background image

CLIZIA D LOW NOX 24 A

31

RU

cod. 3541D140  -  Rev. 00 - 10/2012

ȼ

 

ɥɸɛɨɦ

 

ɫɥɭɱɚɟ

 

ɜ

 

ɦɟɫɬɟ

 

ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

 

ɧɟ

 

ɞɨɥɠɧɵ

 

ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ

   

ɩɵɥɶ

ɨɝɧɟɨɩɚɫɧɵɟ

 

ɩɪɟɞɦɟɬɵ

 

ɢɥɢ

ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ

 

ɢɥɢ

 

ɟɞɤɢɟ

 

ɝɚɡɵ

.

Ʉɨɬɟɥ

 

ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ

 

ɞɥɹ

 

ɩɨɞɜɟɫɤɢ

 

ɧɚ

 

ɫɬɟɧɭ

 

ɢ

   

ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ

 

ɜ

 

ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ

 

ɫ

 

ɩɨɞɜɟɫɧɵɦ

ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɨɦ

ɉɪɢɤɪɟɩɢɬɟ

 

ɤɪɨɧɲɬɟɣɧ

   

ɤ

 

ɫɬɟɧɟ

 

ɩɪɢ

 

ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢ

 

ɪɚɡɦɟɪɨɜ

ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ

 

ɧɚ

ɪɢɫɭɧɤɟ

 

ɧɚ

  

ɨɛɥɨɠɤɟ

 

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ

ɢ

 

ɩɨɞɜɟɫɶɬɟ

 

ɧɚ

 

ɧɟɝɨ

 

ɤɨɬɟɥ

ɉɨ

 

ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɦɭ

 

ɡɚɤɚɡɭ

 

ɦɨɠɟɬ

 

ɛɵɬɶ

ɩɨɫɬɚɜɥɟɧ

  

ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣ

 

ɲɚɛɥɨɧ

 

ɞɥɹ

 

ɧɚɦɟɬɤɢ

 

ɧɚ

 

ɫɬɟɧɟ

 

ɬɨɱɟɤ

 

ɩɨɞɜɟɫɤɢ

 

ɤɨɬɥɚ

Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟ

 

ɤ

 

ɫɬɟɧɟ

ɞɨɥɠɧɨ

  

ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶ

 

ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɶ

 

ɢ

 

ɩɪɨɱɧɨɫɬɶ

 

ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ

 

ɤɨɬɥɚ

.

A

ȿɫɥɢ

 

ɚɝɪɟɝɚɬ

 

ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ

   

ɫɪɟɞɢ

 

ɦɟɛɟɥɢ

 

ɢɥɢ

 

ɛɨɤɨɦ

 

ɤ

 

ɫɬɟɧɟ

ɫɥɟɞɭɟɬ

ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɬɶ

 

ɫɜɨɛɨɞɧɨɟ

 

ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ

 

ɞɥɹ

 

ɞɟɦɨɧɬɚɠɚ

 

ɤɨɠɭɯɚ

   

ɢ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ

 

ɨɛɵɱɧɵɯ

 

ɪɚɛɨɬ

 

ɩɨ

 

ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ

.

3.3

Ƚɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɟ

 

ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ

B

ɋɥɢɜɧɨɟ

 

ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ

 

ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ

 

ɤɥɚɩɚɧɚ

 

ɞɨɥɠɧɨ

 

ɛɵɬɶ

 

ɫɨɟɞɢɧɟɧɨ

ɫ

 

ɜɨɪɨɧɤɨɣ

 

ɢɥɢ

 

ɫɨ

 

ɫɥɢɜɧɨɣ

 

ɬɪɭɛɨɣ

 

ɜɨ

 

ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ

 

ɢɡɥɢɹɧɢɹ

 

ɜɨɞɵ

 

ɧɚ

 

ɩɨɥ

 

ɜ

ɫɥɭɱɚɟ

 

ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ

 

ɞɚɜɥɟɧɢɹ

 

ɜ

 

ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɨɦ

 

ɤɨɧɬɭɪɟ

ȼ

 

ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ

ɫɥɭɱɚɟ

 

ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ

 

ɤɨɬɥɚ

 

ɧɟ

 

ɧɟɫɟɬ

 

ɧɢɤɚɤɨɣ

 

ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ

 

ɡɚ

ɡɚɬɨɩɥɟɧɢɟ

 

ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ

 

ɩɪɢ

 

ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɢ

 

ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ

 

ɤɥɚɩɚɧɚ

B

ɉɪɟɠɞɟ

 

ɱɟɦ

 

ɩɪɢɫɬɭɩɚɬɶ

 

ɤ

 

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɸ

 

ɤɨɬɥɚ

 

ɤ

 

ɫɢɫɬɟɦɟ

 

ɝɚɡɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹ

,

ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ

ɱɬɨ

 

ɤɨɬɟɥ

 

ɧɚɫɬɪɨɟɧ

 

ɞɥɹ

 

ɪɚɛɨɬɵ

 

ɧɚ

 

ɢɦɟɸɳɟɦɫɹ

 

ɜɢɞɟ

 

ɝɚɡɚ

ɢ

 

ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ

 

ɩɪɨɱɢɫɬɢɬɟ

 

ɜɫɟ

 

ɬɪɭɛɵ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

 

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ

 

ɤ

 

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ

 

ɲɬɭɰɟɪɚɦ

 

ɫɨɝɥɚɫɧɨ

 

ɱɟɪɬɟɠɭ

 

ɧɚ

  

ɢ

 

ɜ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ

 

ɫ

 

ɫɢɦɜɨɥɚɦɢ

ɢɦɟɸɳɢɦɢɫɹ

 

ɧɚ

 

ɫɚɦɨɦ

 

ɚɝɪɟɝɚɬɟ

.

ɉɪɢɦ

.:

 

ɚɩɩɚɪɚɬ

 

ɨɫɧɚɳɟɧ

 

ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦ

 

ɛɚɣɩɚɫɨɦ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

.

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

 

ɜɨɞɵ

 

ɞɥɹ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

ȼ

 

ɫɥɭɱɚɟ

ɟɫɥɢ

 

ɠɟɫɬɤɨɫɬɶ

 

ɜɨɞɵ

 

ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ

 25° Fr (1°F = 10 

ɩɩɦ

 CaCO

3

),

ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹ

 

ɜɨɞɚ

 

ɞɨɥɠɧɚ

 

ɛɵɬɶ

 

ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ

 

ɨɛɪɚɡɨɦ

 

ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɚ

ɱɬɨɛɵ

ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɬɶ

 

ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ

 

ɧɚɤɢɩɢ

 

ɜ

 

ɤɨɬɥɟ

.

ɋɢɫɬɟɦɚ

 

ɡɚɳɢɬɵ

 

ɨɬ

 

ɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ

ɠɢɞɤɢɟ

 

ɚɧɬɢɮɪɢɡɵ

ɞɨɛɚɜɤɢ

 

ɢ

 

ɢɧɝɢɛɢɬɨɪɵ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

 

ɠɢɞɤɢɯ

 

ɚɧɬɢɮɪɢɡɨɜ

ɞɨɛɚɜɨɤ

 

ɢ

 

ɢɧɝɢɛɢɬɨɪɨɜ

 

ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ

 

ɜ

 

ɫɥɭɱɚɟ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ

 

ɬɨɥɶɤɨ

 

ɢ

 

ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ

ɟɫɥɢ

 

ɢɯ

 

ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ

 

ɞɚɟɬ

 

ɝɚɪɚɧɬɢɸ

,

ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɭɸ

ɱɬɨ

 

ɟɝɨ

 

ɩɪɨɞɭɤɰɢɹ

 

ɨɬɜɟɱɚɟɬ

 

ɞɚɧɧɨɦɭ

 

ɜɢɞɭ

 

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

 

ɢ

 

ɧɟ

ɩɪɢɱɢɧɢɬ

 

ɜɪɟɞɚ

 

ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤɭ

 

ɤɨɬɥɚ

 

ɢ

 

ɞɪɭɝɢɦ

 

ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɳɢɦ

 

ɢ

/

ɢɥɢ

ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɦ

 

ɜ

 

ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ

 

ɤɨɬɥɚ

 

ɢ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ

 

ɠɢɞɤɢɟ

 

ɚɧɬɢɮɪɢɡɵ

ɞɨɛɚɜɤɢ

 

ɢ

 

ɢɧɝɢɛɢɬɨɪɵ

ɧɟ

 

ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ

ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ

 

ɞɥɹ

 

ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ

 

ɜ

 

ɬɟɩɥɨɜɵɯ

 

ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɯ

 

ɢ

 

ɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɟ

 

ɫ

ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɦɢ

 

ɜ

 

ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ

 

ɤɨɬɥɚ

 

ɢ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

.

ȼɟɬɪɨɡɚɳɢɬɧɚɹ

 

ɪɟɲɟɬɤɚ

 

ɞɥɹ

 

ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

 

ɫɧɚɪɭɠɢ

 (

ɨɩɰɢɹ

)

ȿɫɥɢ

 

ɤɨɬɟɥ

 

ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ

 

ɫɧɚɪɭɠɢ

 

ɜ

 

ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ

 

ɯɨɪɨɲɨ

 

ɡɚɳɢɳɟɧɧɨɦ

 

ɦɟɫɬɟ

,

ɩɨ

 

ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢ

 

ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ

 

ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɯ

 

ɢ

 

ɝɚɡɨɜɵɯ

 

ɬɪɭɛ

 

ɫɥɟɞɭɟɬ

 

ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ

ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɭɸ

 

ɜɟɬɪɨɡɚɳɢɬɧɭɸ

 

ɪɟɲɟɬɤɭ

 

ɩɨ

 

ɭɤɚɡɚɧɧɵɦ

 

ɜ

 

ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ

 

ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ

.

3.4

ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

 

ɤ

 

ɝɚɡɨɩɪɨɜɨɞɭ

Ƚɚɡɨɜɭɸ

 

ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɶ

 

ɫɥɟɞɭɟɬ

 

ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ

 

ɤ

 

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ

 

ɬɨɱɤɟ

 (

ɫɦ

ɪɢɫɭɧɨɤ

 

ɧɚ

ɨɛɥɨɠɤɟ

ɩɪɢ

 

ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢ

 

ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯ

 

ɧɨɪɦ

ɫ

 

ɩɨɦɨɳɶɸ

 

ɠɟɫɬɤɨɣ

 

ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ

ɬɪɭɛɵ

 

ɢɥɢ

 

ɛɟɫɲɨɜɧɨɝɨ

 

ɝɢɛɤɨɝɨ

 

ɲɥɚɧɝɚ

 

ɢɡ

 

ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ

 

ɫɬɚɥɢ

Ɇɟɠɞɭ

 

ɝɚɡɨɜɨɣ

ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɶɸ

 

ɢ

 

ɤɨɬɥɨɦ

 

ɫɥɟɞɭɟɬ

 

ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ

 

ɝɚɡɨɜɵɣ

 

ɜɟɧɬɢɥɶ

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ

ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ

 

ɜɫɟɯ

 

ɝɚɡɨɜɵɯ

 

ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ

.

3.5

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ

  

ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ

B

Ⱥɩɩɚɪɚɬ

 

ɞɨɥɠɟɧ

 

ɛɵɬɶ

 

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ

 

ɤ

 

ɧɚɞɟɠɧɨɣ

 

ɫɢɫɬɟɦɟ

 

ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ

,

ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɨɣ

 

ɜ

 

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ

 

ɫ

 

ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ

 

ɧɨɪɦɚɦɢ

 

ɬɟɯɧɢɤɢ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ

 

ɤɨɧɬɭɪɚ

 

ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ

 

ɢ

 

ɟɝɨ

 

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ

ɧɨɪɦɚɦ

 

ɞɨɥɠɧɵ

 

ɛɵɬɶ

 

ɩɪɨɜɟɪɟɧɵ

 

ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ

 

ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ

.

ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ

 

ɧɟ

 

ɧɟɫɟɬ

 

ɧɢɤɚɤɨɣ

 

ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ

 

ɡɚ

 

ɭɳɟɪɛ

ɦɨɝɭɳɢɣ

 

ɛɵɬɶ

ɩɪɢɱɢɧɟɧɧɵɦ

 

ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɦ

 

ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ

 

ɚɩɩɚɪɚɬɚ

.

ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɟ

 

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ

 

ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ

 

ɜ

 

ɤɨɬɥɟ

 

ɭɠɟ

 

ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ

ɨɧ

ɫɧɚɛɠɟɧ

 

ɬɚɤɠɟ

 

ɫɟɬɟɜɵɦ

 

ɲɧɭɪɨɦ

 

ɬɢɩɚ

 "Y" 

ɛɟɡ

 

ɜɢɥɤɢ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ

 

ɤ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ

 

ɫɟɬɢ

 

ɞɨɥɠɧɨ

 

ɛɵɬɶ

 

ɜɵɩɨɥɧɟɧɨ

 

ɜ

 

ɜɢɞɟ

 

ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ

ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɨɝɨ

 

ɞɜɭɯɩɨɥɸɫɧɵɦ

 

ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ

 

ɫ

ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦ

 

ɦɟɠɞɭ

 

ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ

 

ɧɟ

 

ɦɟɧɟɟ

 3 

ɦɦ

ɇɚ

 

ɭɱɚɫɬɤɟ

 

ɦɟɠɞɭ

 

ɤɨɬɥɨɦ

ɢ

 

ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ

 

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ

 

ɩɢɬɚɧɢɹ

 

ɞɨɥɠɧɵ

 

ɛɵɬɶ

 

ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ

 

ɩɥɚɜɤɢɟ

ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ

 

ɧɚ

 

ɫɢɥɭ

 

ɬɨɤɚ

 

ɧɟ

 

ɛɨɥɟɟ

 3 A. 

ɉɪɢ

 

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ

 

ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ

 

ɨɱɟɧɶ

 

ɜɚɠɧɨ

 

ɫɨɛɥɸɫɬɢ

 

ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ

  (

ɎȺɁȺ

:

ɤɨɪɢɱɧɟɜɵɣ

 

ɩɪɨɜɨɞ

 / 

ɇȿɃɌɊȺɅɖ

ɫɢɧɢɣ

 

ɩɪɨɜɨɞ

 / 

ɁȿɆɅə

ɠɟɥɬɨ

-

ɡɟɥɟɧɵɣ

ɩɪɨɜɨɞ

.

B

ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸ

 

ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ

 

ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ

 

ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ

 

ɡɚɦɟɧɭ

 

ɤɚɛɟɥɹ

ɩɢɬɚɧɢɹ

ȼ

 

ɫɥɭɱɚɟ

 

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ

 

ɤɚɛɟɥɹ

 

ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ

 

ɚɩɩɚɪɚɬ

 

ɢ

ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ

 

ɤ

 

ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ

 

ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ

 

ɞɥɹ

 

ɟɝɨ

 

ɡɚɦɟɧɵ

ȼ

ɫɥɭɱɚɟ

 

ɡɚɦɟɧɵ

 

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ

 

ɤɚɛɟɥɹ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ

 

ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ

ɤɚɛɟɥɶ

 

ɬɢɩɚ

 

“HAR H05 VV-F”

 3x0,75 

ɦɦ

ɫ

 

ɧɚɪɭɠɧɵɦ

 

ɞɢɚɦɟɬɪɨɦ

 

ɧɟ

 

ɛɨɥɟɟ

ɦɦ

.

Ɍɟɪɦɨɫɬɚɬ

 

ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ

 

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

 (

ɨɩɰɢɹ

)

B

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ɌȿɊɆɈɋɌȺɌ

 

ɄɈɆɇȺɌɇɈɃ

 

ɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊɕ

 

ȾɈɅɀȿɇ

 

ȻɕɌɖ

ɍɋɌɊɈɃɋɌȼɈɆ

 

ɋ

 

ɄɈɇɌȺɄɌȺɆɂ

 

ɇȿ

 

ɉɈȾ

 

ɇȺɉɊəɀȿɇɂȿɆ

ɉɊɂ

ɉɈȾȺɑȿ

 

ɇȺɉɊəɀȿɇɂə

 230 

ȼ

 

ɇȺ

 

ɄɅȿɆɆɕ

 

ɌȿɊɆɈɋɌȺɌȺ

 

ɄɈɆɇȺɌɇɈɃ

ɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊɕ

 

ɉɈȼɅȿɑȿɌ

 

ɁȺ

 

ɋɈȻɈɃ

 

ɇȿɉɈȾɅȿɀȺɓȿȿ

 

ɊȿɆɈɇɌɍ

ɉɈȼɊȿɀȾȿɇɂȿ

 

ɗɅȿɄɌɊɈɇɇɈɃ

 

ɉɅȺɌɕ

.

ɉɪɢ

 

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ

 

ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜ

 

ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ

 

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

 

ɫ

 

ɩɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ

 

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

 

ɢɥɢ

 

ɬɚɣɦɟɪɚ

ɧɟ

 

ɫɥɟɞɭɟɬ

 

ɡɚɩɵɬɵɜɚɬɶ

 

ɢɯ

 

ɱɟɪɟɡ

ɪɚɡɦɵɤɚɸɳɢɟ

 

ɤɨɧɬɚɤɬɵ

ȼ

 

ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ

 

ɨɬ

 

ɬɢɩɚ

 

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

 

ɩɢɬɚɧɢɟ

ɞɨɥɠɟɧ

 

ɩɨɞɜɨɞɢɬɶɫɹ

 

ɧɚɩɪɹɦɭɸ

 

ɨɬ

 

ɫɟɬɢ

 

ɢɥɢ

 

ɨɬ

 

ɛɚɬɚɪɟɟɤ

.

Ⱦɨɫɬɭɩ

  

ɤ

 

ɛɥɨɤɭ

 

ɡɚɠɢɦɨɜ

ɉɨɫɥɟ

 

ɫɧɹɬɢɹ

 

ɤɨɠɭɯɚ

 

ɦɨɠɧɨ

 

ɩɨɥɭɱɢɬɶ

 

ɞɨɫɬɭɩ

 

ɤ

 

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ

 

ɤɨɪɨɛɤɟ

 

ɫ

 

ɡɚɠɢɦɚɦɢ

.

Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

 

ɡɚɠɢɦɨɜ

 

ɢ

 

ɢɯ

 

ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ

 

ɩɨɤɚɡɚɧɵ

  

ɬɚɤɠɟ

 

ɧɚ

 

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ

 

ɫɯɟɦɟ

ɜ

 

ɪɢɫ

. 64.

ɪɢɫ

. 8  - 

Ⱦɨɫɬɭɩ

 

ɤ

 

ɤɥɟɦɦɧɨɣ

 

ɤɨɪɨɛɤɟ

3.6

ȼɨɡɞɭɯɨɜɨɞɵ

 

ɞɥɹ

 

ɩɪɢɬɨɤɚ

 

ɜɨɡɞɭɯɚ

/

ɭɞɚɥɟɧɢɹ

 

ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ

 

ɫɝɨɪɚɧɢɹ

Ɍɪɭɛɚ

 

ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ

 

ɤ

 

ɞɵɦɨɯɨɞɭ

 

ɞɨɥɠɧɚ

 

ɢɦɟɬɶ

 

ɞɢɚɦɟɬɪ

ɧɟ

 

ɦɟɧɶɲɢɣ

 

ɱɟɦ

ɞɢɚɦɟɬɪ

 

ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ

 

ɩɚɬɪɭɛɤɚ

 

ɧɚ

 

ɩɪɟɪɵɜɚɬɟɥɟ

 

ɬɹɝɢ

ɉɨɫɥɟ

 

ɩɪɟɪɵɜɚɬɟɥɹ

 

ɬɹɝɢ

ɞɨɥɠɟɧ

 

ɢɞɬɢ

 

ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɣ

 

ɭɱɚɫɬɨɤ

 

ɞɵɦɨɯɨɞɚ

 

ɞɥɢɧɨɣ

 

ɧɟ

 

ɦɟɧɟɟ

 0,5 

ɦɟɬɪɚ

.

