk

ę

. Jest to idealne 

rozwi

ą

zanie umo

ż

liwiaj

ą

ce automatyzacj

ę

 i oszcz

ę

dno

ść

 energii w domu. 

2. K

ą

t wykrywania ruchu wynosi 120°, a maksymalny zasi

ę

g urz

ą

dzenia to 8 metrów. 

3. 

Czujnika ruchu mo

ż

na u

ż

ywa

ć

 z o

ś

wietleniem 

ż

arówkowym lub 

ś

wietlówkowym. 

4. Monta

ż

 jest 

ł

atwy jak wymiana prze

łą

cznika. Mimo to do wykonywania instalacji elektrycznych 

wymagana jest pewna wiedza lub pomoc uprawnionego elektryka. 

OBS

Ł

UGA 

Pod

łą

czenia 

1. Przed 

przyst

ą

pieniem do monta

ż

u czujnika od

łą

cz pr

ą

d. 

2. Zdejmij 

ramk

ę

 czujnika, u

ż

ywaj

ą

ś

rubokr

ę

tu (zobacz rysunek A). 

3. Pod

łą

cz czujnik ruchu, jak pokazano na rysunku B. Przed monta

ż

em czujnika w puszcze 

łą

czeniowej sprawd

ź

, czy przy z

łą

czu nie ma wystaj

ą

cych drutów. 

Wkr

ę

 

Rysunek A 

Rysunek B 

Regulacja poziomu nat

ęż

enia 

ś

wiat

ł

a (czu

ł

o

ś

ci) 

Modu

ł

 badaj

ą

cy nat

ęż

enie 

ś

wiat

ł

a posiada wbudowan

ą

 fotokomórk

ę

, która wykrywa 

ś

wiat

ł

o dzienne *(+) 

i ciemno

ść

 It (-). Je

ś

li chcesz, by czujnik aktywowa

ł

 si

ę

 w ci

ą

gu dnia, przekr

ęć

 pokr

ę

t

ł

o regulacji czu

ł

o

ś

ci 

w prawo, w stron

ę

 + (wi

ę

ksza czu

ł

o

ść

). Je

ś

li czujnik ma aktywowa

ć

 si

ę

 wy

łą

cznie wieczorem i w nocy, 

przekr

ęć

 pokr

ę

t

ł

o regulacji w lewo, w stron

ę

 - (mniejsza czu

ł

o

ść

). 

 

6

Summary of Contents for 400-235

Page 1: ...evegelsesdetektor Instrukcja obs ugi czujnika ruchu Operating instructions for Motion Detector 400 235 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Op...

Page 2: ...nga av ljuset automatiskt Det r idealiskt f r hemmet automation och energibesparingssyften 2 Detektionsvinkeln r 120 och det maximala detekteringsavst ndet r upp till 8 meter 3 R relsevakten kan anv n...

Page 3: ...mer k nslig n r man g r f rbi r relsevakten och bryter str larna R relsevakten r mindre k nslig om man g r rakt emot den Sensorn k nner av v rme i r relse och ibland ven v rmek llor som ndrar temperat...

Page 4: ...en er opptil 8 meter 3 Bevegelsesdetektoren kan brukes med gl debelysning og lysr rsbelysning 4 Installasjonen er like enkel som bytte str mbryter Men det er n dvendig med en viss kunnskap om elektris...

Page 5: ...g r forbi bevegelsesdetektoren og bryter str lene Bevegelsesdetektoren er mindre f lsom hvis man g r rett mot den Sensoren registrerer varme i bevegelse og av og til ogs varmekilder som raskt endrer...

Page 6: ...czania wiat a przez wbudowan fotokom rk Jest to idealne rozwi zanie umo liwiaj ce automatyzacj i oszcz dno energii w domu 2 K t wykrywania ruchu wynosi 120 a maksymalny zasi g urz dzenia to 8 metr w...

Page 7: ...obok niego przecinaj c emitowane wi zki Urz dzenie wykazuje mniejsz czu o je eli idzie si prosto w jego kierunku Czujnik wykrywa ciep o w ruchu a czasami tak e r d a ciep a kt re szybko zmieniaj tempe...

Page 8: ...ome automation or for the purpose of saving energy 2 The detector has a detection angle of 120 and a maximum detection distance of up to 8 metres 3 The motion detector can be used with light bulbs or...

Page 9: ...on detector is more sensitive when you walk past the detector and break the beams The motion detector is less sensitive if you walk straight towards it The sensor detects heat in motion and occasional...

Reviews: