VA-7700 Series
P/N 14-88328-55 - Rev. G Issue Date 05 2016
LUE TÄMÄ OHJELEHTINEN ENNEN ASENNUSTA
HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ SE MYÖHEMMÄN TARPEEN
VARALTA
Lopputarkastus
Sen varmistukseksi, että käyttö on asennettu ja säädetty oikein, on suoritettava
kolme täydellistä jaksoa. Jos asennuksessa esiintyy ongelmia, ota yhteys
laitteentoimittajaan.
SUOMI
Kuva 1:
Mitat (mm)
Kuva 2:
Asennusosat
Kuva 3:
Käsisäätö
Kuva 4:
Asennusasento
Kuva 5:
Asennus venttiilii
Kuva 6:
Sähköinen liitäntäkaavio
Kuva 7:
Tekniset tiedot
TÄRKEÄÄ: Tätä säätökäyttöä voidaan käyttää säätöteknisissä laitteistoissa
normaaleissa käyttöolosuhteissa. Mikäli käytön vikatoiminta voi aiheuttaa
henkilö- tai laitevahinkoja, kyseiset kohdat on suojattava suojalaitteilla tai
käyttö varustettava viasta ilmoittavalla hälytys- ja ilmoitusjärjestelmällä.
Nämä suojajärjestelyt on myös huollettava järjestelmään kuuluvana osana.
HUOMIO: Käsipyörällä varustetut mallit, maks. 24 VAC liittimiin 10,
11, 12.
SICHERHEITSHINWEISE
• Sähköonnettomuuksien tai laitevahinkojen välttämiseksi
(ammattihenkilöstön) on otettava huomioon turvatoimet, kun
laitteen kansi on irrotettu käytön säätöä tai huoltoa varten. Aikissa
muissa tapauksissa on jännite kytkettävä pois päältä. Käyttöä ei ole
varustettu virtakytkimellä. Syöttöjohdossa täytyy olla kytkin
jännitteen keskeyttämistä varten.
• Sähköliitännän saa suorittaa vain valtuutettu henkilöstö paikallisten
määräysten mukaisesti. Syöttöjännite ja pienjännite on johdettava
erikseen. Jos käytetään joustavia johtoja, on käytettävä
kaapelikenkiä.
• Varmista, että syöttöjännite vastaa käytön ilmoitettua arvoa.
Tarkista kaikki kaapeliliitokset ennen käytön kytkemistä päälle.
Oikosulku johtaa käytön vaurioitumiseen tai toimintahäiriöihin.
24VAC laitteiden virransyötössä täytyy käyttää luokan II 230/24V
suojamuunninta ja sulaketta.
HUOMIO: Elektroniikka on suojattava staattisen varauksen
purkautumiselta. Ennen huoltotöitä on huolehdittava tarpeellisista
varotoimista.
PRZED ZAINSTALOWANIEM SI
Ł
OWNIKA PRZECZYTAJ
DOK
Ł
ADNIE INSTRUKCJ
Ę
I OSTRZE
Ż
ENIA DOT.
BEZPIECZE
Ń
STWA I ZACHOWAJ J
Ą
DO WGL
Ą
DU
Zako
ń
czenie instalacji
Przed opuszczeniem miejsca monta
ż
u nale
ż
y wykona
ć
i zaobserwowa
ć
co najmniej
trzy kompletne cykle pracy si
ł
ownika aby upewni
ć
si
ę
,
ż
e wszystkie podzespo
ł
y
dzia
ł
aj
ą
prawid
ł
owo. Je
ś
li tak nie jest, nale
ż
y skontaktowa
ć
si
ę
z dostawc
ą
urz
ą
dzenia.
POLSKI
Rysunek 1:
Wymiary
w mm
Rysunek 2:
Akcesoria monta
ż
owe
Rysunek 3:
Tryb manualny
Rysunek 4:
Pozycje monta
ż
owe
Rysunek 5:
Monta
ż
na zaworze
Rysunek 6:
Schemat pod
łą
cze
ń
Rysunek 7:
Specyfikacja techniczna
WA
Ż
NE: Si
ł
owniki te zosta
ł
y zaprojektowane do sterowania aparatur
ą
w
normalnych warunkach eksploatacji. Tam, gdzie uszkodzenie lub
niepoprawne dzia
ł
anie si
ł
ownika mo
ż
e prowadzi
ć
do powstania
nieprawid
ł
owych warunków eksploatacji mog
ą
cych stanowi
ć
zagro
ż
enie dla
zdrowia ludzkiego b
ą
d
ź
mog
ą
cych spowodowa
ć
uszkodzenia innych
urz
ą
dze
ń
lub mienia - musz
ą
zosta
ć
zainstalowane dodatkowe urz
ą
dzenia
(np. kra
ń
cówki) lub systemy (alarmy lub systemy nadrz
ę
dne) zaprojektowane,
aby ostrzega
ć
lub chroni
ć
przed awari
ą
b
ą
d
ź
uszkodzeniem si
ł
ownika.
Si
ł
ownik musi sta
ć
si
ę
wtedy cz
ęś
ci
ą
takiego uk
ł
adu sterowania.
UWAGA: w modelach z r
ę
cznym przesterowaniem na styki 10, 11 i 12
nie nale
ż
y podawa
ć
napi
ę
cia wi
ę
kszego ni
ż
24VAC.
OSTRZE
Ż
ENIA DOT. BEZPIECZE
Ń
STWA
• Aby unikn
ąć
pora
ż
enia pr
ą
dem elektrycznym lub uszkodzenia
aparatury, nale
ż
y zachowa
ć
wszelkie
ś
rodki ostro
ż
no
ś
ci przy
zdejmowaniu pokrywy w celach inspekcyjnych b
ą
d
ź
serwisowych.
Pokryw
ę
powinien zdejmowa
ć
jedynie przeszkolony i upowa
ż
niony
do tego personel. We wszystkich pozosta
ł
ych przypadkach
zdejmowania pokrywy nale
ż
y upewni
ć
si
ę
,
ż
e zosta
ł
o od
łą
czone
zasilanie. Si
ł
ownik ten nie jest wyposa
ż
ony w wy
łą
cznik napi
ę
cia
zasilania, w zwi
ą
zku z tym powinien zosta
ć
wyposa
ż
ony w
dodatkowy na przewodach zasilaj
ą
cych, aby w razie potrzeby
od
łą
czy
ć
zasilanie.
• Ca
ł
e okablowanie powinno by
ć
zgodne z lokalnymi normami i
dyrektywami oraz wykonane jedynie poprzez przeszkolony i
upowa
ż
niony do tego personel. Przewody z wysokim oraz niskim
napi
ę
ciem powinny by
ć
od siebie odseparowane. W przypadku
wykorzystania kabli wielo
ż
y
ł
owych, niewykorzystane
ż
y
ł
y powinny
by
ć
zabezpieczone.
• Nale
ż
y upewni
ć
si
ę
,
ż
e
ź
ród
ł
o zasilania posiada cechy
odpowiadaj
ą
ce wymogom urz
ą
dzenia. Przed uruchomieniem
ź
ród
ł
a
zasilania nale
ż
y sprawdzi
ć
, czy wszystkie po
łą
czenia elektryczne
zosta
ł
y wykonane prawid
ł
owo. Wszelkie zwarcia przewodów
prowadz
ą
do trwa
ł
ych uszkodze
ń
urz
ą
dzenia. Modele zasilane
napi
ę
ciem 24VAC musz
ą
zosta
ć
zasilone poprzez transformator
bezpiecze
ń
stwa 230/24V wykonany w klasie II .
UWAGA: Wbudowane obwody elektroniczne s
ą
wra
ż
liwe na
wy
ł
adowania
ł
adunków o charakterze statycznym. Nale
ż
y zachowa
ć
odpowiednie
ś
rodki ostro
ż
no
ś
ci w czasie obs
ł
ugi urz
ą
dzenia.