Ɋɚɡɦɟɪɵ

 

ɢ

 

ɦɨɧɬɚɠ

 

ɞɵɦɨɯɨɞɨɜ

 

ɢ

 

ɬɪɭɛɵ

 

ɞɥɹ

 

ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ

 

ɤ

 

ɧɢɦ

 

ɤɨɬɥɚ

 

ɞɨɥɠɧɵ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ

 

ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦ

 

ɧɨɪɦɚɦ

.

B

Ʉɨɬɟɥ

 

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ

 

ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɦ

 

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ

  (

ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɨɦ

ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ

 

ɞɵɦɚ

), 

ɛɥɨɤɢɪɭɸɳɢɦ

 

ɞɟɣɫɬɜɢɟ

 

ɚɝɪɟɝɚɬɚ

 

ɜ

 

ɫɥɭɱɚɟ

 

ɩɥɨɯɨɣ

ɬɹɝɢ

 

ɢɥɢ

 

ɡɚɫɨɪɟɧɢɹ

 

ɞɵɦɨɜɨɣ

 

ɬɪɭɛɵ

Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ

 

ɜɫɤɪɵɜɚɬɶ

 

ɢ

 

ɨɬɤɥɸɱɚɬɶ

ɞɚɧɧɨɟ

 

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

.

4.

ɍɏɈȾ

 

ɂ

 

ɌȿɏɇɂɱȿɋɄɈȿ

 

ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ

4.1

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ

ɉɟɪɟɧɚɫɬɪɨɣɤɚ

 

ɤɨɬɥɚ

 

ɧɚ

 

ɞɪɭɝɨɣ

 

ɜɢɞ

 

ɝɚɡɚ

Ʉɨɬɟɥ

 

ɪɚɫɫɱɢɬɚɧ

 

ɞɥɹ

 

ɪɚɛɨɬɵ

 

ɤɚɤ

 

ɧɚ

 

ɦɟɬɚɧɟ

ɬɚɤ

 

ɧɚ

 

ɫɠɢɠɟɧɧɨɦ

 

ɧɟɮɬɹɧɨɦ

 

ɝɚɡɟ

.

ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ

 

ɤɨɬɥɚ

 

ɤ

 

ɪɚɛɨɬɟ

 

ɧɚ

 

ɬɨɦ

 

ɢɥɢ

 

ɞɪɭɝɨɦ

 

ɝɚɡɨɜɨɦ

 

ɬɨɩɥɢɜɟ

 

ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ

 

ɧɚ

ɡɚɜɨɞɟ

ɩɪɢɱɟɦ

 

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ

 

ɭɤɚɡɚɧɢɟ

 

ɩɪɢɜɟɞɟɧɨ

 

ɧɚ

 

ɭɩɚɤɨɜɤɟ

ɚ

 

ɬɚɤɠɟ

 

ɧɚ

ɬɚɛɥɢɱɤɟ

 

ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ

 

ɞɚɧɧɵɯ

ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ

 

ɧɚ

 

ɫɚɦɨɦ

 

ɚɩɩɚɪɚɬɟ

ȼ

 

ɫɥɭɱɚɟ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ

 

ɩɟɪɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

 

ɤɨɬɥɚ

 

ɧɚ

 

ɝɚɡ

ɨɬɥɢɱɧɵɣ

 

ɨɬ

 

ɝɚɡɚ

ɞɥɹ

 

ɤɨɬɨɪɨɝɨ

 

ɨɧ

 

ɛɵɥ

ɧɚɫɬɪɨɟɧ

 

ɧɚ

 

ɡɚɜɨɞɟ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

 

ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ

 

ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ

 

ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɣ

 

ɞɥɹ

ɷɬɨɣ

 

ɰɟɥɢ

 

ɤɨɦɩɥɟɤɬ

 

ɢ

 

ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ

ɤɚɤ

 

ɭɤɚɡɚɧɨ

 

ɧɢɠɟ

:

1.

Ɂɚɦɟɧɢɬɟ

 

ɮɨɪɫɭɧɤɢ

 

ɧɚ

 

ɝɨɪɟɥɤɟ

ɭɫɬɚɧɨɜɢɜ

 

ɮɨɪɫɭɧɤɢ

ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ

 

ɜ

 

ɬɚɛɥɢɰɟ

ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ

 

ɞɚɧɧɵɯ

 

ɜ

 cap. 20, 

ɜ

 

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ

 

ɫ

 

ɬɢɩɨɦ

 

ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨ

 

ɝɚɡɚ

2.

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ

 

ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ

 

ɬɢɩɭ

 

ɝɚɡɚ

:

ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟ

 

ɤɨɬɟɥ

 

ɜ

 

ɞɟɠɭɪɧɵɣ

 

ɪɟɠɢɦ

ɇɚɠɦɢɬɟ

 

ɤɧɨɩɤɢ

  (

ɞɟɬ

. 1 

ɢ

 2 - 

ɪɢɫ

. 49) 

ɫɢɫɬɟɦɵ

 

Ƚȼɋ

 

ɧɚ

 10 

ɫɟɤɭɧɞ

ɩɪɢ

 

ɷɬɨɦ

ɧɚ

 

ɞɢɫɩɥɟɟ

 

ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ

 “

b01

“ 

ɦɢɝɚɸɳɢɦ

 

ɫɜɟɱɟɧɢɟɦ

.

ɇɚɠɦɢɬɟ

 

ɤɧɨɩɤɢ

    (

ɩɨɡ

. 1 

ɢ

 2 -

ɪɢɫ

. 49

ɞɥɹ

 

ɡɚɞɚɧɢɹ

 

ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ

 

00

  (

ɩɪɢ

ɪɚɛɨɬɟ

 

ɧɚ

 

ɦɟɬɚɧɟ

ɢɥɢ

 

ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ

 

01 (

ɩɪɢ

 

ɪɚɛɨɬɟ

 

ɧɚ

 

ɫɠɢɠɟɧɧɨɦ

ɧɟɮɬɹɧɨɦ

 

ɝɚɡɟ

).

ɇɚɠɦɢɬɟ

 

ɤɧɨɩɤɢ

 

ɪɢɫ

. 49 

ɩɨɡ

. 1 

ɢ

 2 

ɫɢɫɬɟɦɵ

 

Ƚȼɋ

 

ɧɚ

 10 

ɫɟɤɭɧɞ

.

ɉɪɢ

 

ɷɬɨɦ

 

ɤɨɬɟɥ

 

ɜɟɪɧɟɬɫɹ

 

ɜ

 

ɞɟɠɭɪɧɵɣ

 

ɪɟɠɢɦ

.

3.

Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ

 

ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ

 

ɢ

 

ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ

 

ɞɚɜɥɟɧɢɟ

 

ɧɚ

 

ɝɨɪɟɥɤɟ

  (

ɫɦ

.

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ

 

ɩɚɪɚɝɪɚɮ

), 

ɡɚɞɚɜ

 

ɡɧɚɱɟɧɢɹ

ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ

 

ɜ

 

ɬɚɛɥɢɰɟ

ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ

 

ɞɚɧɧɵɯ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ

 

ɬɢɩɭ

 

ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨ

 

ɝɚɡɚ

4.

ɇɚɤɥɟɢɬɟ

 

ɬɚɛɥɢɱɤɭ

ɜɯɨɞɹɳɭɸ

 

ɜ

 

ɫɨɫɬɚɜ

 

ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ

 

ɞɥɹ

 

ɩɟɪɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

,

ɪɹɞɨɦ

 

ɫ

 

ɬɚɛɥɢɱɤɨɣ

 

ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ

 

ɞɚɧɧɵɯ

 

ɞɥɹ

 

ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ

 

ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɨɝɨ

ɩɟɪɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

.

1

2 3 4

5 6

72

139

138

3

4

Summary of Contents for CLIZIA D LOW NOX 24 A

Page 1: ...184 216 208 131 75 234 77 9 725 5 676 5 49 5 76 5 54 51 79 5 75 5 A B C D F E 58 5 178 126 76 54 51 80 5 80 330 A B C D E F IT ISTRUZIONE PER L USO L INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE EN INSTRUCTIONS F...

Page 2: ...uogo parzialmente protetto secondo EN 297 A6 per temperature fino a 5 C 15 C con kit antigelo opzionale 2 2 Pannello comandi Pannello fig 1 Pannello di controllo Legenda pannello fig 1 1 Tasto decreme...

Page 3: ...ile di funzionamento La caldaia deve essere regolata in fase di installazione dal personale qualificato Even tuali adattamenti possono essere comunque apportati dall utente per il miglioramento del co...

Page 4: ...o oppure con tubo flessibile a parete continua in acciaio inox interponendo un rubinetto gas tra impianto e caldaia Verificare che tutte le connessioni gas siano a tenuta 3 5 Collegamenti elettrici Av...

Page 5: ...ndi affinch la pressione si stabilizzi Riverificare entrambe le regolazioni attraverso la pressione dei tasti riscaldamento ed eventualmente correggerle ripetendo la procedura descritta in precedenza...

Page 6: ...ndi 5 secondi 5 secondi Ininfluente sulla regolazione b02 2 5 Ininfluente sulla regolazione b02 3 5 Ininfluente sulla regolazione b02 4 5 Indice Descrizione Range Default CLIZIA D LOW NOX 24 A P01 Off...

Page 7: ...alia Vi sono anomalie che causano blocchi permanenti contraddistinte con la lettera A per il ripristino del funzionamento sufficiente premere il tasto RESET part 6 fig 1 per 1 secondo oppure attravers...

Page 8: ...81 Elettrodo d accensione e rilevazione 19 Camera combustione 95 Valvola deviatrice 22 Bruciatore 114 Pressostato acqua 27 Scambiatore in rame per riscaldamento e sanitario 126 Termostato fumi 32 Circ...

Page 9: ...tata gas max G20 m3 h 2 73 Portata gas min G20 m3 h 1 06 Ugelli bruciatore G31 n x 18 x 0 62 Pressione gas alimentazione G31 mbar 37 Pressione gas max al bruciatore G31 mbar 35 0 Pressione gas min al...

Page 10: ...Schema elettrico fig 16 Circuito elettrico A Attenzione Prima di collegare il termostato ambiente o il cronocomando re moto togliere il ponticello sulla morsettiera 81 1kW L N 230V 50 Hz 32 L N T T 27...

Page 11: ...97 A6 for temperatures to 5 C 15 C with optional antifreeze kit 2 2 Control panel Panel fig 1 Control panel Key of panel fig 17 1 DHW temperature setting decrease button 2 DHW temperature setting incr...

Page 12: ...out its useful operating range The boiler must be adjusted at the time of installation by qualified personnel Possible adjustments can in any case be made by the user to improve comfort Compensation c...

Page 13: ...al pipe or with a continuous surface flexible s steel tube installing a gas cock between the system and boiler Make sure all the gas connec tions are tight 3 5 Electrical connections Important B The u...

Page 14: ...turn to the TEST mode Deactivate the TEST mode see cap 9 1 Disconnect the pressure gauge Heating power adjustment To adjust the heating power switch the boiler to TEST mode see sec 9 1 Press the heati...

Page 15: ...LOW NOX 24 A P01 Ignition ramp Offset 0 40 10 10 P02 Heating ramp 1 20 C minute 5 C minute 5 C minute P03 Heating standby time 0 10 minutes 2 minutes 2 minutes P04 Heating Post Circu lation 0 20 minut...

Page 16: ...ymbol detail 11 fig 17 indicating the fault code There are faults that cause permanent shutdown marked with the letter A to restore operation press the RESET button detail 6 fig 17 for 1 second or RES...

Page 17: ...gnition and detection electrode 19 Combustion chamber 95 Diverter valve 22 Burner 114 Water pressure switch 27 Copper exchanger for heating and hot water 126 Fume thermostat 32 Heating circulating pum...

Page 18: ...ner G20 mbar 2 5 Max gas delivery G20 m3 h 2 73 Min gas delivery G20 m3 h 1 06 Burner nozzles G31 no x 18 x 0 62 Gas supply pressure G31 mbar 37 Max gas pressure at burner G31 mbar 35 0 Min gas pressu...

Page 19: ...5 Wiring diagram fig 16 Electrical circuit A Attention Remove the jumper on the terminal block before connecting the room thermostat or the remote timer control 81 1kW L N 230V 50 Hz 32 L N T T 278 T...

Page 20: ...3 1 Tecla para disminuir la temperatura del ACS 2 Tecla para aumentar la temperatura del ACS 3 Tecla para disminuir la temperatura de calefacci n 4 Tecla para aumentar la temperatura de calefacci n 5...

Page 21: ...ncionamiento La caldera debe ser configurada por un t cnico a la hora de la instalaci n M s tarde el usuario puede realizar modificaciones de acuerdo con sus preferencias Curva de compensaci n y despl...

Page 22: ...rrespondiente empalme ver figura en portada seg n la normativa en vigor con un tubo met lico r gido o con un tubo flexible de pared continua de acero inoxidable interponiendo una llave de corte del ga...

Page 23: ...er a controlar las dos regulaciones mediante las teclas de ajuste de la calefac ci n y si es necesario corregirlas como se indic anteriormente Presionando la tecla Eco Comfort durante 2 segundos se vu...

Page 24: ...a lista de anomal as en orden creciente o decreciente Para ver el valor pulsar las teclas del agua sanitaria Para volver al men Service pulsar la tecla Reset La salida del men Service de la tar jeta s...

Page 25: ...ento normal de la caldera Lista de anomal as Tabla 2 3 0 5 C digo anomal a Anomal a Causa posible Soluci n A01 El quemador no se enciende Falta de gas Controlar que el gas llegue correcta mente a la c...

Page 26: ...eguridad 81 Electrodo de encendido y detecci n 19 C mara de combusti n 95 V lvula desviadora 22 Quemador 114 Presostato del agua 27 Intercambiador de cobre para calefacci n y ACS 126 Termostato de hum...

Page 27: ...esi n m nima quemador con G20 mbar 2 5 Caudal m ximo G20 m3 h 2 73 Caudal m nimo G20 m3 h 1 06 Inyectores quemador G31 n x 18 x 0 62 Presi n de alimentaci n G31 mbar 37 Presi n m xima quemador con G31...

Page 28: ...el ctrico fig 16 Circuito el ctrico A Atenci n Antes de conectar el termostato de ambiente o el reloj programa dor a distancia quitar el puente de la regleta de conexiones 81 1kW L N 230V 50 Hz 32 L...

Page 29: ...1 JOANNES CLIZIA D LOW NOX 24 A EN 297 A6 5 C 15 C 2 2 1 49 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Eco 13 14 15 16 17 11 49 d2 11 49 d1 Comfort 11 49 cap 19 4 11 49 d3 d4 2 3 5 7 49 5 2 7 49 5 3 B sez 18 3 0 1 4...

Page 30: ...ECO eco comfort 7 49 ECO 12 49 7 49 3 49 5 6 49 CU 1 49 1 10 0 3 49 OF 1 49 54 5 6 49 6 A 10 1 17 49 1 0 F37 1 55 7 3 3 1 3 2 EN 297 pr A6 5 C 15 C I I I I I I I I I I I I I I I I I I ECO 7 49 7 49 20...

Page 31: ...24 A 31 RU cod 3541D140 Rev 00 10 2012 A 3 3 B B 25 Fr 1 F 10 CaCO3 3 4 3 5 B Y 3 3 A B HAR H05 VV F 3x0 75 2 8 B 230 64 8 3 6 0 5 B 4 4 1 1 cap 20 2 1 2 49 10 b01 1 2 49 00 01 49 1 2 10 3 4 1 2 3 4 5...

Page 32: ...T sez 19 1 10 7 b 10 A B I R S 11 TYPE SGV100 Pi 65 24 B A 0 1 4 2 3 reset eco comfort I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I II I I I I I I I I I I I I I I R B I A S 65 24 CLIZIA D L...

Page 33: ...2 4 0 4 C 2 C P08 b02 1 0 60 30 60 b02 2 0 60 60 b02 3 0 60 30 b02 4 0 60 30 P09 b02 1 50 65 C 50 C 55 C b02 2 50 65 C 55 C b02 3 50 65 C 65 C b02 4 50 65 C 65 C P10 b02 1 70 85 C 70 C 0 b02 2 0 b02 3...

Page 34: ...History 11 H1 H10 Service Reset Service Reset 20 20 rE History 3 Eco comfort Hi story Service Service Reset 20 20 4 2 cap 20 4 3 12 1 4 4 11 49 A RESET 6 49 1 RESET F 2 3 0 5 A01 A02 A03 F04 20 F05 A...

Page 35: ...7 F39 A41 F42 F43 H 2O F50 7 44 8 56 9 72 10 74 11 78 14 81 19 95 22 114 27 126 32 138 36 139 37 194 38 241 39 278 42 290 27 19 14 36 114 32 39 38 37 44 95 42 194 22 81 278 11 9 7 8 10 56 126 78 74 29...

Page 36: ...P 24 0 9 2 Pmax 80 60 C 93 0 30 92 7 92 42 EEC NOx 5 70 NOx G20 x 18 x 1 00 G20 20 0 G20 14 0 G20 2 5 G20 3 2 73 G20 3 1 06 G31 x 18 x 0 62 G31 37 G31 35 0 G31 5 8 G31 2 00 G31 0 78 3 PMS 0 8 C 90 tm...

Page 37: ...CLIZIA D LOW NOX 24 A 37 RU cod 3541D140 Rev 00 10 2012 5 5 16 A 81 1kW L N 230V 50 Hz 32 L N T T 278 T 42 4 3 2 1 44 38 114 ABM01 LC32 3 2 1 95 126 72 139 138...

Page 38: ...rmit Il costruttore dichiara che questo apparecchio conforme alle seguenti direttive CEE Direttiva Apparecchi a Gas 2009 142 Direttiva Rendimenti 92 42 Direttiva Bassa Tensione Direttiva Compatibilit...

Page 39: ......

Page 40: ...95 GRUGLIASCO TORINO ITALIA TEL 011 40221 CAS POSTALE 1393 10100 TORINO TELEX 220364 IOTERM I TELEGR TF78 42 42 JOANNES TORINO TELEFAX 011 780 40 59 BRUCIATORI DI GASOLIO GAS NAFTA CALDAIE MURALI A GA...

Reviews: