background image

22 

 

Le réglage de précision du circuit du 
ruban s’effectue en serrant ou en 
dévissant le vis de réglage (B). 

 

Fig 14 

Ce réglage réagit très sensiblement, 
commencer donc avec un quart de 
tour des vis de réglage. 

Après le réglage du circuit du ruban 
resserrer les vis borgnes (A). 

 

7.6 Réglage du dispositif 
d’avancement 

La vitesse d’abaissement du bras de 
coupe peut être réglée par la vis de 
réglage (E, Fig 15). 

 

Fig 15 

Afin d’éviter l’usure intensive du 
ruban, il faut toujours utiliser une 
vitesse d’abaissement lente pour 
couper des pièces à parois minces 
(tubes, profilés, etc.). 

 

7.7 Réglage de l‘étau 

Le serrage des pièces s’effectue à 
l’aide du volant de l’étau (Q, Fig 2). 

Pour le positionnement rapide, relever 
l’anse (C, Gig 16) et repositionner sur 
la crémaillère. 

 

Fig 16 

L’étau peut être déplacé pour des 
coupes d’angles et d’onglets. 

Dévisser les vis (A) et fixer le mors 
fixe dans l’angle souhaité. 

Positionner le mors de serrage 
parallèlement au mors fixe. 

De plus contrôler la position angulaire 
correcte avec un rapporteur. 

Pour recevoir la capacité de coupe 
maximale deux marques de perçage 
existent (A, B). 

 

8.  Entretien et inspection 

Attention 

Faire tous les travaux de 
maintenance, réglage ou nettoyage 
après avoir débranché la machine du 
réseau!

 

Tous travaux de branchement et de 
réparation sur l’installation électrique 
doivent être exécutés uniquement par 
un électricien qualifié.

 

Nettoyer régulièrement la machine. 

N’utiliser que des rubans bien 
coupants. 

Remplacer immédiatement un ruban 
endommagé ou usé. 

Réinstaller immédiatement les 
dispositifs de protection. 

Remplacer immédiatement des 
dispositifs de protection 
endommagés. 

 

Graissage 

Enduire régulièrement la tige filetée 
de l’étau avec de la graisse. 

Enduire régulièrement les surfaces de 
guidage de l’étau avec de la graisse. 

Le stockage des rouleaux de bande, 
ainsi que des roulements à billes du 
guidage est exempt d’entretien. 

 

 

Huile d’engrenage: 

Vidanger

 

l’huile après les deux 

premiers mois d’utilisation de la 
machine (le cas échéant après les 
100 premières heures d’utilisation de 
la machine) 

 

Ensuite effectuer la vidange une fois 
par an (le cas échéant toutes les 500 
heures d’utilisation). 

 

Contrôler régulièrement le niveau 
d’huile.  
Pour cela, positionner le bras de scie 
à l’horizontale et attendre que le 
niveau d’huile se stabilise. 
Le niveau correct se trouve au milieu 
du regard.

 

 

Vidange de l’huile d’engrenage 

Déconnecter la machine du réseau.

 

Dévisser le bouchon (sur le côté, 
partie inférieure de l’engrenage, au-
dessous du cache-courroie à droite.

 

Vider complètement l’huile 
d’engrenage.

 

Utiliser de l’huile synthétique 
d’engrenage 

Mobil SHC 634

 (ou une 

huile de marque de qualité similaire).

 

 

Huile de la pompe hydraulique: 

La marque du niveau d’huile doit se 
trouver tout en haut.

 

Pour rajouter de l’huile retirer le 
bouchon (A, Fig 17) en le dévissant.

 

 

Fig 17 

Utiliser de l’huile hydraulique 

Mobil 

DTE 24

  (ou une huile de marque de 

qualité similaire). 

Effectuer la vidange une fois par an 
(le cas échéant toutes les 500 heures 
d’utilisation). 

 

 

Summary of Contents for HBS-1321VS

Page 1: ...claims shall be excluded This warranty includes all guarantee obligations of the Seller and replaces all previous declarations and agreements concerning warranties The warranty period is valid for eight hours of daily use If this is exceeded the warranty period shall be reduced in proportion to the excess use but to no less than three months Returning rejected goods requires the prior express cons...

