37
Jøtul FS 620 FRL
Fig. 1a
UK: Combustible ceiling
FR: Plafond combustible
ES:
Techo inflamable
IT
: Sof
fitto combustibile
DE: Brennbare Decke
NL: Brandbaar plafond
C - C
UK: Insulated chimney
, top flue outlet
FR: Conduit isolé, sortie dessus
ES: Chimenea con aislamiento - salida superior
IT
: Cannafumaria isolata, uscita superiore
DE: Isolierter Schornstein --
Abzugsöf
fnung oben
NL: Geïsoleerde schoorsteen, uitlaat boven rookkanaal
UK: Jøtul V
entilated Chimney
FR: Conduit ventilé Jøtul
ES: Chimenea ventilada Jøtul
IT
: Jøtul cannafumaria coassiale
DE: V
entilierter Schornstein von Jøtul
N
L:
J
øtul geventileerde schoorsteen
UK: Insulated chimney
, rear outlet
FR: Conduit isolé, sortie arrière
E
S
: Chimenea con aislamiento - salida posterior
IT
: Cannafumaria isolata, uscita posteriore
DE: Isolierter Schornstein --
Abzugsöf
fnung hinten
N
L:
G
eïsoleerde schoorsteen, achteruitlaat.
UK: Distance to flue outlet
FR: Distance à sortie du conduit de raccordement
ES: Distancia a la salida de humo
IT
: Distanza da scarico fumi
DE:
Abstand zu
A
bzugsöf
fnung
NL:
Afstand tot rookafvoer
UK: Outside air supply alternatives
FR: Options d’amenée d’air frais.
ES: Opciones de conexión para aire exterior
IT
: Opzioni per il condotto per l’aria esterna
DE: Optionen für den
A
ußenluftanschluss
NL: Opties voor externe luchtaansluiting
UK: Combustible wall
FR:
Mur en matériau combustible
ES: Pared de material combustible
IT
: Parete combustibile
DE: Brennbare W
and
NL: Brandbare muur
* UK: Min. distance to furniture / combustible material * FR: Distance minimale par rapport aux meubles / meteriaux com
bustibles
* ES: Distancia mínima a muebles / materiales combustibles * IT
: Spazio minimo da mobili / materiali non ignifughi
* DE: Mindestabstand zu Möbeln / brennbaren Materialien * NL: Minimale hoogte vanaf meubles / brandbare materialen
UK: Min. dimensions floor plate / X,Y
acc. to national standard
s and regulations
FR: Dimensions minimales de la plaque de sol / X,Y
= Conformes
aux lois et règlements en vigueur
ES: Dimensiones mínimas de la placa de piso / X,Y
= De conformi
dad con las leyes y reglamentos nacionales.
IT
: Dimensioni minime per la piastra di protezione del paviment
o /
Y,
X = In conformità alle leggi e alle normative nazionale.
DE: Minimale
Abmessungen der Fußbodenplatte / X,Y
= Gemäß den g
eltenden nationalen Gesetzen und Regelungen.
NL: Minimale afmetingen voor de vloerplaat / C,Y
= in overeenst
emming met nationale wet- en regelgeving.
X
Y
Min. 400
1800
678
444
730
548
80
650
373
Ø 150
1233
760
1443 (max. 1560)
753
338
700
1065
*1000
373
900245-P00
UK: Combustible wall / ceiling
FR: Mur inflammable / la plafond inflammable
ES: Pared y techo de material combustible
IT
: Parete e sof
fitto combustibile
DE: Brennbare W
and und Decke
NL: Brandbare muur en plafond
English / Francais / Español / Italiano / Deutsch / Nederlands
Summary of Contents for FS 620 FRL
Page 43: ...43 Fig 1 Fig 2...
Page 44: ...44 Fig 3 Fig 4 Fig 5...
Page 45: ...45 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9...
Page 48: ...48 Alt A Alt B Alt C Fig 5 Fig 3 Fig 4...
Page 49: ...49 I II R I R1 I II Fig 10 Fig 11 Fig 12 Fig 13...
Page 50: ...50 R 2 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fig 17 Fig 18...
Page 53: ...53 II R 3 I Fig 19 Fig 20 Fig 21 Fig 22...
Page 54: ...54 I Fig 23 Fig 24 Fig 25...
Page 55: ...55 II III IV V Fig 26 Fig 27 Fig 28 Fig 29...
Page 57: ...57 TILE ADHESIVE FLISELIM 15 KG Fig 2 Fig 3...
Page 61: ...61 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8...
Page 62: ...62 Fig 9 Fig 10...
Page 63: ...63 I II R1 R1 Fig 11 Fig 12 Fig 13...
Page 64: ...64 R 2 Fig 14 Fig 15...
Page 66: ...66 R 3 R 3 R 3 Fig 16 Fig 17 Fig 18 Fig 19...
Page 67: ...67 Fig 20 Fig 21 Fig 22...
Page 68: ...68 I II Fig 23 Fig 24 Fig 25...
Page 69: ...69 Fig 26 Fig 27 Fig 28 Fig 29...
Page 70: ...70 Fig 30 Fig 31 Fig 32...
Page 71: ...71 Fig 33 Fig 34 Fig 35...
Page 73: ...73 TILE ADHESIVE FLISELIM 15 KG Fig 2 Fig 3...
Page 74: ...74...
Page 75: ...75...
