Jula 242-125 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 56

Bruksanvisning för kap – gersåg

Bruksanvisning for kapp-/gjærsag

Instrukcja obsługi pilarki poprzecznej/ukośnej

Operating Instructions for Crosscut/Mitre Saw

242-125

Bruksanvisning i original

Instrukcja obsługi w oryginale

Operating instructions in original

11.06.2011

Summary of Contents for 242-125

Page 1: ...rsag Instrukcja obs ugi pilarki poprzecznej uko nej Operating Instructions for Crosscut Mitre Saw 242 125 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale E...

Page 2: ...7 S kerhet 8 Symboler 9 TEKNISKA DATA 9 S gkapacitet 9 Buller och vibration 10 BESKRIVNING 10 MONTERING 11 Uppackning 11 Transport 11 Montering 11 Montering p arbetsb nk 11 L ssprint 11 S gbordssp rra...

Page 3: ...bordet vinkelrett mot sagbladet 26 Stille inn anlegg vinkelrett mot bordet 26 Skifte sagblad 27 BRUK 28 Bruksomr der 28 Gj rsaging 28 Fasesaging 29 Kombinasjonssaging 29 VEDLIKEHOLD 30 Rengj ring og v...

Page 4: ...chowywanie 43 ENGLISH 44 SAFETY INSTRUCTIONS 44 Keep the work area clean 44 Keep the workplace environment safe 44 Protect against the risk of electric shock 44 Keep onlookers at a safe distance 44 Pu...

Page 5: ...ver 50 Lower blade guard 50 Dust bag 50 Turning on off 51 Setting the table at right angles to the blade 51 Setting fence at right angles to the table 52 Changing the blade 52 USE 53 Areas of use 53 M...

Page 6: ...as torrt och o tkomligt f r barn Tvinga inte verktyget Verktyget fungerar b ttre och s krare med den belastning det r avsett f r Anv nd r tt verktyg Tvinga inte sm verktyg eller tillbeh r att utf ra a...

Page 7: ...esentant om inte annat anges i dessa anvisningar Om str mbrytaren inte fungerar m ste den bytas ut av beh rig servicerepresentant Anv nd inte verktyget om det inte g r att sl av och p det med str mbry...

Page 8: ...rktyget ska om m jligt vara fast monterat p arbetsb nk Kontrollera att armen sitter s kert fast vid sneds gning S kerst ll tillr cklig belysning som allm nbelysning eller som punktbelysning av arbetsp...

Page 9: ...lskydd skyddsglas gon andningsskydd och handskar R r inte TEKNISKA DATA Sp nning 230 240 VAC 50 Hz Motor S1 1200 W S6 10 1500 W Varvtal obelastad 4700 varv min Klinga 210 x 30 x 2 5 mm Fasvinkel 0 til...

Page 10: ...ringen under den sammanlagda arbetsperioden Bed mning av vibrationsexponering f r anv ndare m ste g ras utifr n faktiska anv ndningsf rh llanden med h nsyn tagen till alla delar av driftcykeln som avs...

Page 11: ...rt St ng av verktyget dra ut sladden och f ll ned s garmen innan verktyget lyfts eller transporteras Montering VIKTIGT Montera verktyget endast p plant stabilt underlag annars finns risk f r funktions...

Page 12: ...45 Justera fasvinkeln genom att lossa l sspaken och flytta s garmen till nskad fasvinkel VARNING Kontrollera att l sspaken f r fasvinkel r tdragen f re s gning Annars kan s garmen r ra sig under s gn...

Page 13: ...nkel 19 och flytta s garmen till fasvinkel 90 klingan vinkelr t mot s gbordet Dra t l sspaken f r fasvinkel 19 7 L s den vre armen i s nkt l ge med l ssprinten 17 och s tt fasvinkel och gervinkel till...

Page 14: ...kel mot klingan 9 Dra t skruvarna som h ller fast anslaget 5 10 Lossa krysskruven 6 som h ller fast gervinkelskalans gradvisare och justera visaren s att den pekar p noll 11 Dra t skruven som h ller f...

Page 15: ...gning 0 till 45 Verktyget kan anv ndas f r s gning av h rt och mjukt tr samt fiber och sp nskiva Gers gning 1 Dra ut l ssprinten 17 och lyft s ghuvudet till dess h gsta l ge 2 L s s ghuvudet vid 0 3 L...

Page 16: ...aken f r fasvinkel 19 6 Placera arbetsstycket platt p bordet med ena kanten stadigt tryckt mot anslaget 5 Om arbetsstycket r kr kt placeras den konvexa sidan mot anslaget annars kan arbetsstycket kn c...

Page 17: ...underh llsanvisningarna VIKTIGT Om sladden r skadad ska den bytas ut mot godk nd sladd fr n terf rs ljaren Reng ring och underh ll Reng r h ljet med fuktad trasa utan l sningsmedel och torka noga F r...