Page 2: ...ire fighting and fire alert options for example the fire extinguisher operation and place Do not use the machine in a dump environment and do not expose it to rain Specifications regarding the maximum or minimum size of the workpiece must be observed Do not remove chips and workpiece parts until the machine is at a complete standstill Never operate with the guards not in place serious risk of inju...

Page 3: ...firm and levelled ground For packing reasons the machine is not completely assembled 5 2 Assembly If you notice any transport damage while unpacking notify your supplier immediately Do not operate the machine Dispose of the packing in an environmentally friendly manner Clean all rust protected surfaces with a mild solvent Material stop mount Insert the stop rod A Fig 4 into the bed Slide stock sto...

Page 4: ...Class 2 Laser Product Do not stare into beam of laser Do not point the laser beam at people or animals Do not use the laser beam on highly reflective materials Reflected light is dangerous 7 Setup and adjustments General note Setup and adjustment work may only be carried out after the machine is protected against accidental starting by pulling the mains plug 7 1 Changing blade speed The general ru...

Page 5: ...h the blade 7 5 Blade tracking adjustment Warning Blade tracking adjustment requires running the saw with the wheel cover open This adjustment must be completed by qualified persons only Failure to comply may cause serious injury The blade tracking has been set at the factory and should not need adjustments Confirm that the blade tension is set properly Run the saw at lowest speed The blade should...

Page 6: ...s down Correct level is the middle of sight glass To change gear box oil Disconnect machine from the power source Remove drain plug and allow lubricant to drain completely The drain plug is located on lower front of gear case under right wheel cover Remove drain plug with a hex wrench Remove filler cap and fill gearbox with Mobil SHC 634 synthetic gearbox oil or equivalent Hydraulic Pump Oil The o...

Page 7: ...surface is bad Wrong sawblade chosen Sawblade is dull Blade guide setting is bad Blade tension too low Feed pressure too high Feed speed too high 10 Environmental protection Protect the environment Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled Please leave it at a specialized institution 11 Available accessories Refer to the JET Pricelist for various saw blades ...

Page 8: ... bzw Reinigung sowie normalen Verschleiß zurückzuführen sind Garantie bzw Gewährleistungs ansprüche müssen innerhalb von 12 Monaten ab dem Verkaufsdatum Rechnungsdatum geltend gemacht werden Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen Die vorliegende Garantie umfasst sämtliche Garantieverpflichtungen seitens des Verkäufers und ersetzt alle früheren Erklärungen und Vereinbarungen betreffend Garanti...

Page 9: ...ung nicht den Arbeitsablauf behindert und nicht zur Stolperstelle wird Den Arbeitsplatz frei von behindernden Werkstücken etc halten Seien Sie aufmerksam und konzentriert Gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit Arbeiten Sie niemals unter dem Einfluss von Rauschmitteln wie Alkohol und Drogen an der Maschine Beachten Sie dass auch Medikamente Einfluss auf Ihr Verhalten nehmen können Halten Sie Unbeteil...

Page 10: ...nschlag Q Schraubstock Handrad R Schnellspannschraubstock S Bandspann Handrad 5 Transport und Inbetriebnahme 5 1 Transport und Aufstellung Heben Sie die Maschine von der Palette and den gewünschten Aufstellungsort Verwenden Sie Hebebänder und platzieren Sie diese wie in Fig 3 abgebildet Fig 3 Achtung Die Maschine wiegt 600 kg Achten Sie auf ausreichende Tragfähigkeit und einwandfreien Zustand der ...

Page 11: ... Sägebandlebensdauer zu erreichen Sorgen Sie dafür dass das Kühlmittel zur Kühlmitteleinrichtung zurückgeführt wird Verwenden Sie als Kühlmittel eine wasserlösliche Emulsion und achten Sie auf eine umweltverträgliche Entsorgung Herstellerhinweise beachten Niemals Magnesium zerspanen Hohe Feuergefahr Halbautomatischer Sägearm Nach dem Schnittende wird der Sägearm automatisch angehoben Die Hubhöhe k...

Page 12: ...s wieder herstellen 7 3 Sägebandführung Die Stromzufuhr durch Ziehen des Netzsteckers trennen Stellen Sie die Sägebandführungen soweit als möglich an das Werkstück heran 7 4 Rollenführung Einstellung Die Stromzufuhr durch Ziehen des Netzsteckers trennen Lösen Sie die Schrauben A Fig 11 und stellen Sie die Rückenrolle auf einen Abstand von ca 0 1mm zum Sägeband ein Schrauben wieder festziehen Fig 1...

Page 13: ...nahme gesichert werden Netzstecker ziehen Anschlüsse und Reparaturen der elektrischen Ausrüstung dürfen nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden Reinigen Sie die Maschine in regelmäßigen Zeitabständen Verwenden Sie nur ausreichend geschärfte und geschränkte Sägebänder Tauschen Sie ein defektes Sägeband sofort aus Alle Schutzeinrichtung nach erfolgter Wartung Reinigung und Reparatur sofor...

Page 14: ...igkeitsstufe stellen Montieren Sie die Riemenverkleidung 9 Störungsabhilfe Motor startet nicht Kein Strom Zuleitung und Sicherung prüfen Motor Schalter oder Kabel defekt Elektrofachkraft kontaktieren Starke Maschinenvibrationen Maschine steht uneben Ausgleich schaffen Sägeband eingerissen Sägeband sofort ersetzen Schnitt zu schwer Schnittdruck und Schnittvorschub reduzieren Schnittwinkel nicht 90 ...

Page 15: ...e de l usure normale Il est possible de faire valoir des prétentions en garantie dans les 12 mois suivant la date de la vente date de la facture Toute autre prétention est exclue La présente garantie comprend toutes les obligations de garantie incombant au vendeur et remplace toutes les déclarations et conventions antérieures en termes de garanties Le délai de garantie s applique pour une durée d ...

Page 16: ...e drogues d alcool ou de médicaments Eloigner toutes personnes incompétentes de la machine surtout les enfants Ne jamais mettre la main dans la machine en marche Ne jamais laisser la machine en marche sans surveillance Arrêter la machine avant de quitter la zone de travail Ne pas mettre la machine à proximité de liquides ou de gaz inflammables respecter les consignes de lutte contre les incendies ...

Page 17: ...lant de l étau R Etau à serrage rapide S Volant tension manuelle bande 5 Transport et mise en exploitation 5 1 Transport Soulever la machine de la palette à l emplacement souhaité Utiliser des courroies de levage et les positionner selon les indications de la Fig 3 Fig 3 Attention La machine pèse 600 kg Veiller à ce que la force portante soit suffisante et à l état impeccable des dispositifs de le...

Page 18: ...dans l étau Utiliser le dispositif de refroidissement afin de garder une température de coupe basse de minimiser les frottements et d assurer la longévité des rubans de scie Veiller à ce que le fluide refroidissant revienne dans le dispositif de refroidissement Utiliser comme fluide refroidissant une émulsion soluble à l eau et veiller à son élimination dans le respect de l environnement Ne jamais...

Page 19: ...culaire et fermer les couvercles des rouleaux Reconnecter la machine au réseau 7 3 Réglage guide lame Déconnecter la machine du réseau Positionner le dispositif de guidage du ruban aussi près que possible de la pièce à usiner 7 4 Réglage du guidage du ruban Déconnecter la machine du réseau Desserrer les vis A Fig 11 et positionner le rouleau inférieur à une distance d env 0 1mm du ruban Resserrer ...

Page 20: ...nt la machine N utiliser que des rubans bien coupants Remplacer immédiatement un ruban endommagé ou usé Réinstaller immédiatement les dispositifs de protection Remplacer immédiatement des dispositifs de protection endommagés Graissage Enduire régulièrement la tige filetée de l étau avec de la graisse Enduire régulièrement les surfaces de guidage de l étau avec de la graisse Le stockage des rouleau...

Page 21: ... plus haute Remonter le cache courroie 9 Détecteur de pannes Moteur ne se met pas en route Pas de courant Vérifier le voltage Défaut au moteur bouton ou câble Contacter un électricien qualifié Vibration violente de la machine La machine n est pas sur un sol plat Repositionner la machine Ruban déchiré Changer le ruban Trop de pression Réduire la pression de coupe et la vitesse d avancement Angle de...

Page 22: ...24 ...

Reviews: