JOCCA 1468N Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 44

(EN) Instructions manual

(ES) Manual de instrucciones

(FR) Manuel d’instructions

(IT) Istruzioni per l’uso

(PT) Manual de instruções

(DE) Gebrauchsanweisung

Ref: 1468N

Summary of Contents for 1468N

Page 1: ...EN Instructions manual ES Manual de instrucciones FR Manuel d instructions IT Istruzioni per l uso PT Manual de instru es DE Gebrauchsanweisung Ref 1468N...

Page 2: ...DESCRIPTION DESCRIPCI N DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRI O BESCHREIBUNG a i j f e c b g o d h...

Page 3: ...this instruction manual before using the device and save it for future reference JOCCA is only responsible for proper use of this product as describe in this manual Before using the device for the fir...

Page 4: ...the plug are damaged do not use the appliance or try to replace the cable yourself Contact the customer service where they will replace it correctly for you Do not pull the cable to unplug the applian...

Page 5: ...the fan without the protection grids or if the protection grids are not correctly installed Do not use the appliance with wet hands or barefoot Never touch the moving parts of the appliance Never put...

Page 6: ...xing nuts down tightly towards the left 5 Put in place the front protecting grille by fitting together the hole and the protection clips 6 Once the two protecting grilles are in place fix them down wi...

Page 7: ...lace TECHNICAL DATA 220 240V 50 60Hz 40W This appliance conforms to the safety requirements and provi sions of directives 2014 35 EU on Low tension devices and 2014 30 EU on Electromagnetic Compatibil...

Page 8: ...tem areincluded in a system of waste collection sorting and recycling If you wish to dispose of these materials you should use rubbish bins or other means of waste collection that are appropriate for...

Page 9: ...tecci n trasera d Aspas e Motor f Eje soporte motor g Clips de seguridad h Tuerca de fijaci n rejilla trasera i Bot n de paro giro j Velocidades ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Estas instrucciones son muy i...

Page 10: ...especto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizar...

Page 11: ...sufrido una ca da o bien ha ca do en agua u otro l quido no utilice el aparato ni intente repararlo ll velo al servicio t cnico de JOCCA Para su seguridad y mejor funcionamiento del aparato utilice si...

Page 12: ...do a un programador temporizador u otro dispositivo que conecte el aparato autom ticamente MODO DE EMPLEO Montaje y acondicionamiento del aparato Antes de realizar cualquier operaci n de montaje aseg...

Page 13: ...nte el bot n hacia arriba y este dejar de girar en el mismo momento La inclinaci n del ventilador puede orientarse de forma manual para ello apague el ventilador sit e las manos en el cuerpo motor y g...

Page 14: ...de electricidad estacional Q 10 896 kWh a PROTECCI N DEL MEDIO AMBIENTE DIRECTIVA 2012 96 CE Su producto ha sido dise ado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden ser recic...

Page 15: ...blicos apropiados para cada tipo de material Producto El ctrico El ctronico Este s mbolo significa que si desea deshacerse del producto una vez transcurrida la vida del mismo debe depositarlo por los...

Page 16: ...arr t rotation j Vitesses AVERTISSEMENTS DE S CURIT Ces instructions sont tr s importantes Lisez attentivement ce manuel d instructions avant d utiliser l appareil et conservez le pour de futures con...

Page 17: ...donn es et qu ils comprennent les dangers li s l utilisation du produit Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil L entretien et le nettoyage requis par l appareil doit tre r alis par l utilisa...

Page 18: ...JOCCA N utilisez pas le c ble lectrique pour transporter ou soulever l appareil Assurez vous que le bouton ON Off soit en position 0 avant de le brancher au r seau lectrique D branchez l appareil du...

Page 19: ...ous que l appareil soit en position ON Off et qu il est d branch du r seau lectrique Prenez le moteur et placez le dans l axe pour le fixer serrez la vis avec roulette pour la fixation qui est fournie...

Page 20: ...ventilateur lentement avec une pression l g re jusqu ce que vous obteniez l inclination souhait e une fois obtenue rallumez l appareil D branchez l appareil du r seau lectrique d s que vous avez fini...

Page 21: ...CTIVE 2012 96 CE Votre produit a t cr et fabriqu avec des mat riaux et composants de haute qualit qui peuvent tre recycl s et r utilis s Lorsque que vous voyez ce signe d une poubelle avec une croix c...

Page 22: ...eneurs publics appropri s pour chaque type de mat riau Produit lectrique lectronique Ce symbole signifie que si vous souhaitez jeter ce produit en fin de vie vous devez le d poser chez une compagnie d...

Page 23: ...zione posteriore d Pale e Motore f Albero di supporto del motore g Clip di sicurezza h Dado di bloccaggio griglia posteriore i Pulsante di stop rotazione j Velocit AVVERTENZE DI SICUREZZA Questo manua...

Page 24: ...liare i bambini per assicurarsi che non giochino con l apparecchio La pulizia e la manutenzione ordinaria possono essere eseguite dall utente ma non devono essere effettuate da bambini sotto gli 8 ann...

Page 25: ...gore l apparecchio tirare sempre dalla spina dopo essersi assicurati che l apparecchio sia spento Non spostare l apparecchio quando questo in funzione Per la sicurezza dell utente e per un corretto fu...

Page 26: ...parecchio non pu essere appeso alla parete o al soffitto ma deve sempre essere posizionato su una superficie piana orizzontale e asciutta e in un luogo ben ventilato Non toccare mai le parti mobili de...

Page 27: ...apparecchio alla rete elettrica Selezionare la velocit del flusso d aria desiderata possibile selezionare tre posizioni 1 flusso d aria minimo 2 flusso d aria medio 3 flusso d aria massimo Per consen...

Page 28: ...IEC 60879 SV 0 97 m3 min W Consumo di energia in stand by PSB 0 W Livello di potenza acustica del ventilatore LWA 51 8 dB A Velocit massima dell aria C 2 737 meters sec Consumo elettrico stagionale Q...

Page 29: ...ione e riciclaggio dei rifiuti Si prega di smaltirli negli appositi contenitori pubblici Prodotto elettrico elettronico Questo simbolo indica che una volta teminato il ciclo di vita del prodotto se si...

Page 30: ...P s e Motor f Eixe suporte motor g Clips de seguran a h Porca de fixa o grelha traseira i Bot o de parar rodar j Velocidades ADVERT NCIAS DE SEGURAN A Estas instru es s o muito importantes Leia atenta...

Page 31: ...lizadas pelas crian as a menos que sejam maiores de 8 anos e estejam sob supervis o Manter o aparelho e o seu cabo fora do alcance das crian as menores de 8 anos Este aparelho est projectado para ser...

Page 32: ...transportar ou levantar o aparel ho Para sua seguran a e um melhor funcionamento do aparelho utilize sempre acess rios e pe as sobresselentes da JOCCA Assegure se de premir o bot o 0 OFF antes de o l...

Page 33: ...no eixo para o fixar enrosque a borboleta com porca fornecida com este artigo Coloque a grelha protectora traseira encaixando os furos e enrosque a porca de fixa o ao m ximo para a direita a seguir i...

Page 34: ...omento p ra de girar A inclina o do ventilador pode orientar se de forma manual para isso desligar o ventilador segurar o corpo do motor com as m os e guiar a cabe a do ventilador suavemente com uma l...

Page 35: ...eletricidade estacional Q 10 896 kWh a PROTE O DO MEIO AMBIENTE DIRETIVA 2012 96 CE O seu produto foi desenhado e fabricado com materiais e componentes de elevada qualidade que podem ser reciclados e...

Page 36: ...apropriados para cada tipo de material Produto El trico Eletr nico Este s mbolo significa que se deseja deitar fora o produto uma vez utilizada a vida til do mesmo dever deposit lo atrav s dos meios...

Page 37: ...e Schutzgitterfixierung i Stift zum Aktivieren des Schwenkmechanismus j Geschwindigkeitsstufen SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Diese Anleitungen sind sehr wichtig lesen Sie bitte genau die Gebrauchsanleisunge...

Page 38: ...eit und Leben f hren Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten aber auch von unerfahrenen und unwissenden Personen...

Page 39: ...as Ger t oder Teile davon nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Wickeln Sie das Netzkabel vollst ndig ab um berhitzung zu vermeiden Wenn Ihr Ger t heruntergefallen ist oder in Wasser oder andere F...

Page 40: ...n F en Ber hren Sie niemals die beweglichen Teile des Ger ts Stecken Sie niemals Ihre Finger oder andere Teile in den Lufteinlass und Luftauslass F hren Sie keine Gegenst nde ein die das Ger t behinde...

Page 41: ...w hlen 1 wenig Luftstrom 2 mittlerer Luftstrom 3 maximaler Luftstrom Um den Ventilator von links nach rechts drehen zu lassen dr cken Sie auf den Stopp Drehknopf auf der R ckseite des Ventilators Wenn...

Page 42: ...konform BESCHREIBUNG Symbol WERT EINHEITEN Maximale Luftleistung F 33 03 m3 min Leistung des Ventilators P 34 05 W Service Wert SV 0 97 m3 min W Verbrauch im Standby Modus PSB 0 W Schallleistungspegel...

Page 43: ...2002 96 EG entspricht Sie m ssen sich nach dem rtlichen Recycling System f r elektrische und elektronische Produkte erkundigen Befolgen Sie die rtlichen Vorschriften und entsorgen Sie keine gebrauchte...

Page 44: ......

Search results

Summary of Contents for 1468N

Reviews:

Related manuals for 1468N

Brands by name

Popular brands

JOCCA 1468N, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 1468N

Reviews:

Related manuals for 1468N

Brands by name

Popular brands