Page 18: ...uk skal det oppbevares t rt og utilgjengelig for barn Verkt yet m ikke overbelastes Verkt yet fungerer bedre og sikrere med den belastningen det er beregnet for Bruk rett verkt y Ikke tving mindre ver...

Page 19: ...eskyttelse eller andre deler som er skadet skal repareres eller skiftes av en godkjent servicerepresentant hvis ikke annet angis i disse anvisningene Hvis str mbryteren ikke fungerer m den skiftes av...

Page 20: ...nbefaler Verkt yet skal alltid v re i oppbevaringsposisjon n r det l ftes og transporteres Ikke bruk verkt yet hvis ikke alle beskyttelser og andre sikkerhetsmekanismer er p plass fungerer tilfredssti...

Page 21: ...ig st v i lukkede rom Symboler Dette symbolet markerer en fare som kan medf re personskade brann eller el ulykke hvis ikke anvisningene f lges Les disse anvisningene n ye f r bruk Oppfyller relevante...

Page 22: ...s utgj re grunnlag for prelimin r eksponeringsbed mming Angitt vibrasjonsniv gjelder ved vanlig bruk av verkt yet Det kan oppst andre verdier hvis verkt yet har blitt vedlikeholdt p feil m te eller br...

Page 23: ...s Ikke bruk verkt yet hvis noen deler mangler eller er skadet Det medf rer fare for alvorlig personskade 1 Ta alle delene ut av emballasjen 2 Fjern all emballasje fra verkt yet 3 L ft verkt yet forsik...

Page 24: ...erlag ellers er det fare for funksjonsfeil L sesplint Det finnes en splint 17 som l ser saghodet i nedfelt posisjon under transport og oppbevaring Bruk aldri verkt yet n r sagearmen er l st i nedfelt...

Page 25: ...sonskade Nedre sagbladbeskyttelse Den nedre sagbladbeskyttelsen 1 beskytter begge sidene av sagbladet N r sagbladet senkes ned i arbeidsemnet foldes sagbladbeskyttelsen opp over den vre sagbladbeskytt...

Page 26: ...en 8 Hvis fasevinkelen ikke er 90 plasserer du en vinkelhake mellom sagbladet og bordet Still inn nsket vinkel ved vri justeringsskruen 4 med eller mot klokken med sekskantn kkelen 21 til riktig vinke...

Page 27: ...Trekk til skruen som holder fast gj ringsvinkelviseren Skifte sagblad FARE Bruk aldri st rre sagblad enn det som er angitt i tekniske data Det er fare for at det kan ta borti sagbladbeskyttelsen Bruk...

Page 28: ...Verkt yet kan brukes til saging av hardt og mykt tre samt fiber og sponplater Gj rsaging 1 Trekk ut l sesplinten 17 og l ft saghodet til h yeste posisjon 2 L s saghodet ved 0 3 L sne sperremekanismene...

Page 29: ...asevinkel 0 til 45 Trekk til l sespaken for fasevinkel 19 6 Plasser arbeidsemnet flatt p bordet med den ene kanten st dig trykt mot anlegget 5 Hvis arbeidsemnet er b yd skal den konvekse siden plasser...

Page 30: ...ikeholdsanvisningene VIKTIG Hvis ledningen er skadet skal den skiftes ut med en ledning som er godkjent av leverand ren Rengj ring og vedlikehold Rengj r dekselet med en fuktig klut uten l semidler og...

Page 31: ...le y przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci Nie przeci aj narz dzia Narz dzie dzia a lepiej i bezpieczniej przy obci eniu kt re jest dla niego przewidziane U ywaj w a ciwego narz dzia Nie u ywa...

Page 32: ...ia sprawd czy nie jest ono uszkodzone i czy pracuje prawid owo Sprawd czy ruchome cz ci s prawid owo ustawione i poruszaj si bez przeszk d Sprawd czy wszystkie cz ci s zamontowane we w a ciwy spos b i...

Page 33: ...k i chrom z chemicznie impregnowanego drewna Ryzyko nara enia na te zwi zki chemiczne r ni si w zale no ci od cz stotliwo ci wykonywania tego typu prac Mo esz zmniejszy stopie nara enia na te zwi zki...

Page 34: ...wyeliminowa wszystkich zagro e Poni sze zagro enia nie mog zosta wyeliminowane Ryzyko kontaktu z nieos oni tymi cz ciami tarczy Ryzyko kontaktu z obracaj c si tarcz Ryzyko odrzucenia przedmiotu lub j...

Page 35: ...strukcji poziom ha asu spe nia wymogi normy EN 61029 i mo e by u ywany w por wnaniu z r nymi narz dziami Warto ci te mog r wnie stanowi podstaw do wst pnej oceny poziomu nara enia na dzia anie drga Po...

Page 36: ...akowywanie Upewnij si czy w zestawie znajduj si wszystkie cz ci z listy Nie u ywaj narz dzia je li kt ra z jego cz ci jest uszkodzona ryzyko powa nego wypadku 1 Wyjmij wszystkie cz ci z opakowania 2 U...

Page 37: ...ej powierzchni za pomoc klamer cisk w WA NE Montuj narz dzie wy cznie na p askim stabilnym pod o u W innym przypadku zachodzi ryzyko niew a ciwego funkcjonowania Zatyczka blokuj ca Urz dzenie posiada...

Page 38: ...powa ne obra enia Dolna os ona tarczy Dolna os ona tarczy 1 chroni obie strony tarczy Po obni eniu tarczy do ci cia os ona tarczy przesuwa si na g rn os on Przekr j wciskaj c d wigni 2 w prawo za pomo...

Page 39: ...odpowiedniej skali 8 Je li k t fazowy nie jest r wny 90 pomi dzy tarcz a st w ekierk Ustaw dany k t przekr caj c rub 4 w prawo lub w lewo za pomoc klucza imbusowego 21 do odpowiedniego k ta Dokr rub z...

Page 40: ...zchniami na wrzecionie ryzyko e ruba nie przyciska odpowiednio tarczy do wrzeciona Nie u ywaj narz dzia do ci cia metalu kamienia cegie itp Sprawd wszystkie elementy dystansowe pier cienie wrzeciona i...

Page 41: ...kr st tak aby wska nik pokazywa dany k t 5 Dokr blokady 13 OSTRZE ENIE Przed rozpocz ciem ci cia sprawd czy blokada jest dokr cona W przeciwnym razie st mo e poruszy si w trakcie ci cia i spowodowa po...

Page 42: ...na stole Jedna kraw d powinna by przyci ni ta do ogranicznika 5 Je li przedmiot jest zakrzywiony wypuk a strona powinna przylega do ogranicznika W przeciwnym razie mo e doj do p kni cia przedmiotu i z...

Page 43: ...ew d nale y wymieni na nowy zatwierdzony przez dystrybutora Czyszczenia i konserwacja Obudow czy nawil on szmatk bez rozpuszczalnika i nast pnie dok adnie j osusz Przechowywanie Przechowuj narz dzie i...

Page 44: ...tool in a dry place out of the reach of children Do not force the tool The tool does the job better and safer when used at the rate for which it was designed Use the correct tool Do not force small to...

Page 45: ...or other parts that are damaged must be repaired or replaced by an authorised service centre unless otherwise specified in these instructions If the power switch does not work it must be replaced by a...

Page 46: ...oose objects wood chips and sawing remnants If possible the tool must be securely mounted on a workbench Check that the arm is securely attached when performing diagonal cutting Ensure there is suffic...

Page 47: ...e protection a breathing mask and gloves Do not touch TECHNICAL DATA Voltage 230 240 VAC 50 Hz Motor S1 1200 W S6 10 1500 W Speed no load 4700 rpm Blade 210 x 30 x 2 5 mm Bevel angle 0 to 45 Mitre ang...

Page 48: ...y increase exposure over the combined working period It is necessary to assess the operator s vibration exposure based on the actual conditions of use taking account of all parts of the operating cycl...

Page 49: ...power cord and lower the saw arm before lifting or transporting the tool Installation IMPORTANT Only install the tool on a flat stable surface as otherwise there is a risk of malfunction Installation...

Page 50: ...bevel angle by undoing the lock lever and moving the saw arm to the desired bevel angle WARNING Check that the bevel angle lock lever is tightened before sawing Otherwise the saw arm may move during...

Page 51: ...evel angle 90 blade at right angles to the saw table Tighten the bevel angle lock lever 19 7 Lock the upper arm in the lowered position with the lock pin 17 and set the bevel angle and mitre angle to...

Page 52: ...s holding the fence 5 in position 10 Undo the crosshead screw 6 holding the mitre angle scale s degree pointer in position and adjust the pointer so that it points to zero 11 Tighten the screw holding...

Page 53: ...5 The tool can be used for sawing hard and soft wood as well as fibreboard and chipboard Mitre sawing 1 Pull out the lock pin 17 and lift the saw head to its highest position 2 Lock the saw head at 0...

Page 54: ...angle lock lever 19 6 Place the workpiece flat on the table with one edge firmly pressed against the fence 5 If the workpiece is curved place the convex side against the fence as otherwise the workpi...

Page 55: ...servicing Follow the maintenance instructions IMPORTANT If the power cord becomes damaged it must be replaced with an approved cord from your dealer Cleaning and maintenance Clean the casing with a da...

Page 56: ......

Search results

Summary of Contents for 242-125

Reviews:

Related manuals for 242-125

Brands by name

Popular brands

Jula 242-125, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 242-125

Reviews:

Related manuals for 242-125

Brands by name

Popular brands