background image

16

PADIN5

SPECIFICATIONS

Alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.5-32 VDC, negative ground
Impédance de sortie haut parleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8 Ohms
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  fast blow ATC (15 amp)
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7" x 6-1/2" x 2" (178 x 165 x 51 mm)

Les spécifications sont susceptibles à être modifiées sans avis préalable

Ce dispositif est en conformité avec la Part 15 des Règlements FCC. L’opération est soumise aux 
deux conditions suivantes: 

(1) Ce dispositif ne doit pas causer de l’interférence nuisible. 

(2) Ce dispositif doit accepter tout interférence reçue, y comprise l’interférence qui peut causer 
l’opération indésirable. 

A NOTER : Le fabricant n’est pas responsable pour des interférences radio ou TV causées 
par des modifications non-autorisées à cet équipement. De telles modifications peut 
annuler l’autorité de l’Utilisateur d’opérer cet équipement. 

GARANTIE LIMITEE

Garantie limitée à 90 jours/12 mois

AUDIOVOX SPECIALIZED APPLICATIONS, LLC (la société) garantit à l’acheteur en détail 
original de ce produit que si ce produit ou une partie de ce produit quelconque, sous l’utilisation et 
les conditions normales, s’avère être défectueux en matériel ou en artisanat dans 90 jours de la 
date d’achat originale, de tels défauts seront réparés ou remplacés (à la discrétion de la Société) 
sans charge pour les pièces ni pour le travail de réparation. Au bout de la période initiale de 90 
jours et pour une période de 12 mois depuis la date d’achat originale la Société fournira sans frais 
supplémentaires des remplacements pour des pièces défectueuses. 

Pour obtenir la réparation our le remplacement dans les termes de cette garantie, l’utilisateur doit 
prendre contact avec le OEM. Le produit est à livrer à l’OEM ou au lieu d’achat original, avec 
preuve de garantie (par exemple une facture datée et le numéro de série de l’appareil et le numéro 
vin), spécifications des défauts, la transportation prépayée à une station de garantie approuvée. 
La garantie ne s’étend pas à l’élimination des parasites ou du bruit engendré à l’extérieur, à la 
correction des problèmes d’antenne, aux coûts encourus pour l’enlèvement et la réinstallation du 
produit ou à l’endommagement des bandes magnétiques, CDs, DVDs; haut parleur, accessoires  
ou systèmes électriques. Cette garantie ne s’applique pas au produit ou une partie quelconque de 
ce produit qui, dans l’avis de la Société, a été endommagé par la modificiation, l’installation 
incorrecte, la mauvaise manipulation, la mauvaise utilisation, la négligence ou par accident. LA 
MESURE DE LA RESPONSABILITE DE LA SOCIETE SOUS CETTE GARANTIE EST LIMITEE 
ALA REPARATION OU LE REMPLACEMENT FOURNIS CIDESSUS ET EN AUCUN CAS LA 
MESURE DE LA RESPONSABILITE DE LA SOCIETE N’EXCEDERA LE PRIX D’ACHAT PAYE 
PAR L’ACHETEUR POUR LE PRODUIT. .

Cette garantie tient lieu de tout autre garantie et responsabilités expresse. TOUTES GARANTIES 
IMPLIQUEES, Y COMPRISE TOUTE GARANTIE IMPLIQUEE DE MARCHANDABILITE SERA 
LIMITEE A LA DUREE DE CETTE GARANTIE. TOUT ACTION POUR LA RUPTURE DE TOUTE 
GARANTIE CIDEDANS Y COMPRISE TOUTE GARANTIE IMPLIQUEE DE MARCHANDABILITE 
DOIT ETRE PORTEE DANS UNE PERIODE DE 30 JOURS DEPUIS LA DATE D’ACHAT 
ORIGINALE; EN AUCUN CAS LA SOCIETE NE SERA RESPONSABLE POUR DES 
DOMMAGES INDIRECTS ET ACCESSOIRES POUR LA RUPTURE DE CETTE OU TOUT 
AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLIQUEE.  Aucune personne ou représentant n’est 
autorisé à assumer de la part de la Société une responsabilité quelconque autre celle exprimée 
cidedans par rapport à la vente de ce produit.  

