12
| JL Audio - XD1000/5v2 Manual del Propietario
13
Esp
añol
ConFiguraCiones de sistema
El amplificador XD1000/5v2 es muy flexible,
adecuado para una multitud de configuraciones de
sistema. En esta sección, se explican detalladamente
las configuraciones más comunes para un sistema
con un único XD1000/5v2.
Una vez seleccionada la configuración deseada,
puede utilizar el plano del panel del amplificador
en las páginas 18 y 19 para marcar las posiciones
de interruptor requeridas para facilitar la
referencia.
sistemas biamPliFiCados
Los sistemas biamplificados se definen como
sistemas en los que los canales del amplificador
separados alimentan altavoces de frecuencia
baja (LF) y frecuencia alta (HF) y se encuentran
filtrados de forma separada para enviar rangos de
frecuencia apropiados a cada sistema de altavoces.
La aplicación más común de sistemas
biamplificados en sistemas de audio portátiles
es alimentar un sistema de subwoofer desde
uno o más amplificadores o canales y los
altavoces componentes desde canales o
amplificadores separados.
El XD1000/5v2 puede configurarse para poner
en funcionamiento un sistema biamplificado por
sí mismo.
sistema biamplificado con un Xd1000/5v2
En esta configuración, el canal de subwoofer
del XD1000/5v2 pondrá en funcionamiento un
sistema subwoofer con filtrado de paso bajo. Los
canales principales (1 y 2, 3 y 4) alimentarán los
altavoces componentes en estéreo con filtrado de
paso alto.
Configuración crossover para un sistema
biamplificado con un XD1000/5v2:
Una vez que se configuraron las secciones
de entrada de forma adecuada (vea la página
6), diríjase a la sección”SUB CH.” y seleccione
“12dB” o
“
24dB
”
(paso bajo) en el interruptor
“LP Filter Mode” y una “Filter Freq.”
adecuada (80 Hz es un buen punto de partida).
La configuración “12dB” implica una curva
de filtro menor que atenúa gradualmente las
frecuencias por sobre la configuración de “Filter
Freq.” seleccionada. La configuración “24dB”
implica una curva de filtro más aguda que atenúa
más agresivamente las frecuencias por sobre la
configuración de “Filter Freq.” seleccionada.
Ninguna de las configuraciones es “mejor”, pero
en general, la configuración más suave de “12dB”
resulta más deseable para un subwoofer que debe
emitir desde un baúl hacia la cabina de un sedán
o una cupé.
La configuración más aguda de “24dB” es
generalmente mejor para utilizarla en un auto
de cinco puertas, todoterreno o una camioneta.
Experimente para encontrar la configuración de
curva que resulte en la transmisión más suave de
subwoofer a una transición medio-grave.
A continuación, concéntrese en los controles
“CH 1 & 2” yseleccione “x1” (paso alto) en el
interruptor “HP Filter Mode” y seleccione una
“Filter Freq” apropiada (de nuevo, 80 Hz es
un buen punto de partida). La configuración
“x1” significa que la frecuencia de filtroque
indica el sintonizador es exactamente la que está
seleccionando. (En el modo “x10”, la frecuencia
de filtro real es diez veces más alta que el valor
indicado. Esta configuración no se utiliza
generalmente en sistemas biamplificados.)
Finalmente, concéntrese en los controles
“CH 3 & 4” y seleccione “HP” (paso alto) en el
interruptor de “Filter Mode” y seleccione una
“Filter Freq.” apropiada (de nuevo, 80 Hz es un
buen punto de partida).
sistemas triamplificados con un Xd1000/5v2
La capacidad del crossover XD1000/5v2 de
3 vías le permite crear sistemas triamplificados
precisos al seleccionar las configuraciones
adecuadas que se describen abajo.
En una configuración triamplificada, el canal
subwoofer del XD1000/5v2 alimentará un sistema
de subwoofer, en mono, con un filtrado de paso
bajo. Los canales 3 y 4 alimentarán los woofers
componentes (o altavoces de rango medio)
en estéreo con filtrado de pasa banda (con los
filtros de paso alto como de paso bajo activados).
Los canales 1 y 2 alimentarán los altavoces de
frecuencia alta (tweeters, tradicionalmente),
en estéreo, con filtrado de paso alto.
Para operar un único XD1000/5v2 en modo
triamplificado, configure el interruptor de “Input
Mode” en el modo “2 Ch.”, y enchufe un solo
juego de entradas de estéreo a las entradas de los
canales 1 y 2 únicamente.
Las salidas para subwoofer del XD1000/5v2
están diseñadas para admitir cables entre calibre
8 AWG y 16 AWG. Para conectar los cables
del subwoofer al amplificador, primero afloje
los tornillos de fijación en la parte superior del
bloque terminal, usando la llave hexagonal de
2,5 mm provista. Pele 12 mm (1/2 pulgada)
de aislante en la punta de cada cable e inserte
el cable pelado en el bloque de terminales
firmemente para que no queden cables pelados
expuestos. Mientras sostiene el cable en su lugar,
ajuste el tornillo de fijación firmemente, con
cuidado de no raspar la cabeza del tornillo.
Notará que hay dos conexiones positivas “+” y
dos conexiones negativas “–”. Esto es para facilitar
el cableado de múltiples subwoofers. Las dos
conexiones positivas y las dos negativas están
conectadas en paralelo dentro del amplificador.
No son salidas de estéreo. La conexión de dos
subwoofers, cada uno a un juego de terminales
positivo y negativo, proporcionará una conexión
de subwoofers en paralelo. Si se conecta solo un
par de cables de subwoofer, no es necesario usar
ambos juegos de conexiones.
led de estado/CirCuitos de
ProteCCión
Hay un LED multicolor único en la superficie
superior del amplificador para indicar el estado de
funcionamiento del amplificador.
Remote
Level
Mode
Turn-On
Mode
All | Sub Ch.
Input Mode
2 Ch. | 4 Ch. | 6 Ch.
Rem. | Offset | Signal
Input Voltage
Low | High
CH. 3
(L)
CH. 4
(R)
CH. 1
(L)
CH. 1 & 2
CH. 3 & 4
SUB CH.
CH. 2
(R)
HP Filter Mode
Filter Freq. (Hz)
Input
Sens.
Off | x1 | x10
Filter Mode
HP Filter Freq. (Hz)
Input
Sens.
Off | BP | HP
LP Filter Mode
LP Filter Freq. (Hz)
Input
Sens.
Off | 12dB | 24dB
Mono Subwoofer Output
(L)
(R)
CH. 1
CH. 2
CH. 3
CH. 4
SUB
SUB
INPUT SEC
TION
+12 VDC
Ground
Remote
5 Channel Amplifier with 2-Way / 3-Way Crossover
1) Destello verde: el amplificador se está
encendiendo, la salida de audio está silenciada.
2) Verde constante: el amplificador está
encendido y funcionando normalmente, la salida
de audio está activa.
3) Rojo constante: se enciende para indicar
que el amplificador ha excedido la temperatura
segura de funcionamiento, poniendo al
amplificador en modo de autoprotección, lo
cual reduce la salida pico del amplificador
sin silenciar el audio. Cuando su temperatura
regresa a un nivel seguro, la luz roja volverá
a verde y el amplificador volverá a modo de
funcionamiento de potencia completa.
4) Ámbar constante (amarillo): Indica que se
ha producido una condición de sobrecorriente
y es acompañada por el silenciado de la salida
del amplificador. Ya que el silenciado puede
ser muy corto, puede manifestarse como un
repiqueteo o golpe sordo audible y repetitivo
en la salida. Las condiciones de sobrecorriente
pueden ser causadas por una impedancia de
altavoces menor que el rango de impedancia
de carga óptimo para el amplificador o un
cortocircuito en el cableado del altavoz. Este
último puede deberse a un cortocircuito entre
los cables positivo y negativo del altavoz o entre
cualquiera de los cables y el chasis del vehículo.
El “LED de estado” permanecerá ámbar por
algunos segundos, aun si la condición de
sobrecorriente fue de muy corta duración.
5) LED apagado/El amplificador se apaga
inesperadamente
La única condición que apagará completamente
un XD1000/5v2 que no esté dañado es si el voltaje
de la batería o el voltaje del encendido remoto
cae por debajo de 10 voltios. El “LED de estado”
se apagará cuando esto ocurra. El amplificador
se encenderá nuevamente cuando el voltaje
supere los 11 voltios. Si esto está sucediendo en
su sistema, haga revisar su sistema de carga y el
cableado de alimentación.
Para más información sobre resolución de
problemas con este amplificador, consulte el
apéndice D (páginas 16, 17).
