JetAir ARIEL 60/A/WH Instruction On Mounting And Use Manual Download Page 13

требованиями, можно использовать отвечающий стандартам 

двухполюсный выключатель, что обеспечит полное отключение от 

основного электропитания при превышении электрическим током III 

уровня.

 

Внимание! 

Перед повторным соединением электроцепи кухонной 

вытяжки с основным питанием, и перед проверкой возможности 

высокоэффективного функционирования, убедитесь в том, что шнур 

питания подключен правильно.

 

В комплекте с этим продуктом имеется специальный шнур питания. 

Если шнур питания поврежден, чтобы не подвергаться риску, 

обязательно свяжитесь с отделом технического обслуживания для 

замены шнура.  

 

Перед установкой необходимо знать

 

Перед установкой необходимо знать

 

Проверьте, соответствуют ли размеры продукта требованиям к месту 

установки. 

 

Если в наличии имеется подвижная сетка (*), сначала уберите ее (см. 

соответствующий раздел). Подвижная сетка используется лишь 

при применении функции фильтрации. 

 

Проверьте, не имеется ли внутри кухонной вытяжки лишних 

предметов (например, коробочка с болтами (*), гарантийный 

талон (*) и так далее). Это необходимо для обеспечения 

нормальной транспортной работы. Если имеется, пожалуйста, 

вытащите и сохраняйте надлежащим образом. 

 

Если это возможно, не спешите подключать устройство, а 

переместите продукт независимого типа или типа бокового 

всасывания из шкафа в другое место, это упростит процесс 

присоединения к стене или к потолку. Наденьте на столешницу / 

поверхность плиты / кухонную вытяжку плотный защитный кожух, 

это необходимо для того, чтобы обломок, упав вниз, не повредил 

столешницу / поверхность плиты / кухонную вытяжку. Для сборки 

продукта выберите ровное

 

место и сверху накройте защитным 

кожухом, чтобы все выпавшие детали кухонной вытяжки остались 

на нем.

 

Кроме того, проверьте, чтобы вблизи от места установки кухонной 

вытяжки имелась розетка (или же место, куда можно было бы 

подключить кухонную вытяжку), а

 

также убедитесь в том, что 

посредством этой розетки возможно соединение устройства 

выпуска дыма с внешними устройствами.

 

Завершить все необходимые кладочные работы (например, 

установка розетки и / или подготовка отверстия для выпускной 

трубы).

 

Затем в стене / потолке закрепите распорные болты, это делается с 

целью защиты кухонной вытяжки. Однако чтобы быть уверенным в 

том, что крепление на стене / потолке выдержит груз кухонной 

вытяжки, их материал должен быть определен специалистом.

 

Описание функционирования

 

Используется для быстрой адсорбции кухонного чада. Кухонную 

вытяжку рекомендуется включить за 5 минут до начала процесса 

приготовления еды, после завершения приготовления еды оставить 

вытяжку включенной еще на 15 минут. Это необходимо для того, 

чтобы чад адсорбировался абсолютно весь.

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

кнопки на панели выключателя: 

 

 

a  

включить / выключить лампу освещения

 

b  1-

я скорость / выключить

 

c  

выбор 2

-

й скорости 

 

d  

выбор 3

-

й скорости

 

 

Выключатель 

BOIXN  

0

1

2

3

d

c

b

a

 

1  - 

Включить / 1

-

я скорость электродвигателя

 

Запускает электродвигатель, низкая скорость электродвигателя.

 

2  - 

Включить

 / 2-

я скорость

 

электродвигателя

 

Запускает

 

электродвигатель

средняя

 

скорость

 

электродвигателя.

 

3  - 

Включить

 / 3-

я

 

скорость

 

электродвигателя

 

Запускает

 

электродвигатель

высокая

 

скорость

 

электродвигателя.

 

a  - 

Включить лампу освещения

 

Включает лампу освещения. 
b  - 

Включить / 1

-

ю скорость электродвигателя и лампу 

освещения

 

Запускает электродвигатель на низкую скорость, и включает лампу 

освещения. 
c  - 

Включить / 2

-

ю скорость электродвигателя и лампу 

освещения

 

Запускает электродвигатель на среднюю скорость, и включает лампу 

освещения. 
d  - 

Включить / 3

-

ю скорость электродвигателя и лампу 

освещения

 

Запускает электродвигатель на высокую скорость, и включает лампу 

освещения. 
 

Инструкция по уходу

 

Внимание! 

Перед проведением ремонта, убедитесь в том, что Ваша 

кухонная  вытяжка  уже  выключена  и  отключена  от  источника 

электропитания.  Если  штепсель  продукта  все  еще  присоединен  к 

розетке, необходимо сначала выдернуть штепсель.

 

Инструкция по очистке

 

Чистка кухонной вытяжки должна осуществляться регулярно 

самостоятельно или же при помощи специалистов (должна 

осуществляться как минимум в тоже время, что и обслуживание 

сетки масляного фильтра).

 

Для очистки используйте тряпку, смоченную в нейтральном моющем 

средстве. Не используйте наждачную шкурку. 

Запрещено 

использовать спирт!  

 

Внимание: при нарушении правил осуществления процесса чистки 

кухонной вытяжки, указанных в инструкции, возможно возникновение 

возгорания. Поэтому мы рекомендуем Вам строго соблюдать 

правила очистки, которые указаны в инструкции. Изготовитель не 

несет никакой ответственности за какие

-

либо повреждение 

устройства или ущерб от пожара по причине неправильного ухода 

или пренебрежения рекомендациями по безопасности.

 

Сетка масляного фильтра

 

Предназначено для частиц жира в адсорбированном чаде

 

Сетку масляного фильтра необходимо чистить один раз в месяц 

неагрессивным моющим средством, или же в случае заполнения 

фильтра, что будет отображено при помощи индикаторной системы 

(если в продукте имеется такое приспособление). Ее можно помыть 

руками или в посудомоечной машине, но перед этим обязательно 

необходимо выставить в посудомоечной машине режим низкой 

температуры и слабого вращения.

 

Использование посудомоечной машины для мытья может повлечь за 

собой выцветание сетки масляного фильтра, но это никак не 

повлияет на эффективность фильтрационной работы сетки 

масляного фильтра.

 

Для снятия сетки масляного фильтра, сначала подвигайте пружины 

на сетке, чтобы освободить рукоятку, и затем снимите сетку 

масляного фильтра.   

 

 

Замена лампочки подсветки

 

Рисунок 1

a  -

Включение / увеличение скорости двигателя

 

Может включать двигатель, а также увеличивать скорость с 1 

до 3.

 

 

b  -

Уменьшение скорости двигателя / выключение

 

Уменьшает скорость работы двигателя до его полного 

выключения.

 

 

c  -

Кнопка электропитания

 

применяется для включения и отключения электропитания. 

 

 

d  -

Кнопка подсветки

 

применяется для включения и выключения подсветки.

  

 

e  -

Кнопка продления времени

 

Когда мотор в эксплуатацию, коснитесь кнопка продления 

времени, кнопка индикатор начинает Flash, мотор входит 

задержка состояния, три минуты после мотор останавливается. 

Во время задержки нажмите кнопку время снова, чтобы 

отменить задержки.

 

Summary of Contents for ARIEL 60/A/WH

Page 1: ...Instruction on mounting and use ZH RU DE Anleitung zur Montage und Nutzung FR Notice de montage et d usage SP Instrucci n sobre la instalaci n y el uso IT Istruzioni della installazione e dell uso UK...

Page 2: ......

Page 3: ...2 70 cm 55 cm 1 3 4 x 8mm 4 4 x 2 x 8 x 40mm 5 x 45mm...

Page 4: ...5 2 x 8mm 6 20cm 7 9 5cm 16cm 16cm 2 x 5 x 45mm 2 x 8...

Page 5: ...8 1cm X 2cm 220 240 V 50 60 Hz 9 X cm...

Page 6: ...10 11...

Page 7: ...12 13 120 125 mm 120 125 15a 15b 14a 150 mm 16 2 x ST3 5x7mm 14b 2 x 5 x 45mm 2 x...

Page 8: ...WEEE 2002 96 EC 10 90 50 65 8mm 40mm 6 1 5 6 9 III 5 15 a 1 3 b c d e...

Page 9: ...4 a b 1 c 2 d 3 BOIXN 0 1 2 3 d c b a 10 1 2 LED LED 12V 1 5W 12V 20W 3 1 1 2 2 3 3 a b 1 c 2 d 3...

Page 10: ...his appliance may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment Disposal must be carried out...

Page 11: ...n on the lighting d Start dynamo grade 3 gear and lighting The dynamo enters the high gear and then turn on the lighting Maintenance ATTENTION Before performing any maintenance operation isolate the h...

Page 12: ...RU 2002 96 EC WEEE 10 90 50 65 6 8 40 1 5 9...

Page 13: ...III 5 15 4 a b 1 c 2 d 3 BOIXN 0 1 2 3 d c b a 1 1 2 2 3 3 a b 1 c 2 d 3 10 a 1 3 b c d e Flash...

Page 14: ...1 2 12 1 5 12 20 3...

Page 15: ...n sich mit der Weise des Hausm lls behandeln nicht sondern nach der Form der R ckgewinnung der elektrischen Produkte durchgef hrt werden sollen Alle Abf lle m ssen nach dem lokalen Umweltgesetz behand...

Page 16: ...usgemacht wird und von Stormversorgung getrennt ist Wenn der Stecker des Produkts noch mit Dose verbunden ist m ssen Sie den Stecker im Voraus ziehen Reinigungsanleitung Abzugshaube soll regelm ig von...

Page 17: ...teur de fum e est con u sp cialement pour l extraction d air ou de filtration Echappement externe Dans ce cas on raccorde le tuyau sp cial avec l anneau de connexion en haut de l extracteur pour chapp...

Page 18: ...ettoyer ou faire nettoyer r guli rement par un sp cialiste en m me temps avec la maintenance de cr pine d huile au moins Lors du nettoyage veuillez utiliser la toile humide avec lessive neutre Il est...

Page 19: ...ente Para otras preguntas sobre el tratamiento y la recuperaci n correcta de productos consulte los locales departamientos competentes o puntos de venta Instrucciones sobre el uso Esta capucha es desi...

Page 20: ...iluminaci n c Encendido motor con segundo engranaje y la luz de iluminaci n Arrancar el motor para entrar el estado de engranaje intermedio y encender la luz de iluminaci n d Encendido motor con terc...

Page 21: ...con un sonido pa de cierre Si la l mpara no ilumina inspeccione primero si est montada correctamente antes de la llegada de personal profesional de mantenimiento por favor Por favor p ngase en contact...

Page 22: ...erso l alto fuori la camera per scaricare il fumo all esterno Attenzione Se la cappa dotata di rete del carbone filtrante la rete deve essere rimossa prima dell installazione Collegare la cappa ispira...

Page 23: ...uindi la consigliamo di seguire rigorosamente le istruzioni prescritte per la pulizia Per i danni del motore o danni da fuoco causati dalla impropria manutenzione o dal mancato rispetto dei consigli p...

Page 24: ...UK 2002 96 EC WEEE 10 90 50 65 6 8 40 1 5 9...

Page 25: ...III 5 15 4 a b 1 c 2 d 3 BOIXN 0 1 2 3 d c b a 1 1 2 2 3 3 a b 1 c 2 d 3 a 1 3 b c d e Flash...

Page 26: ...10 1 2 LED LED 12V 1 5W 12V 20W 3...

Page 27: ...RA 2002 96 EC WEEE 10 90 50 65 6 8 40 5 1 6 9 III 15 4 1 3...

Page 28: ...1 2 2 BOIXN 0 1 2 3 d c b a 1 2 3 1 2 LED LED 12 1 5 12 20 3...

Reviews: