JOBOBIKE JOBO Sam Owner'S Manual Download Page 9

Page: 9 / 126

Summary of Contents for JOBO Sam

Page 1: ......

Page 2: ...ten haben ist eine grundlegende Hilfe f r die Montage und Verwendung Ihres Fahrrads Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgf ltig durch und befolgen Sie die Anweisungen bevor Sie das Fahrrad zusammenbaue...

Page 3: ...e Informationen 4 Montageanleitung 9 Batterieladung 19 Betrieb 23 Instandhaltung 27 Fehlerbehebung 33 Warnungen und Sicherheit 35 Allgemeine Informationen zur Verwendung von Elektrofahrr dern 35 Siche...

Page 4: ...iften Ihres Landes zu befolgen Obligatorische Ausr stung und Standorte Stellen Sie sich vor jeder Fahrt sicher dass Sie alle Gesetze zur Verwendung eines E Bikes in Ihrer Region befolgen und alle erfo...

Page 5: ...ut machen und vor jeder Fahrt berpr fen ob es ordnungsgem funktioniert Die vorderen und hinteren Bremshebel enthalten Motorabschaltschalter die die Unterst tzung des Nabenmotors deaktivieren wenn sie...

Page 6: ...an Ihrem E Bike durchf hrt Versuchen Sie nicht die R der richtig zu drehen oder die Speichen festzuziehen es sei denn Sie verf gen ber ausreichende Kenntnisse Werkzeuge und Erfahrungen Stellen Sie si...

Page 7: ...e auf dem LCD Display und die Ladestatusanzeige auf der Batterie sollten hnlich angezeigt werden Stellen Sie sicher dass das Ladeger t aus der Steckdose gezogen und der Akku an einem sicheren Ort aufb...

Page 8: ...ungen f hren NO Zubeh rname NO Zubeh rname NO Zubeh rname 1 Sattel 12 Speiche 23 Vorderklotfl gel 2 Sattelst tze 13 Umwerfer 24 Vorderlicht gel 3 Sattelst tzenklemme 14 St nder 25 Headset Lager 4 Gep...

Page 9: ...9...

Page 10: ...x im Inneren Entfernen Sie mit Hilfe einer anderen Person die in der Lage ist einen schweren Gegenstand sicher anzuheben das E Bike aus der Fahrradbox Entfernen Sie vorsichtig das Verpackungsmaterial...

Page 11: ...heit optimale Passform und Ergonomie des Fahrrads zu gew hrleisten Schritt 3 Installieren Sie das Vorderrad wie im Sam Assembly Video gezeigt das auf der Webseite JOBOBIKE pl instructions verf gbar is...

Page 12: ...en Sie die Scheinwerferbefestigungsschraube durch eine Unterlegscheibe die Scheinwerferbefestigung den Kotfl gelbefestigungspunkt den Gabelbogenbefestigungspunkt und eine zweite Unterlegscheibe und sc...

Page 13: ...t der rechten Seite eines Fahrers identisch ist Das rechte Pedal wird durch Drehen im Uhrzeigersinn in Richtung der Vorderseite des Fahrrads mit einem Gewinde festgezogen Das linke Pedal hat ein L am...

Page 14: ...telst tze ber den minimalen Einf gepunkt hinaus in den Rahmen eingesetzt wird Verwenden Sie bei Bedarf die R ndelmutter um die Klemme zu spannen damit es gen gend Widerstand gibt wenn der Hebel ausger...

Page 15: ...aft Sattelst tze oder Sitzsattel ber die in die Komponenten ge tzte Mindesteinf hrungsmarkierung hinaus Stellen Sie sicher dass die gesamte Hardware richtig festgezogen ist gem den Werten in der Tabel...

Page 16: ...wenn das Pedal am tiefsten Punkt ist In dieser Ausrichtung sollten ihre Beine fast vollst ndig gestreckt sein mit einer leichten Beugung am Knie Die richtige Sitzh he sollte keine berbeanspruchung de...

Page 17: ...emme direkt unter dem Sitz ber dem Hinterrad 2 Sobald die Schraube und die Klemme ausreichend locker sind drehen Sie die Vorderseite des Sitzes nach oben oder unten um den Sitzwinkel einzustellen Eine...

Page 18: ...alten und verriegeln Sie das zentrale Rahmenscharnier sicher BEACHTEN Halten Sie Finger Kleidung usw vorsichtig von den Faltteilen und m glichen Quetschstellen fern berpr fen Sie immer ob die Verriege...

Page 19: ...laden wird verriegeln Sie den Rahmen mit dem Schl ssel und klappen Sie den Rahmen auseinander 1 Der Ladevorgang wird durch die LED Ladestatusanzeigen am Ladeger t angezeigt Rot zeigt an dass die Batte...

Page 20: ...wendung des E Bikes auf und wenden Sie sich sofort an uns Die Ladeanzeige leuchtet rot w hrend der Akku aufgeladen wird Nach Abschluss des Ladevorgangs leuchtet die Anzeigelampe gr n Stellen Sie siche...

Page 21: ...Stellen Sie vor jedem Gebrauch sicher dass die Batterie richtig am Fahrrad befestigt ist Stellen Sie sicher dass sich die Batterie in einer verriegelten Position befindet Information zur Sicherheit de...

Page 22: ...letzungen oder zum Tod f hren kann Bitte achten Sie besonders darauf Ihr Fahrrad gem den in diesem Handbuch beschriebenen Verfahren und Sicherheitsinformationen aufzuladen Die Nichtbeachtung der ordnu...

Page 23: ...sind nicht durch die Garantie abgedeckt und k nnen zu gef hrlichen Situationen Unf llen Verletzungen von Ihnen und anderen Sch den am Fahrrad Sch den an Ihrem Eigentum Verletzungen oder zum Tod f hre...

Page 24: ...nkung oder Nutzlastkapazit t 120kg oder 264 lb umfasst das Gewicht des Fahrers sowie Kleidung Reitausr stung Fracht Zubeh r Passagiere usw Maximale Gesamtnutzlast 120 kg 264 lb Optionale maximale Nut...

Page 25: ...bewegende Komponenten st ren oder den Boden ber hren oder daran ziehen Machen Sie sich mit der Steuerung des E Bikes mit Fracht in einem flachen offenen Bereich vertraut bevor Sie auf Stra en oder H g...

Page 26: ...nsportieren Sie Ihr Fahrrad nicht auf einem Gep cktr ger der nicht f r die Gr e und das Gewicht des Fahrrads ausgelegt ist Verwenden Sie einen Gep cktr ger der mit der Reifenbreite Ihres Fahrrads komp...

Page 27: ...Salz ausgesetzt das sehr tzend ist Wischen Sie Ihr Fahrrad h ufig ab und wischen oder bespr hen Sie alle unlackierten Teile mit einer Rostschutzbehandlung Korrosionssch den fallen nicht unter die Gara...

Page 28: ...b pr fen ohne Speichenger usch berpr fen Sie den Zustand des Rahmens auf Besch digungen Reinigen Sie den Rahmen indem Sie den Rahmen mit einem feuchten Tuch abwischen Verwenden Sie bei Bedarf Laufvers...

Page 29: ...sind Stellen Sie sicher dass die Bremsbel ge korrekt in Bezug auf die Bremsscheiben positioniert sind Stellen Sie sicher dass die Bremskabel geschmiert und korrekt eingestellt sind ohne dass ein offe...

Page 30: ...r dass alle Schalt und Bremskabel richtig geschmiert sind Rahmen Gabel und Sitz Stellen Sie sicher dass der Rahmen und die Gabel nicht verbogen oder gebrochen sind Wenn entweder der Rahmen oder die Ga...

Page 31: ...Sie sicher dass das R cklicht und das R cklicht Stromkabel ordnungsgem gesichert sind wenn Sie mit einem Gep cktr ger ausgestattet sind Stellen Sie sicher dass die Kotfl gelbefestigungsteile ordnungsg...

Page 32: ...etschungen St e und andere Ursachen platt werden Wenn ein Reifenverschlei erkennbar wird oder ein platter Reifen entdeckt wird m ssen Sie die Reifen und oder Schl uche austauschen bevor Sie das Fahrra...

Page 33: ...er Reifendruck 2 Batterie schwach oder defekt 3 Auf steilen H geln Gegenwind und oder starker Nutzlast fahren 4 Batterie ber einen l ngeren Zeitraum ohne regelm ige Aufladung entladen gealtert besch d...

Page 34: ...dauer berschritten wurde Abgenutzte Komponenten sollten sofort ersetzt werden Wenn Sie mit der regelm igen Wartung nicht vertraut sind sollten Sie sich an einen zertifizierten Fahrradmechaniker wenden...

Page 35: ...hriften und Bestimmungen bevor Sie Fracht bef rdern Beim Bremsen zuerst die hintere Bremse und dann die vordere Bremse bet tigen Wenn die Bremsen nicht richtig bet tigt werden k nnen sie blockieren Si...

Page 36: ...hriften und Bestimmungen ob das Fahren mit E Bikes im Gel nde erlaubt ist Bitte unterlassen Sie extremes Fahren Dies umfasst unter anderem Spr nge Stunts oder Verhaltensweisen die Ihre F higkeiten ber...

Page 37: ...r Bremswege F e oder H nde k nnen bei N sse ausrutschen und zu schweren oder t dlichen Verletzungen f hren Wie bei jeder Sportart besteht beim Radfahren das Risiko von Sch den Verletzungen und Todesf...

Page 38: ...in Verringern Sie die Fahrgeschwindigkeit um das Fahrrad unter rutschigen Bedingungen zu kontrollieren Bremsen Sie fr her da das Bremsen l nger dauert als bei trockenem Betrieb Seien Sie f r andere au...

Page 39: ...iefert wird erstatten wir die vollen Kosten des Kaufs Dies entspricht der EU Verbraucherrechtsrichtlinie Technische Unterst tzung Wenn Sie technische Probleme mit Ihrem E Bike haben f llen Sie bitte d...

Page 40: ...Motorsystem Bremssystem Antriebssystem Sitz Griffe und Pedale unterliegen dem bestimmungsgem en Gebrauchsverschlei und fallen nicht unter die Garantie f r normalen Verschlei Sch den die durch die Ver...

Page 41: ...41 Verwendung verwendet wurde Es ist nicht m glich Schadensersatzanspr che zeitlich versp tet geltend zu machen Unf lle und St rze die weit entfernt von der Schadensmeldung stattgefunden haben...

Page 42: ......

Page 43: ...you have received is basic help for assembling and using your bike Please read this manual carefully and follow the instruction before assembling bike Once you read it and still in need for help pleas...

Page 44: ...tents General Info 3 Assembly Instructions 10 Battery Charging 17 Operation 21 Maintance 24 Troubleshooting 31 Warnings and Safety 32 General information about using electric bike 32 Safety tips 33 Wa...

Page 45: ...ect assembly and fit are essential elements of ensuring your bicycling safety performance and comfort If you have the experience skill and tools to complete these essential steps before your first rid...

Page 46: ...switches which disable the hub motor s assistance when applied and both levers should be checked for correct operation The twist power assist should provide smooth acceleration when gradually applied...

Page 47: ...he seatpost and the front wheel to the bike These provide convenience to the user since they allow the front wheel to be removed and the seatpost to be adjusted without tools Since quick release lever...

Page 48: ...he specific component manufacturer s instructions It is good practise to look over all hardware straps and accessories before each ride and if you discover something is wrong or find something you are...

Page 49: ...7...

Page 50: ...at post clamp 14 Kickstand 25 Headset bearings 4 Rear rack 15 Chain 26 Stem 5 Rear light 16 Crank set 27 Display 6 Rear fender 17 Pedal 28 Grips 7 V Brake 18 Tyre 29 Brake lever 8 Fender support 19 Fr...

Page 51: ...box and carefully set out all contents The following should be included with the SAM JOBOBIK E Front wheel Front wheel axle Rear wheel installed Charger Manual Keys Rear fender installed Headlight Fro...

Page 52: ...brake rotor especially when the wheel and or bike is in motion or serious injury could occur Hand oils can cause squeaking and decrease brake performance do not touch the brake rotor while inspecting...

Page 53: ...stamped into the end of the pedal axle which indicate it is the right pedal The right pedal goes on the crank on the right side of the bike which has the drive train gears and is the same as a rider...

Page 54: ...ing mechanism latch are locked before moving or riding the bike Step 9 Always check that the battery is locked to the frame of the e bike before riding Operate the electrical system when the battery h...

Page 55: ...der can put one or both feet on the ground without dismounting from the seat may offer a safer and more comfortable experience while operating the bike To obtain maximum comfort riders should not over...

Page 56: ...3 mm wrench to loosen the seat adjustment bolt underneath the seat on the clamp positioned immediately underneath the seat above the rear wheel 2 Once the bolt and clamp are adequately loose rotate th...

Page 57: ...and the hinge is closed using caution to keep fingers clothes or anything else away from the clasp 2 Fold the stem clasp release lever up and press towards the stem until the release lever clicks int...

Page 58: ...iding characteristics terrain payload and battery age NOTICE The battery may take longer to charge when fully depleted when very new and after 3 5 years of regular use If your battery does not seem to...

Page 59: ...ays charge your battery in temperatures between 10 C 25 C 50 F 77 F Avoid charger contact with liquids dirt debris or metal objects Do not cover the charger while in use Store and use the charger in a...

Page 60: ...ery in a dry climate controlled indoor location between 10 C 25 C 50 F 77 F Check the battery every month and if necessary use the charger originally supplied with the biker to charge the battery to 7...

Page 61: ...er hold the On Off button for 3s To switch off E bike system hold the On Off button for 2s The E bike system no longer uses the battery power When E bike system is switched off the leakage current is...

Page 62: ...display shows Current Speed Trip Distance ODO Power output and Battery SOC by default Press the ON OFF button to switch between indication functions below Max Speed Km h Avg Speed Km h Trip Time Min...

Page 63: ...vate the push assistance function press and hold the button After 2 seconds E bike is activated to go at a uniform speed of 6 Km h while the screen displays The push assistance function will be switch...

Page 64: ...ground contact while using the push assistance function Switching the Lighting On Off To switch on E bike lights press the button for 2s The display backlight brightnessis automatically reduced while...

Page 65: ...If E bike front light or rear light is independent of button the button can only be used to switch on off the display backlight Switching the Lighting On Off Interface 23...

Page 66: ...power is zero on Level 0 Level 1 is the minimum output power Level 5 is the maximum output power When you reach 5 press the button again the interface still shows 5 and blinks at 5 to indicate the pow...

Page 67: ...SOC The battery frame is full of blue color when the battery is in high voltage When the battery is in low voltage battery frame will flash at the frequency of 1HZ to give a notice that the battery n...

Page 68: ...Motor Power Indicator The power of the motor can be read via interface below Motor Power Indication Interface 26...

Page 69: ...nitored When an error is detected the respective error code is indicated in text indication area Error Code Indication Have the display inspected and repaired when an error code appears Or else you wi...

Page 70: ...imum payload 120kg 264 Ib Optional rear rack maximum payload 25 kg 55 Ib You MUST hold onto the bike whenever loading a passenger or cargo The kickstand is not designed to be used for loading a passen...

Page 71: ...and descend without cargo can become challenging and dangerous once cargo is loaded onto the bike as the extra weight affects steering braking and balance as well as the amount of power it takes to go...

Page 72: ...atteries by keeping them fully charged when between uses of up to two weeks apart See Long Term Battery Storage section of this manual for information on storing the battery for longer than two weeks...

Page 73: ...oper torque spec secure attachment and good working condition Recommended Service Intervals Regular inspection and maintenance are key to ensure bikes function as intended and to reduce wear and tear...

Page 74: ...needed 100 200 mi Check wheel trueness and for quiet wheel operation without spoke noise Check condition of frame for any damage Monthly 4021207 km Check brake pad alignment brake cable Clean and lubr...

Page 75: ...rrectly positioned in relation to the brake rotors Ensure brake cables are lubricated correctly adjusted and display no obvious wear Ensure brake levers are lubricated and tightly secured to the handl...

Page 76: ...nt Check that the derailleur is adjusted and functioning properly Ensure shifter and brake levers are attached to the handlebar securely Ensure all shifter and brake cables are properly lubricated Der...

Page 77: ...er fittings on bike are properly secured and functioning Inspect helmet and other safety gear for signs of damage Ensure the rider is wearing a helmet and other required riding safety gear Accessories...

Page 78: ...cated on pneumatic tyres may result in tyre and or wheel failure Inflate your tyres from a regulated air source with an available pressure gauge Inflating your tyres from an unregulated air source cou...

Page 79: ...oose or damaged twist power assist Tighten or replace powered on Loose or damaged motor plug wire Secure or replace Damaged motor Repair or replace Low tyre pressure Adjust tyre pressure Low or faulty...

Page 80: ...onsulted General operating rules Notice Pay special attention to all the general operating rules below before operating your bike When riding obey the same road laws as all other road vehicles as appl...

Page 81: ...o review these notes can lead to serious injury or death All users must read and understand this manual before riding their bike Additional manuals for components used on the bike may also be provided...

Page 82: ...with an inhibitor that cuts off power to the electric motor whenever the brakes are squeezed Check proper operation of brake motor cutoff switches before riding Extreme care should be taken when usin...

Page 83: ...should wear a properly fitted helmet Wet weather It is recommended to not ride in wet weather if avoidable Ride in wet weather only if necessary This electric bike is not meant for use in puddles hea...

Page 84: ...ike please fill in the contact form on our website www jobobike pl and describe your problem in detail in the space provided We will contact you as soon as possible If it is a minor technical problem...

Page 85: ...er tools improper assembly or improper maintenance performed on the bike Damage resulting from adding non standard equipment parts or modifications Proof of purchase is required with any warranty requ...

Page 86: ......

Page 87: ......

Page 88: ...el que vous avez re u comporte le guide de montage et d utilisation de votre v lo Lisez attentivement ce manuel et suivez les instructions lors du montage du v lo Si vous avez encore des questions apr...

Page 89: ...es mati res Informations g n rales 4 Guide du montage 12 Charge de la batterie 20 Op ration 24 Maintenance 28 Avertissement et s curit 36 R gles d op rations g n rales 36 Conseils de s curit 37 Garant...

Page 90: ...pements obligatoires l utilisation de signaux manuels ainsi que les endroits o vous pouvez rou Montage et Ajustement Un montage et un ajustement corrects constituent la base de la garantie de la s cur...

Page 91: ...assurer qu il fonctionne correctement avant chaque sortie Les leviers de frein avant et arri re contiennent des interrupteurs de coupure du moteur qui d sactivent l assistance du moteur du moyeu lorsq...

Page 92: ...sur votre v lo lectrique pour fixer la tige de selle et la roue avant du v lo des leviers d gagement rapide sont pratiques pour l utilisateur parce qu ils permettent de retirer la roue avant et de r...

Page 93: ...ctement fix s conform ment aux consignes sp cifiques du fabricant des composants Il est recommand de v rifier tous les pi ces attach es les sangles et les accessoires avant chaque sortie et demander u...

Page 94: ...8...

Page 95: ...selle 14 B quille 25 Roulements de casque 4 Porte bagages arri re 15 Cha ne 26 Tige 5 Feu arri re 16 Jeu de manivelle 27 Afficher 6 Garde boue arri re 17 P dale 28 Poign es 7 Frein V 18 Pneu 29 Frein...

Page 96: ...l aide d une autre personne capable de soulever un objet lourd avec s curit retirez le v lo lectrique du coffre v lo Retirez soigneusement le mat riau d emballage prot geant le cadre ainsi que les co...

Page 97: ...Assembly disponible sur le Web page jobobike pl instructions 3 1 Mettez le v lo lectrique dans une position stable et s re 3 2 Pr parez la roue s il y a une protection de moyeu de roue veuillez la re...

Page 98: ...inverse Servez vous d un tournevis cruciforme pour desserrer le boulon de r glage de l angle du phare inclinez le phare dans la position optimale puis serrez fermement en place Etape 5 Installez les...

Page 99: ...Assurez vous que la tige de selle ne peut pas bouger Etape 8 Fixez les m canismes de pliage V rifiez que la charni re centrale du cadre est verrouill e de fa on solide comme indiqu dans la vid o de m...

Page 100: ...s dans des sections suivantes sont effectu es avant la premi re utilisation du v lo Il ne faut enlev aucun composant y compris la potence du guidon la tige de selle ou la selle de selle au del de tout...

Page 101: ...r obtenir de l aide du montage du v lo ou nous contacter R glage de la hauteur du si ge Pour la plupart des utilisateurs la hauteur du si ge doit tre r gl e en pla ant la pointe de leur pied sur la p...

Page 102: ...Une fois que le boulon et le collier sont suffisamment desserr s faites pivoter l avant du si ge vers le haut ou vers le bas pour r gler l angle du si ge une position de si ge horizontale sur un sol...

Page 103: ...t la charni re centrale du cadre Attention Faites attention de mettre les doigts les v tements etc loign s des pi ces pliables et des points de pincement ventuel V rifiez toujours que le loquet du m c...

Page 104: ...C 36V15 6Ah c D branchez le chargeur de la prise et du port de charge Si la batterie est charg e l ext rieur du v lo remettez la l int rieur verrouillez le cadre par cl et d pliez le cadre 1 La charge...

Page 105: ...charge de votre batterie est anormale prend plus de temps que pr vu ou que vous constatez une r duction substantielle de l autonomie veuillez arr ter l utilisation e la batterie et nous contacter imm...

Page 106: ...verrouill e Informations sur la s curit du chargeur Le chargeur ne doit tre utilis qu l int rieur dans un endroit frais sec et a r sur une surface plane stable et dure Chargez toujours votre batterie...

Page 107: ...conforme aux proc dures et aux informations de s curit d taill es dans ce manuel Le non respect des proc dures de charge appropri es provoquerait des dommages votre v lo au chargeur ou vos biens pers...

Page 108: ...rtissements de ce manuel pour des raisons de s curit N essayez pas de faire fonctionner votre v lo avant d avoir une connaissance ad quate de son contr le et de son fonctionnement Les dommages caus s...

Page 109: ...st la puissance minimale Le niveau HIGH est la puissance maximale Indication de charge de la batterie L cran LED indique quatre niveaux de charge de la batterie Si un seul voyant LED c t du L rouge es...

Page 110: ...einage de direction d quilibre etc Caus es par le poids suppl mentaire Les utilisateurs doivent s entra ner rouler sur une zone plate et d gag e avec une cargaison l g re avant d essayer de transporte...

Page 111: ...s vous ne pouvez laisser votre v lo lectrique l ext rieur que quelques heures puis il faut le garer dans un endroit sec d s que possible pour permettre tous les syst mes de s cher Comme avec un v lo o...

Page 112: ...ces dans l eau ou un liquide vu que le syst me lectrique pourrait tre endommag V rifiez r guli rement le c blage et les connecteurs pour vous assurer qu il n y a pas de dommages et que les connecteur...

Page 113: ...riel des composants pr attach s et en option pour assurer des sp cifications de couple appropri es une fixation s re et un bon tat de fonctionnement Intervalles d entretien recommand s L inspection e...

Page 114: ...c bles de frein et de changement de 1207 km 250 tension du c ble de frein transmission vitesse si n cessaire 750 mi V rifiez que le v lo se d place correctement et V rifiez le couple du p dalier Remp...

Page 115: ...onctionnent correctement Assurez vous que les pneus sont gonfl s dans les limites recommand es affich es sur les flancs des pneus et retenez l air Assurez vous que les pneus ont une bonne bande de rou...

Page 116: ...Assurez vous que tous les c bles de levier de vitesses et de frein sont correctement lubrifi s D railleur et c bles Assurez vous que le d railleur est r gl et qu il fonctionne correctement Assurez vou...

Page 117: ...V rifiez les c bles et le bo tier de c ble pour d tecter tout signe vident de dommage Assurez vous que le phare le feu arri re et le feu stop fonctionnent et sont r gl s correctement sans obstruction...

Page 118: ...comme indiqu sur le flanc du pneu Il est tr s important que la pression d air appropri e soit toujours maintenue dans les pneumatiques Ne sous gonflez pas ou sur gonflez pas les pneus Il est possible...

Page 119: ...3 Alignez ou remplacez la bague magn tique 1 C blage desserr 1 R parez et ou reconnectez Le moteur ne r pondre lorsque le v lo est allum 2 Assistance la torsion l che ou endommag e 2 Serrez ou remplac...

Page 120: ...ce fait faites attention aux caract ristiques d usure telles que les fissures les rayures ou les changements de couleur ou de fonctionnement des pi ces qui pourrait indiquer que la dur e de vie d ter...

Page 121: ...portez des pantalons amples fixez le bas l aide de pinces pour jambes ou de bandes lastiques pour viter qu ils ne soient pris dans la cha ne ou les engrenages N utilisez pas d objets susceptibles de...

Page 122: ...et des dangers variables Portez un quipement de s curit appropri et ne roulez pas seul dans les r gions loign es V rifiez les r gles et r glementations locales pour voir si la conduite hors route du...

Page 123: ...a conduite Faites tr s attention lorsque vous conduisez dans des conditions humides notamment en diminuant la vitesse et en augmentant les distances de freinage Les pieds ou les mains peuvent glisser...

Page 124: ...s devez faire tr s attention lorsque vous utilisez ce v lo R duisez la vitesse de conduite pour vous aider contr ler le v lo dans des conditions glissantes Freinez plus t t car il faudra plus de temps...

Page 125: ...l int gralit du prix d achat La politique de retour est conforme la r gle des droits des consommateurs de l Union europ enne Soutien technique En cas de probl me technique li l utilisation du v lo le...

Page 126: ...40...

Search results

Summary of Contents for JOBO Sam

Reviews:

Related manuals for JOBO Sam

Brands by name

Popular brands

JOBOBIKE JOBO Sam, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for JOBO Sam

Reviews:

Related manuals for JOBO Sam

Brands by name

Popular brands