Jøtul F 262 Installation And Operating Instructions Manual Download

Page: 42 / 44

Summary of Contents for F 262

Page 1: ...ppareil J tul F 262 F 263 Viftel sning Manual Version P02 Au to Man ue ll On Off J tul F 262 F 263 Viftel sning NO Monterings og bruksanvisning 2 DK Monterings og brugsanvisning 6 SE Monterings och br...

Page 2: ...OBS For sikre optimal funksjon og sikkerhet anbefaler J tul at installasjonen utf res av kvalifisert mont r se komplett forhandlerliste p www jotul com Eventuelle endringer p produktet som foretas av...

Page 3: ...tr mkabel G Modem 4 1 Montering Fig 2 1 B A C pne eller demonter d ren se manual for J tul F 262 F 263 kat nr 10036792 2 Ta ut skjermplaten fig 2 B ved skru ut de to mutterne fig 2 A Fjern ogs avstand...

Page 4: ...g 8 A for velge automatisk modus 2 Trykk On Off fig 8 B for klargj re for automatisk styring 3 Trykk fig 8 C for aktivere automatisk styring Displayet viser da etter AUTO 4 Syklusenkann rsomhelst stop...

Page 5: ...g verdier som ikke er lagret vil bli slettet 6 0 Alarm En alarm vises med en tekst p displayet og med en lyd Lyden kan stanses med valgfri knapp Alarmen gj r at viften stanser 6 1 Alarmtyper ALARM con...

Page 6: ...BS For at sikre optimal funktion og sikkerhed anbefaler J tul at installationen udf res af en autoriseret mont r se komplet forhandlerliste p www jotul com Eventuelle ndringer p produktet som foretage...

Page 7: ...mkabel G Modem 4 1 Montering Fig 2 1 B A C bn eller afmonter d ren se manual for J tul F 262 F 263 kat nr 10036792 2 Tag sk rmpladen ud fig 2 B ved at skrue de to m trikker ud fig 2 A Fjern ogs afstan...

Page 8: ...8 A for at v lge automatisk funktion 2 Tryk p On Off fig 8 B for at klarg re til automatisk styring 3 Tryk p fig 8 C for at aktivere automatisk styring Displayet viser da efter AUTO 4 Cyklussen kan n...

Page 9: ...trykkes p nogen knapper i l bet af 10 sekunder vil kontrolpanelet vende tilbage til almindelig funktion og v rdier som ikke er lagret vil blive slettet 6 0 Alarm Der vises en alarm med en tekst p dis...

Page 10: ...funktion och s kerhet rekommenderar J tul att installationen utf rs av en kvalificerad mont r en komplett lista ver terf rs ljare finns p www jotul com Eventuella ndringar p produkten som utf rs av t...

Page 11: ...em 4 1 Montering Bild 2 1 B A C ppna eller demontera luckan se bruksanvisning f r J tul F 262 F 263 art nr 10036792 2 Skruva loss de tv muttrarna bild 2 A och ta ut sk rmpl ten bild 2 B Ta bort distan...

Page 12: ...att v lja automatiskt l ge 2 Tryck p On Off bild 8 B f r att f rbereda enheten f r automatisk drift 3 Tryck p bild 8 C f r att aktivera automatisk drift bildsk rmen visar efter AUTO 4 Du kan n r som...

Page 13: ...arats 4 Tryck p On Off f r att komma tillbaka till normall ge Om ingen knapp trycks in under 10 sekunder kommer styrenheten att terg till normall ge och v rden som inte har sparats kommer att raderas...

Page 14: ...ottatuotetoimisimahdollisimmanhyvinjaturvallisesti J tul suosittelee ett tuotteen asentaa valtuutettu asentaja Myyj n asentajan tai k ytt j n tuotteeseen mahdollisesti tekem t muutokset voivat saada a...

Page 15: ...i 4 1 Asennus Kuva 2 1 B A C Avaa tai irrota katso J tul F 262 F 263 tulisijan luukku tuotenro 10037424 2 Irrota suojalevy kuva 2 B avaamalla sit kiinnitt v t mut terit kuva 2 A Ota pois my s v likeho...

Page 16: ...tisen k ytt tavan 2 Paina On Off painiketta kuva8B alustaaksesiautomaa ttisen ohjauksen 3 Paina painiketta kuva 8 C k ynnist ksesi automaa ttisen ohjauksen N yt ll n kyy nyt merkki AUTO tekstin per ss...

Page 17: ...aksesi normaaliin k ytt tilaan Jos mit n painikkeita ei paineta 10 sekunnin aikana ohjauspaneeli siirtyy takaisin normaaliin k ytt tilaan ja arvot joita ei ole tallennettu eiv t tule k ytt n 6 0 H lyt...

Page 18: ...0 Safety NB To guarantee optimal performance and safety the fan must be fitted by a qualified installer Any modifications to the product by the distributor installer or consumer may result in the pro...

Page 19: ...le G Modem 4 1 Mounting Fig 2 1 B A C Open or disassemble the door see manual for J tul F 262 F 263 cat n0 10037424 2 Remove the heat shield Fig 2 B by removing the two nuts Fig 2 A Remove the spacers...

Page 20: ...ose automatic mode 2 Press On Off Fig 8 B to make the unit ready for automatic operation 3 Press Fig 8 C to activate automatic operation The display reads AUTO 4 Theoperationcanstoppedanytimebypressin...

Page 21: ...0 seconds the control panel will return to normal mode and values that are not saved will be deleted 6 0 Alarm An alarm is shown with a text on the display and with a sound The sound can be stopped wi...

Page 22: ...urer un niveau de rendement et de s curit optimal l installation du ventilateur doit tre confi e un installateur qualifi Toutemodificationdel appareilparledistributeur l installateurou l utilisateurfi...

Page 23: ...ation G Modem 4 1 Montage Fig 2 1 B A C Ouvrez ou d montez la porte voir le manuel J tul F 262 F 263 cat n0 10037424 2 Retirez les deux crous fig 2 A qui maintiennent l cran thermique fig 2 B et d pos...

Page 24: ...utomatique 2 Appuyez sur On Off fig 8 B pour permettre l unit pr te de fonctionner en mode automatique 3 Appuyezsur fig 8C pouractiverlemodeautomatique L cran affiche AUTO 4 Le fonctionnement peut tre...

Page 25: ...s 10 secondes le panneau de contr le retourne en mode normal et les valeurs qui ne sont pas enregistr es seront supprim es 6 0 Alarme Une alarme appara t avec un texte sur l cran et un signal sonore L...

Page 26: ...ad N B para garantizar un rendimiento y seguridad ptimos el ventilador debe ser instalado por un instalador cualificado Cualquier modificaci n del producto por parte del distribuidor instalador o usua...

Page 27: ...entaci n G M dem 4 1 Instalaci n Fig 2 1 B A C Abra o desmonte la puerta ver el manual de J tul F 262 F 263 cat n 10037424 2 Retire el escudo t rmico fig 2 B quitando las dos tuercas fig 2 A Retire lo...

Page 28: ...ff fig 8 B para preparar la unidad para el funcionamiento autom tico 3 Pulse fig 8 C para activar el funcionamiento autom ti co La pantalla muestra AUTO 4 Esposibledetenerelfuncionamientoencualquiermo...

Page 29: ...os el panel de control regresar al modo normal y los valores que no se hayan guardado se perder n 6 0 Alarma Se muestra una alarma con un texto en la pantalla y mediante un sonido Es posible detener e...

Page 30: ...a Nota per garantire prestazioni e sicurezza ottimali il ventilatore deve essere montato da un installatore qualificato Qualunque modifica al prodotto da parte del distributore installatore o consumat...

Page 31: ...tazione G Modem 4 1 Montaggio Fig 2 1 B A C Aprire o smontare lo sportello vedere il manuale di J tul F 262 F 263 n cat 10037424 2 Rimuovere lo scudo termico Fig 2 B estraendo i due dadi Fig 2 A Rimuo...

Page 32: ...2 Premere On Off Fig 8 B per predisporre l unit al funzionamento automatico 3 Premere Fig 8 C per attivare il funzionamento automatico Il display indica AUTO 4 Ilfunzionamentopu esserearrestatoinqual...

Page 33: ...non salvati verranno eliminati 6 0 Allarme Gli allarmi vengono mostrati mediante un testo sul display e un segnale acustico Per arrestare il segnale acustico premere qualsiasi tasto Il ventilatore si...

Page 34: ...m eine maximale Leistung und Sicherheit zu gew hrleisten muss der Ventilator von ausgebildetem Fachpersonal installiert werden Jegliche Ver nderungen am Produkt die durch einen H ndler Installateur od...

Page 35: ...C ffnen oder entfernen Sie dieT r siehe Handbuch f r J tul F 262 F 263 Kat nr 10037424 2 Entfernen Sie die Hitzeschutzplatte Abb 2 B indem Sie die beiden Muttern entfernen Abb 2 A Entfernen Sie die A...

Page 36: ...Dr cken Sie On Off Abb 8 B um die Einheit f r den automatischen Betrieb bereitzumachen 3 Dr cken Sie Abb 8 C um den automatischen Betrieb zu aktivieren Das Display zeigt AUTO an 4 Der Betrieb l sst si...

Page 37: ...s zur ckzukehren Werden innerhalb von 10 s keine weiterenTasten mehr bet tigt kehrt das Bedienfeld in den Normalmodus zur ck Nicht gespeicherte Werte werden gel scht 6 0 Alarm Ein Alarm wird durch ein...

Page 38: ...optimale prestatie en veiligheid dient de ventilator te worden geplaatst door een gekwalificeerde installateur Aanpassingen aan het product door de distributeur installateur of consument kunnen ertoe...

Page 39: ...em 4 1 Montage Fig 2 1 B A C Open of verwijder de deur zie de handleiding voor J tul F 262 F 263 cat nr 10037424 2 Verwijder het hitteschild Fig 2 B door de twee moeren los te draaien Fig 2 A 3 Verwij...

Page 40: ...che stand te selecteren 2 Druk op On Off Fig 8 B om de eenheid voor te bereiden op automatische bediening 3 Druk op Fig 8 C om de automatische bediening in te schakelen Het display geeft AUTO weer 4 D...

Page 41: ...n knoppen worden ingedrukt gaat het bedieningspaneel terug naar de normale stand en worden waarden die niet zijn opgeslagen verwijderd 6 0 Alarm Een alarm wordt weergegeven met een tekst op het displa...

Page 42: ...42...

Page 43: ...43...

Page 44: ...t tt for siden bedriftens historie startet i 1853 Qualit t J tul AS hat ein Qualit tssicherungssystem das sich bei Entwicklung Produktion und Verkauf von fen und Kaminen nach NS EN ISO 9001 richtet Di...

Search results

Summary of Contents for F 262

Reviews:

Related manuals for F 262

Brands by name

Popular brands

Jøtul F 262, Installation And Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for F 262

Reviews:

Related manuals for F 262

Brands by name

Popular brands