background image

19

Garanzia

La durata della garanzia decorre dalla data di acquisto dell’apparecchio, comprovata dal timbro 
del rivenditore e cessa dopo il periodo prescritto anche se l’apparecchio non è stato usato. Ri-
entrano nella garanzia tutte le sostituzioni o riparazioni che si rendessero necessarie per difetti 
di materiale o di fabbricazione. La garanzia decade qualora l’apparecchio venga manomesso 
o quando il difetto sia dovuto ad uso improprio. Le sostituzioni o le riparazioni contemplate 
nella garanzia vengono effettuate gratuitamente per merce resa franco nostri centri assistenza. 
Sono a carico dell’utente le sole spese di trasporto. Le parti o gli apparecchi sostituiti diventano 
di nostra proprietà.

GUARANTEE

The duration of the warranty rums from the date of purcase of the appliance, proven by the 
retailers stamp, and terminates after the period specified, aven if the appliance was not used. 
The warranty covers all replacements or repairs necessary due to material or manufacturing 
defect. The warranty expires when the appliance is tampered with or when the defect out free 
of charge for goods delivered to our support centres. The client must pay the trsport expenses 
only.The parts or appliances replaced become our property.

GARANTIE

La validite de la garantie commence a partir de la date d’achat de l’appareil, attestee par la 
timbre du revendeur et termine apres la periode prescrit, meme si l’appareil, n’a pas ete utilise. 
Rentrent das la garantie: toutes les substitutions ou reparations qui seraient necessaires par 
defauts de materiel ou de fabrication. La garantie n’est pas varable si l’appareil a ete manumis 
ou si le defaut est du ausage impropre. Les substitutions ou les reparation convertes par la 
garantie sont faites gratuitement 
pour marchandise rendue franco nos centres d’assistance. Sont a la charge de l’acheteur  sim-
plement les frais de transport. Les pieces et les appareils substitues deviennent de notre pro-
priete.

GARANTIE

Die garantiedauer lauft vom einkaufsdatum der gerates an das durch den stempel des berkau-
fres nachgewiesen ist, und verfalit nach der vorgeschriebenen zeit, auch
Wenn das great nicht gebraucht worden ist. De garantie  schliesst alle ersetzungen oder repara-
turen ein, die wegen schadhaften materials oder fehlerhafter herstellung ersordert wurden.Die 
garantie verfallt, wenn das great zerbrochen wird oder der fehler auf ungeeigneten gebrauch 
zuruckzufuhren ist. Die von der garantie vorgesehenen erstzungen oder reparaturen warden 
fur  ab  unserren  kuedenzentren  gelieferte  ware  kostenlos  ausgefuhrt.  Nur  die  frachtkosten 
gehen zu lasten des verbrauckers die ersetzen teile oder gerate warden unser eigentum.

GARANTIA 

A validade da garantia comeca a partir da data da compra do aparelho, comprovada pelo ca-
rimbo do vendedor e termina apos o period indicado, mesmo se o aparelho nao tiver sido uti-
lizado. A garantia cobre todas as substituicoes ou reparacoes que sejam necessarias, devido a 
defeitos do materialo u de fabrico. A garantia perde a validade se o aparelho for indevidamente 
utilizado ou se o defeito for devido a utilizacao impropria do mesmo. As substituicoes ou re-
paracoes cobertas pela garantia sao efectuadas garatuitamente, sendo a mercadoria entregue 
sem despesas nos nossos centros de assistencia. A penas ficarao a cargo do comprador as de 
despesas de trasporte. As pecas ou os aparelhos substituidos serao de nossa propriedade.

27

Summary of Contents for Maestrale43

Page 1: ...I GB Ventilatore a colonna ISTRUZIONI D USO Maestrale43 Standing fan INSTRUCTIONS FOR USE ...

Page 2: ...2 Fig 1 Fig 3 Fig 2 I Y ...

Page 3: ...3 220 240 V 50 60 Hz 45 W Demonstration movie Video dimostrativo Fig 6 Fig 7 Fig 5 Fig 4 G H T ...

Page 4: ... una perso na responsabile della loro sicurezza di una sorveglianza o di istruzioni riguardanti l uso dell apparecchio in modo sicuro e se ne hanno compreso i pericoli I bambini non devono gio care con l apparecchio La pulizia e la manutenzione non deve esse re fatta dai bambini senza la supervisione di un adulto Questo apparecchio adatto solo per uso do mestico e non professionale dovrà es sere d...

Page 5: ...tica chiodi polistirolo espanso ecc non de vono essere lasciati alla portata di bambini o incapaci in quanto rappresentano potenziali fonti di pericolo Prima di collegare l apparecchio accertarsi che i dati di targa siano rispondenti a quelli della rete di distribuzione elettrica In caso di incompatibilità tra la presa e la spina rivolgersi a personale qualificato per le neces sarie operazioni di ...

Page 6: ... com porta l osservanza di alcune regole fonda mentali ed in particolare ATTENZIONE Non immergere o bagnare l ap parecchio non usarlo vicino ad acqua in vasca nel lavello o in prossimità di altro recipiente con liquidi Nel caso l apparecchio dovesse cadere accidentalmente in acqua NON cercare di recuperarlo ma innanzitutto togliere imme diatamente la spina dalla presa di corrente Successivamente p...

Page 7: ...lunghezza al fine di evitarne il surriscaldamento Il cavo di alimentazione non deve essere avvi cinato a fonti di calore e o superfici taglienti In caso di cavo di alimentazione danneggiato provvedere alla sostituzione che deve essere effettuata dal Centro Assistenza Tecnica Au torizzato In caso di guasto e o cattivo funzionamento spegnere l apparecchio e rivolgersi al Centro di Assistenza Tecnico...

Page 8: ...io se non funziona regolarmente o se appare danneggiato in caso di dubbio rivolgersi a personale qualificato E assolutamente vietato smontare o riparare l apparecchio per pericolo di shock elettrico se necessario rivolgersi al rivenditore o centro assistenza L apparecchio non deve essere fatto funzio nare con dei temporizzatori esterni o altri di spositivi separati di controllo remoto La spina del...

Page 9: ...di pulirlo accuratamente in tutte le sue parti Se l apparecchio risultasse anche minimamente sporco o incrostato o presentasse depositi calcarei depositi di polvere o altro esternamente o internamente per motivi igenico sanitari il centro assistenza respingerà l apparecchio stesso senza visionarlo Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un...

Page 10: ...10 ...

Page 11: ...e in senso antio rario Posizionare la griglia anteriore O su quella posteriore J allineando i piccoli fori situati nella parte inferiore delle griglie Inserire nei fori la vite P avvitandola al suo dado P e serrare con i ganci blocca griglie F Fig 3 Allentare la ghiera G estrarre il tubo cro mato T ed inserirlo nel foro S tra la plastica e la piastrina in modo che la scalanatura U accolga le 2 vit...

Page 12: ...sponsible person who will monitor them and instruct them on use of the appliance in a safe manner and ensure they have understood the danger involved Keep the product and the power supply out of reach of children Cleaning and maintenance must not be carried out by children without the supervision of an adult This appliance is only for domestic use not professional and must only to be used for the ...

Page 13: ...in children s reach or reach of incapable people as it represents a potential source of danger Before connecting the appliance ensure the technical data corresponds to the electricity mains data If the plug and socket are incompatible con tact qualified staff for the necessary adapta tion operations Do not use adaptors multiple sockets and or extensions If their use is indispensable only use mater...

Page 14: ...ould accidentally fall into water NEVER try to get it out but instead immediately take the plug out of the electrical socket Then bring it to a qualified support centre for the necessary checks Do not touch the appliance with wet or damp hands Do not use the appliance barefoot Do not pull the appliance or the cable to re move the plug from the socket Do not insert any objects or your own fingers i...

Page 15: ...ed out by unqualified persons causes the warranty to become null and void To clean the appliance only use a soft and no nabrasive cloth When the appliance is no longer usable and you want to dispose of it remove the cables and dispose of them through a qualified entity to avoid contaminating the environment Periodically check the appliance and check its parts are in good working order if in doubt ...

Page 16: ...sed as a disconnection device must always be within easy to reach The appliance must not be left unattended while connected to the power supply Hold firmly the plug when disconnected to avoid electric shock short circuit or fire Place and use the unit on a smooth flat stable and heat resistant surface The device should not be use if damaged af ter a fall Use the equipment only with the supplied ac...

Page 17: ...or other externally or internally for hygiene sanitation purposes the support centre will refuse to take the appliance without looking at it The symbol on the product or on the packaging indicates the products must not be considered normal household waste but must be brought to an appropriate collec tion point for the recycling of electrical and electronic appliances By disposing of this product a...

Page 18: ...ition the front grill O on the rear grill J aligning the small holes located in the lower part of the grids Insert the screw P in the holes by screwing it to its nut P and tighten with the hooks to lock the grids F Fig 3 Loosen the ring nut G extract the chromed tube T and insert it in the hole S between the plastic and the plate so that the groo ve U accepts the 2 screws R Fig 4 5 Tighten the 2 s...

Page 19: ...si l appareil a ete manumis ou si le defaut est du ausage impropre Les substitutions ou les reparation convertes par la garantie sont faites gratuitement pour marchandise rendue franco nos centres d assistance Sont a la charge de l acheteur sim plement les frais de transport Les pieces et les appareils substitues deviennent de notre pro priete GARANTIE Die garantiedauer lauft vom einkaufsdatum der...

Page 20: ... ihren kaufbeleg mit dem briefmarken handler Selo de vendedor La presente garanzia non è valida se incompleta This certificate of guarantee has to be dulyfilled in to be valid Cette garantie est nulle si incomplete Die garantie ist nicht gulting wenn sie nicht vollstan ding ist Esta garantia nao e valida se for incompleto DATA ACQUISTO PURCHASE DATE DATE D ACHAT KAUFDATUM DATA DE COMPRA DATA RIPAR...

Reviews: