Joannes CLIZIA D LOW NOX 24 A, Instructions For Use, Installation And Maintenance, Page: 33 / 40

CLIZIA D LOW NOX 24 A
33 RU
cod. 3541D140 - Rev. 00 - 10/2012
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ :
1. ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɫ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ ɨɩɢɫɚɧɢɹɦɢɦɟɧɹɸɬ ɫɜɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɢ / ɢɥɢ ɞɢɚɩɚɡɨɧ
ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɚɪɚɦɟɬɪɚ , ɞɚɧɧɨɝɨ ɜ ɫɤɨɛɤɚɯ .
2. ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɫ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ ɨɩɢɫɚɧɢɹɦɢɜɨɡɜɪɚɳɚɸɛɬɫɹ ɤ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɦɭ
ɡɧɚɱɟɧɢɸ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ , ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɜ ɫɤɨɛɤɚɯ .
Ⱦɨɫɬɭɩ ɤ ɦɟɧɸ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɧɚ ɤɧɨɩɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ Ƚȼɋ ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ 10 ɫɟɤɭɧɞ ɥɢɛɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ 2 ɦɢɧɭɬ .
Ɇɟɧɸ "service"
Ⱦɨɫɬɭɩ ɜ ɋɟɪɜɢɫɧɨɟ ɦɟɧɸ ɩɥɚɬɵ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ 20- ɫɟɤɭɧɞɧɵɦ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɋɛɪɨɫɚ .
ɉɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵ 4 ɫɭɛɦɟɧɸ : ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɧɚ ɤɧɨɩɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ,
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɩɨ ɧɚɪɚɫɬɚɸɳɟɣ ɢɥɢ ɩɨ ɭɛɵɜɚɸɳɟɣ , “tS”, “In”, “Hi” ɢɥɢ “rE”. “tS” ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ Ɇɟɧɸ
ɩɪɨɡɪɚɱɧɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ “In” ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɟ ɦɟɧɸ , “Hi” ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ Ɇɟɧɸ ɚɪɯɢɜɚ
ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ : ɞɥɹ ɜɯɨɞɚ ɜ ɜɵɛɪɚɧɧɨɟ ɩɨɞɦɟɧɸ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɧɚɠɚɬɶ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɋɛɪɨɫɚ ;
“rE” ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɋɛɪɨɫ Ɇɟɧɸ ɚɪɯɢɜɚ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ : ɫɦ . ɨɩɢɫɚɧɢɟ .
“tS” - Ɇɟɧɸ ɩɪɨɡɪɚɱɧɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ɂɦɟɟɬɫɹ 16 ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ , ɨɬɦɟɱɟɧɧɵɯ ɛɭɤɜɨɣ “ Ɋ ”: ɢɯ ɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɬɚɤɠɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɩɭɥɶɬɚ ɫ ɬɚɣɦɟɪɨɦ .
ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚ ɤɧɨɩɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɫɩɢɫɨɤ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɩɨ
ɧɚɪɚɫɬɚɸɳɟɣ ɢɥɢ ɩɨ ɭɛɵɜɚɸɳɟɣ . ɑɬɨɛɵ ɜɵɜɟɫɬɢ ɢɥɢ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ , ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ
ɧɚɠɚɬɶ ɧɚ ɤɧɨɩɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ Ƚȼɋ : ɜɧɟɫɟɧɧɨɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ..
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ :
1. ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɫ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ ɨɩɢɫɚɧɢɹɦɢɦɟɧɹɸɬ ɫɜɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɢ / ɢɥɢ ɞɢɚɩɚɡɨɧ
ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɚɪɚɦɟɬɪɚ , ɞɚɧɧɨɝɨ ɜ ɫɤɨɛɤɚɯ .
2. ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɫ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ ɨɩɢɫɚɧɢɹɦɢɜɨɡɜɪɚɳɚɸɛɬɫɹ ɤ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɦɭ
ɡɧɚɱɟɧɢɸ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ , ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɜ ɫɤɨɛɤɚɯ .
3. ɉɚɪɚɦɟɬɪ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶɢɡɦɟɧɟɧ ɬɚɤɠɟ ɜ
ɪɟɠɢɦɟ Test.
Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ ɦɟɧɸ Service ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ "Reset" Ⱦɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ
ɦɟɧɸ "Service" ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ "Reset" ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 20
ɫɟɤɭɧɞ ɢɥɢ ɩɨɞɨɠɞɚɬɶ 20 ɦɢɧɭɬ , ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ .
“In” - ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɟ ɦɟɧɸ
ɂɦɟɟɬɫɹ 7 ɬɢɩɨɜ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ .
ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚ ɤɧɨɩɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ Ɉɬɨɩɥɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɫɩɢɫɨɤ ɫ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ , ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɩɨ ɧɚɪɚɫɬɚɸɳɟɣ ɢɥɢ ɩɨ ɭɛɵɜɚɸɳɟɣ . Ⱦɥɹ ɜɵɜɨɞɚ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɧɚɠɚɬɶ ɧɚ ɤɧɨɩɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ Ƚȼɋ .
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ :
1. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɞɚɬɱɢɤɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɥɚɬɵ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ
ɲɬɪɢɯɢ .
Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ ɦɟɧɸ "Service" ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ "Reset". Ⱦɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ
ɦɟɧɸ "Service" ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɥɚɬɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ "Reset" ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 20
ɫɟɤɭɧɞ ɢɥɢ ɩɨɞɨɠɞɚɬɶ 20 ɦɢɧɭɬ , ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ .
ɋɈȾȿɊɀȺɇɂȿ ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ
Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɩɨ
ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
CLIZIA D LOW NOX
24 A
P01
ɋɦɟɳɟɧɢɟ ɤɪɢɜɨɣ
ɪɨɡɠɢɝɚ
0-40 10 10
P02 Ʉɪɢɜɚɹ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ 1-20°C/ ɦɢɧ . 5°C/ ɦɢɧ . 5°C/ ɦɢɧ .
P03
Ⱦɟɠɭɪɧɵɣ ɪɟɠɢɦ
ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
0-10 ɦɢɧɭɬ 2 ɦɢɧɭɬɵ 2 ɦɢɧɭɬɵ
P04
ɉɨɫɬ - ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɹ ɜ
ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
0-20 ɦɢɧɭɬ 6 ɦɢɧɭɬɵ 6 ɦɢɧɭɬɵ
P05
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜ
ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
31-85°C 80°C 80°C
P06
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ
ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
0-100% 100% 100%
P07
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɝɨɪɟɥɤɢ
ɜ ɪɟɠɢɦɟ Ƚȼɋ
(b02=1)
0= Ɏɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ
0= Ɏɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ 0= Ɏɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ
1= ɋɜɹɡɚɧɧɨɟ ɫ
ɡɚɞɚɧɧɵɦ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ
2= ɋɨɥɧɟɱɧɚɹ
ɩɚɧɟɥɶ (5)
3= ɋɨɥɧɟɱɧɚɹ
ɩɚɧɟɥɶ (10)
4= ɋɨɥɧɟɱɧɚɹ
ɩɚɧɟɥɶ (20)
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɝɨɪɟɥɤɢ
ɜ ɪɟɠɢɦɟ Ƚȼɋ
(b02=2)
0= Ɏɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ
0= Ɏɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ
1= ɋɜɹɡɚɧɧɨɟ ɫ
ɡɚɞɚɧɧɵɦ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ
2= ɋɨɥɧɟɱɧɚɹ
ɩɚɧɟɥɶ (5)
3= ɋɨɥɧɟɱɧɚɹ
ɩɚɧɟɥɶ (10)
4= ɋɨɥɧɟɱɧɚɹ
ɩɚɧɟɥɶ (20)
Ƚɢɫɬɟɪɟɡɢɫ
ɛɨɣɥɟɪɚ (b02=3)
0-4°C 2°C
Ƚɢɫɬɟɪɟɡɢɫ
ɛɨɣɥɟɪɚ (b02=4)
0-4°C 2°C
P08
Ⱦɟɠɭɪɧɵɣ ɪɟɠɢɦ
ɫɢɫɬɟɦɵ Ƚȼɋ (b02=1)
0-60 ɫɟɤɭɧɞ 30 ɫɟɤɭɧɞ 60 ɫɟɤɭɧɞ
Ⱦɟɠɭɪɧɵɣ ɪɟɠɢɦ
ɫɢɫɬɟɦɵ Ƚȼɋ (b02=2)
0-60 ɫɟɤɭɧɞ 60 ɫɟɤɭɧɞ
Ⱦɟɠɭɪɧɵɣ ɪɟɠɢɦ
ɫɢɫɬɟɦɵ Ƚȼɋ (b02=3)
0-60 ɫɟɤɭɧɞ 30 ɫɟɤɭɧɞ
Ⱦɟɠɭɪɧɵɣ ɪɟɠɢɦ
ɫɢɫɬɟɦɵ Ƚȼɋ (b02=4)
0-60 ɫɟɤɭɧɞ 30 ɫɟɤɭɧɞ
P09
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹ
ɫɢɫɬɟɦɵ Ƚȼɋ ,
ɡɚɞɚɧɧɨɟ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ
(b02=1)
50-65°C 50°C 55°C
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹ
ɫɢɫɬɟɦɵ Ƚȼɋ ,
ɡɚɞɚɧɧɨɟ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ
(b02=2)
50-65°C 55°C
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹ
ɫɢɫɬɟɦɵ Ƚȼɋ ,
ɡɚɞɚɧɧɨɟ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ
(b02=3)
50-65°C 65°C
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹ
ɫɢɫɬɟɦɵ Ƚȼɋ ,
ɡɚɞɚɧɧɨɟ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ
(b02=4)
50-65°C 65°C
P10
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɩɪɨɬɢɜɨɢɧɟɪɰɢɨɧɧɨɣ
ɮɭɧɤɰɢɢ (b02=1)
70-85°C 70°C 0
ɇɟ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ (b02=2)
-- 0
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɩɨɞɚɜɚɟɦɨɣ ɜɨɞɵ ɜ
ɫɢɫɬɟɦɭ Ƚȼɋ (b02=3)
70-85°C 80°C
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɩɨɞɚɜɚɟɦɨɣ ɜɨɞɵ ɜ
ɫɢɫɬɟɦɭ Ƚȼɋ (b02=4)
70-85°C 80°C
P11
ɉɨɫɬ - ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɹ ɞɥɹ
ɩɪɨɬɢɜɨɢɧɟɪɰɢɨɧɧɨɣ
ɮɭɧɤɰɢɢ (b02=1)
0-5 ɫɟɤɭɧɞ 0 ɫɟɤɭɧɞ 30 ɫɟɤɭɧɞ
ɉɨɫɬ - ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɹ ɜ
ɫɢɫɬɟɦɟ Ƚȼɋ (b02=2)
0-60 ɫɟɤɭɧɞ 30 ɫɟɤɭɧɞ
ɉɨɫɬ - ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɹ ɜ
ɫɢɫɬɟɦɟ Ƚȼɋ (b02=3)
0-60 ɫɟɤɭɧɞ 30 ɫɟɤɭɧɞ
ɉɨɫɬ - ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɹ ɜ
ɫɢɫɬɟɦɟ Ƚȼɋ (b02=4)
0-60 ɫɟɤɭɧɞ 30 ɫɟɤɭɧɞ
P12
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ
ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɜ ɪɟɠɢɦɟ
Ƚȼɋ
0-100% 100% 100%
P13
Ⱥɛɫɨɥɸɬɧɚɹ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ
ɦɨɳɧɨɫɬɶ
0-100% 0% 0%
P14 ɉɨɫɬ - ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɹ
0= Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɩɨ
ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
0= Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɩɨ
ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
0= Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɩɨ
ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
1=50 ɫɟɤɭɧɞ
P15
ɋɦɟɳɟɧɢɟ ɩɪɟɞɟɥɚ
CO2 (b03=0)
0 ( Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ )
30 ( Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ )
20 20
ɇɟ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ (b03=1)
-- 20
ɇɟ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ (b03=2)
-- 20
ɋɦɟɳɟɧɢɟ ɩɪɟɞɟɥɚ
CO2 (b03=3)
0 ( Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ )
30 ( Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ )
20
ɋɦɟɳɟɧɢɟ ɩɪɟɞɟɥɚ
CO2 (b03=4)
0 ( Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ )
30 ( Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ )
20
ɇɟ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ (b03=5)
-- 20
P16
ɋɪɚɛɨɬɚɥɚ ɡɚɳɢɬɚ
ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤɚ
0= ɇɟɬ F43
10°C/ ɫɟɤ . 10°C/ ɫɟɤ .
1-15=1-15°C/ ɫɟɤ .
ɋɈȾȿɊɀȺɇɂȿ ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ
t01 Ⱦɚɬɱɢɤ NTC ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ (°C) ɦɟɠɞɭ 05 ɢ 125 °C
t02 Ⱦɚɬɱɢɤ NTC, ɡɚɳɢɬɧɵɣ (°C) ɦɟɠɞɭ 05 ɢ 125 °C
t03 Ⱦɚɬɱɢɤ NTC ɫɢɫɬɟɦɵ Ƚȼɋ (°C) ɦɟɠɞɭ 05 ɢ 125 °C
t04 Ⱦɚɬɱɢɤ NTC, ɧɚɪɭɠɧɵɣ (°C) ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɨɬ -30 ɞɨ 70°C ( ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɦɢɝɚɸɬ )
L05 Ɍɟɤɭɳɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɝɨɪɟɥɤɢ (%) 00%= ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ , 100%= ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ
F06 ɋɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ Ɍɟɤɭɳɟɟ ɩɥɚɦɹ ( Ɉɦ ) 00-99 Ɉɦ (-- = ɝɨɪɟɥɤɚ ɜɵɤɥɸɱɟɧɚ )
St07 ɒɚɝ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ( ɑɢɫɥɨ ) 0= ȼɵɤɥ , 1= Ɇɢɧ , 2= ɋɪɟɞɧ , 3= Ɇɚɤɫ
ɋɈȾȿɊɀȺɇɂȿ ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ
Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɩɨ
ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
CLIZIA D LOW NOX
24 A