Certains états ne permettent pas de limitations sur la durée d’une garantie impliquée ou l’exclusion 
ou la limitation des dommages indirects de sorte que les limitations et les exclusions ci-dessus 
peuvent ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits légitimes spécifiques et 
vous pouvez jouir d’autres droits qui varieront d’état en état. 

Summary of Contents for PADIN5

Page 1: ...PADIN5 PADIN5 Installation and Operation Manual Instruction d installation et d op ration...

Page 2: ...ation 1 Installation 2 Operation 5 Troubleshooting 7 Specifications 8 Warranty 8 INTRODUCTION Merci d avoir choisi un produit Jensen Nous avons essay de rendre les instructions dans ce mode d emploi d...

Page 3: ...upplies You will need these tools and supplies to install your PADIN5 Torx type flat head and Philips screwdrivers Wire cutters and strippers Tools to remove existing radio screwdriver socket wrench s...

Page 4: ...ow the wiring diagram carefully and make certain all connections are secure and insulated with crimp connectors or electrical tape to ensure proper operation 6 After completing the wiring connections...

Page 5: ...page 6 2 IR CONNECTIONS See AUX IR and DVD IR Connections on page 5 3 RADIO IN LOW HIGH SWITCH Select LOW when you are using low level RCA radio input RADIO LOW IN Select HIGH when using hi level radi...

Page 6: ...11 White Red Trigger DC 12V output for AUX2 mode 12 White Blue Trigger DC 12V output for AUX1 mode POWER 1 Red DC Input Connect to 12V switched power source The radio will not work if this wire is not...

Page 7: ...dicating the selection was made DVD Source Button Press the DVD button 6 to play the audio from the optional DVDB01 DVD player through the selected speakers The illuminated DVD indicator will change f...

Page 8: ...kers Controlling the Optional DVDB01 DVD Player NOTE The DVDB01 is sold separately It is not supplied with the PADIN5 PLAY Button Press the PLAY Play Pause button 9 to pause DVD play Press PLAY again...

Page 9: ...r harness not con nected Connect speaker harness Check speaker wires Not all speakers operate Incorrect splices or connec tions Check all splices and connec tions Speaker wires shorting to chas sis gr...

Page 10: ...vin specification of defect s transportation prepaid to an approved warranty station This warranty does not extend to the elimination of externally generated static or noise to the correction of ante...

Page 11: ...us aurez besoin de ces outils et fournitures pour installer votre PADIN5 Tournevis six lobes internes t te frais e et Philips Coupe fil et d nudeurs Des outils pour enlever la radio existante tournevi...

Page 12: ...tous les branchements sont s curis s et isol s avec des connecteurs de sertissage ou du ruban isolant pour assurer une bonne op ration 6 Apr s avoir termin les branchements de c bles allumez l apparei...

Page 13: ...IR Voir Branchements AUX IR et DVD IR la pagina 13 3 RADIO EN INTERRUPTEUR BAS HAUT S lectionnez LOW lorsque vous utilisez l entr e radio RCA de niveau bas RADIO LOW IN S lectionnez HIGH lorsque vous...

Page 14: ...1 Blanc Rouge D clencheur DC 12V sortie pour mode AUX2 12 Blanc Bleu D clencheur DC 12V sortie pour mode AUX1 PUISSANCE 1 Rouge Entr e DC Branchez une source de puissance avec interrupteur 12V La radi...

Page 15: ...UTE 4 pour assourdir l amplificateur Pressez MUTE de nouveau pour reprendre l audio Bouton de source radio Pressez le bouton de source RADIO 5 pour s lectionner l entr e radio L indicateur RADIO illum...

Page 16: ...r et EXT PA Commander le lecteur DVD DVDB01 facultatif A NOTER Le DVDB01 est vendu s par ment Il n est pas fourni avec le PADIN5 PLAY Button Pressez le bouton PLAY Reproduction Suspension 9 pour suspe...

Page 17: ...du haut parleur V rifiez les c bles de haut par leur Tous les hauts parleurs ne fonctionnent pas Greffes ou branchements incorects V rifiez tous les greffes et branchements Les fils des hauts parleurs...

Page 18: ...cifications des d fauts la transportation pr pay e une station de garantie approuv e La garantie ne s tend pas l limination des parasites ou du bruit engendr l ext rieur la correction des probl mes d...

Page 19: ...17 PADIN5 ASA Electronics Corporation www asaelectronics com www jensenrvdirect com 2009 ASA Electronics Corporation v 083009...

Reviews: