background image

11 

 

 

3.2 Allgemeine Sicherheitshinweise

 

Metallbearbeitungsmaschinen können 
bei unsachgemäßem Gebrauch 
gefährlich sein. Deshalb ist zum 
sicheren Betreiben die Beachtung der 
zutreffenden Unfallverhütungs- 
vorschritten und der nachfolgenden 
Hinweise erforderlich. 

Lesen und verstehen Sie die 
komplette Gebrauchsanleitung bevor 
Sie mit Montage oder Betrieb der 
Maschine beginnen. 

Bewahren Sie die 
Bedienungsanleitung, geschützt vor 
Schmutz und Feuchtigkeit, bei der 
Maschine auf, und geben Sie sie an 
einen neuen Eigentümer weiter. 

An der Maschine dürfen keine 
Veränderungen, An- und Umbauten 
vorgenommen werden. 

Überprüfen Sie täglich vor dem 
Einschalten der Maschine die 
einwandfreie Funktion und das 
Vorhandensein der erforderlichen 
Schutzeinrichtungen. 

Festgestellte Mängel an der Maschine 
oder den Sicherheitseinrichtungen 
sind zu melden und von den 
beauftragten Personen zu beheben. 
Nehmen Sie die Maschine in solchen 
Fällen nicht in Betrieb, sichern Sie die 
Maschine gegen Einschalten durch 
Ziehen des Netzsteckers. 

Zum Schutz von langem Kopfhaar 
Mütze oder Haarnetz aufsetzen. 

Enganliegende Kleidung tragen, 
Schmuck, Ringe und Armbanduhren 
ablegen. 

Tragen Sie Schutzschuhe, keinesfalls 
Freizeitschuhe oder Sandalen. 

Verwenden Sie die durch Vorschriften 
geforderte persönliche 
Schutzausrüstung. 

Beim Arbeiten an der Maschine 

keine 

Handschuhe

 tragen. 

Zum Handhaben des Sägebandes 
geeignete Arbeitshandschuhe tragen. 

Beim Sägen von Rundteilen das 
Werkstück gegen Verdrehen sichern. 

Beim Sägen von unhandlichen 
Werkstücken geeignete Hilfsmittel 
zum Abstützen verwenden. 

Die Bandführungen möglichst nahe an 
das Werkstück anstellen. 

Abgesägte, eingeklemmte Werkstücke 
nur bei ausgeschaltetem Motor und 
Stillstand des Sägebandes entfernen. 

Die Maschine so aufstellen, dass 
genügend Platz zum Bedienen und 
zum Führen der Werkstücke gegeben 
ist. 

Sorgen Sie für gute Beleuchtung. 

Die Maschine ist für den Gebrauch in 
geschlossenen Räumen, achten Sie 
dabei, dass die Maschine standsicher 
auf festem und ebenem Grund steht. 

Beachten Sie dass die elektrische 
Zuleitung nicht den Arbeitsablauf 
behindert und nicht zur Stolperstelle 
wird 

Den Arbeitsplatz frei von 
behindernden Werkstücken, etc. 
halten. 

Seien Sie aufmerksam und 
konzentriert. 
Gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit. 

Arbeiten Sie niemals unter dem 
Einfluss von Rauschmitteln wie 
Alkohol und Drogen an der Maschine. 
Beachten Sie, dass auch 
Medikamente Einfluss auf Ihr 
Verhalten nehmen können. 

Halten Sie Unbeteiligte, insbesondere 
Kinder vom Gefahrenbereich fern. 

Niemals in die laufende Maschine 
greifen. 

Die laufende Maschine nie 
unbeaufsichtigt lassen. 
Vor dem Verlassen des Arbeitsplatzes 
die Maschine ausschalten. 

Benützen Sie die Maschine nicht in 
der Nähe von brennbaren 
Flüssigkeiten oder Gasen. 
Beachten Sie die Brandmelde- und 
Brandbekämpfungsmöglichkeiten z.B. 
Standort und Bedienung von 
Feuerlöschern. 

Benützen Sie die Maschine nicht in 
feuchter Umgebung und setzen Sie sie 
nicht dem Regen aus. 

Angaben über die min. und max. 
Werkstückabmessungen müssen 
eingehalten werden. 

Späne und Werkstückteile nur bei 
stehender Maschine entfernen. 

Die Maschine nie bei entfernten 
Schutzeinrichtungen in Betrieb 
nehmen – große Verletzungsgefahr! 

Arbeiten an der elektrischen 
Ausrüstung der Maschine dürfen nur 
durch eine Elektrofachkraft 
vorgenommen werden. 

Tauschen Sie ein beschädigtes 
Netzkabel sofort aus. 

Umrüst-, Einstell- und 
Reinigungsarbeiten nur im 
Maschinenstillstand und bei 
gezogenem Netzstecker vornehmen. 

Schadhafte Sägebänder sofort 
ersetzen. 

Niemals in den Laserstrahl schauen. 

Richten Sie den Laserstrahl nicht auf 
Personen oder Tiere. 

Verwenden Sie den Linienlaser nicht 
bei stark reflektierendem Material. 
Reflektiertes Licht ist gefährlich. 

Reparaturen am Linienlaser dürfen 
nur von einer Fachkraft ausgeführt 
werden. 

3.3 Restrisiken 

Auch bei vorschriftsmäßiger 
Benutzung der Maschine bestehen die 
nachfolgend aufgeführten Restrisiken: 

Verletzungsgefahr durch das frei 
laufende Sägeband im Arbeitsbereich. 

Gefährdung durch Bruch des 
Sägebandes. 

Gefährdung durch Lärm und 
wegfliegende Späne. 
Unbedingt persönliche 
Schutzausrüstung wie Augen- und 
Gehörschutz tragen. 

Gefährdung durch Strom, bei nicht 
ordnungsgemäßer Verkabelung. 

 

4.  Maschinenspezifikation

 

4.1 Technische Daten

 

Schnittkapazität bei 90° 

Ø330 mm 

 

•330 mm 

 

330x480 mm 

 

225x530 mm 

Schnittkapazität bei 45° 

Ø290 mm 

 

•290 mm 

  

300x290 mm 

Rollendurchmesser 

445 mm 

Sägeband 

34x1,1x4100 mm 

Schnittgeschwindigkeit   20 - 80 m/min 

Kühlmittelbehälter 

33 Liter 

Kühlmittelpumpe 

0,16 PS 

Summary of Contents for MBS-1321VS

Page 1: ...laims shall be excluded This warranty includes all guarantee obligations of the Seller and replaces all previous declarations and agreements concerning warranties The warranty period is valid for eigh...

Page 2: ...Observe the fire fighting and fire alert options for example the fire extinguisher operation and place Do not use the machine in a dump environment and do not expose it to rain Specifications regardin...

Page 3: ...ght is 750 kg Assure the sufficient load capacity and proper condition of your lifting devises Never step underneath suspended loads The machine is designed to operate in closed rooms and must be plac...

Page 4: ...Arm The saw arm rises automatically after completion of cut You can adjust the height at which the arm stops when it raises automatically on the locking handle A Fig 8 Fig 8 You can rise and lower th...

Page 5: ...blade guides A Fig 13 by loosening screws B Move blade guides away from the blade Fig 13 Loosen locking bolts B Fig 14 Turn eccentric shaft C to adjust bearing A to a clearance of 0 05mm Fig 14 Tighte...

Page 6: ...Fig 21 towards the front of the saw Fig 21 Rotate the upper assembly to the desired angle and lock again Use nut and bolt B Fig 22 to adjust the 90 stop Fig 22 Lower the sawarm and check with a squar...

Page 7: ...ed Belt Disconnect the machine from the power source Take off the belt cover Loosen tension on the belt by turning the variable speed dial A Fig 25 to the lowest setting This will allow you to remove...

Page 8: ...nd Garantie bzw Gew hrleistungs anspr che m ssen innerhalb von 12 Monaten ab dem Verkaufsdatum Rechnungsdatum geltend gemacht werden Weitergehende Anspr che sind ausgeschlossen Die vorliegende Garanti...

Page 9: ...tz frei von behindernden Werkst cken etc halten Seien Sie aufmerksam und konzentriert Gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit Arbeiten Sie niemals unter dem Einfluss von Rauschmitteln wie Alkohol und Dro...

Page 10: ...lag Q Schraubstock Handrad R Schnellspannschraubstock S Bandspann Handrad T Linienlaser 5 Transport und Inbetriebnahme 5 1 Transport und Aufstellung Heben Sie die Maschine von der Palette an den gew n...

Page 11: ...raubstock nicht zu kurz einspannen Verwenden Sie die K hlmitteleinrichtung um Schnitttemperaturen niedrig zu halten Reibung zu minimieren und um eine gute S gebandlebensdauer zu erreichen Sorgen Sie d...

Page 12: ...ge Tropfen leichten ls am S geband Montieren Sie die roten Bandabdeckungen das B rstenrad und schlie en Sie die Rollenabdeckungen Netzanschluss wieder herstellen 7 3 S gebandf hrung Die Stromzufuhr du...

Page 13: ...ngestellen Fig 17 7 7 S gearmgewicht Einstellung Das S gearmgewicht wurde ab Werk eingestellt und sollte keine Justierung ben tigen Die Einstellung kann an der Spannschraube Fig 18 erfolgen Fig 18 7 8...

Page 14: ...e Stellung und warten Sie bis sich der lstand stabilisiert Der richtige lstand ist in der Mitte des Schauglases lwechsel Die Stromzufuhr durch Ziehen des Netzsteckers trennen Entfernen Sie die Verschl...

Page 15: ...0 90 Fixanschlag falsch eingestellt Bandf hrung falsch eingestellt S geband ist stumpf Schnittbild ist schlecht Falsches S geband gew hlt S geband stumpf Bandf hrung nicht richtig eingestellt Bandspan...

Page 16: ...ettoyage insuffisant ou encore de l usure normale Il est possible de faire valoir des pr tentions en garantie dans les 12 mois suivant la date de la vente date de la facture Toute autre pr tention est...

Page 17: ...gues d alcool ou de m dicaments Eloigner toutes personnes incomp tentes de la machine surtout les enfants Ne jamais mettre la main dans la machine en marche Ne jamais laisser la machine en marche sans...

Page 18: ...anuelle bande T Laser lin aire 5 Transport et mise en exploitation 5 1 Transport Soulever la machine de la palette l emplacement souhait Utiliser des courroies de levage et les positionner selon les i...

Page 19: ...trop court dans l tau Utiliser le dispositif de refroidissement afin de garder une temp rature de coupe basse de minimiser les frottements et d assurer la long vit des rubans de scie Veiller ce que l...

Page 20: ...laire et fermer les carters des rouleaux Reconnecter la machine au r seau 7 3 R glage guide lame D connecter la machine du r seau Positionner le dispositif de guidage du ruban aussi pr s que possible...

Page 21: ...l au d part usine et ne devrait pas tre ajust On peut toutefois effectuer un r glage par la vis de serrage Fig 18 Fig 18 7 8 R glage de l tau Le serrage des pi ces s effectue l aide du volant de l tau...

Page 22: ...engrenage Utiliser de l huile synth tique d engrenage Mobil SHC 634 ou une huile de marque de qualit similaire Huile de la pompe hydraulique La marque du niveau d huile doit se trouver tout en haut Po...

Page 23: ...ance Vitesse d avancement trop lev e 10 Protection de l environnement Prot gez l environnement Votre appareil comprend plusieurs mati res premi res diff rentes et recyclables Pour liminer l appareil u...

Reviews: