background image

13

PADIN5

OPERATION

Opération de base

Puissance

Pressez le bouton 

POWER

 (1) ou tout autre bouton sur la face de l’appareil pour mettre l’appareil 

en marche. Pressez 

POWER

 pour mettre l’appareil en arrêt. 

Commande Volume - Conducteur

Pour augmenter le volume pour le conducteur, faites tourner le bouton de commande de volume 

DRIVER

 (2) dans le sens des aiguilles d’une montre. Pour diminuer le volume tournez le bouton 

DRIVER

 contre le sens des aiguilles d’une montre.  

Commande Volume - Passager

Pour augmenter le volume pour le passager; tourner le bouton de command de volume 

PASSENGER

 (3) dans le sens des aiguilles d’une montre. Tournez le bouton 

PASSENGER

 contre 

le sens des aiguilles d’une montre pour diminuer le volume.  

Sélectionner la source Conducteur

Pour sélectionner la source conducteur, pressez le bouton de volume 

DRIVER

 (2). L’icône 

DRIVER MODE va clignoter et devenir ambre de vert, indiquant que le mode Driver a été 
sélectionné. Pressez le bouton 

RADIO

DVD

 ou 

AUX

 (pressez deux fois pour AUX2) pour 

sélectionner la source désirée. La source sélectionnée sera indiquée sur l’affichage. Pour quitter le 
mode Driver, pressez et maintenez le bouton de commande de volume 

DRIVER

 pour 2 secondes. 

Sélectionner Source Passager

Pour sélectionner la source Passager, pressez le bouton de command de volume 

PASSENGER

 

(3). L’icône PASSENGER MODE va clignoter et devenir ambre de vert. Sélectionnez la source 

désirée (indiquée sur l’affichage). Pour quitter le mode Passager, pressez et maintenez le 
boutonde commande de volume 

PASSENGER

 pour 2 secondes. 

Assourdissement

Pressez le bouton 

MUTE

 (4) pour assourdir l’amplificateur. Pressez 

MUTE

 de nouveau pour 

reprendre l’audio. 

Bouton de source radio

Pressez le bouton de source 

RADIO

 (5) pour sélectionner l’entrée radio. L’indicateur RADIO 

illuminé changera de vert en ambre, indiquant que la sélection a été faite. 

Bouton de source DVD

Pressez le bouton DVD (6) pour jouer l’audio depuis le lecteur DVD facultatif DVDB01 à travers les 
hauts parleurs sélectionnés. L’indicateur DVD illuminé changera en ambre de vert indiquant que la 
sélection a été faite. Un connecteur DIN à 8 aiguilles et les câbles d’entrée audio de gauche et 
droite vous permettent de commander le Jensen DVDB01 par le PADIN5. 

A NOTER : L’audio DVD est disponible pour des lecteurs DVD non-Jensen. Pour accéder à 
cette fonction, pressez et maintenez le bouton DVD (6) pour 2 secondes pour commander 
l’audio pour n’importe quel lecteur DVD lorsque le câble de communication n’est pas 
branché.  

Bouton de source AUX 

Pressez le bouton 

AUX

 (7) pour sélectionner entrée AUX1. Pour sélectionner AUX2, pressez le 

bouton 

AUX

 de nouveau lorsque vous êtes en mode AUX1. L’indicateur AUX2 sur l’affichage 

changera en ambre de vert.  

Branchements AUX RCA 

Les branchements RCA pour le canal d’entrée audio AUX, étiquetté AUX IN1 et 
AUX IN2 sont situés sur le dos de l’appareil.  

Branchements AUX IR et DVD IR 

Il y a trois jacks à 3.5mm (un pour AUX1, un pour AUX2 et un pour 
DVD IR) sur le dos de l’appareil dans lesquels vous pouvez brancher 
des signaux de source IR. Le dispositif AUX IN peut alors être 
commandé avec la télécommande AUX à travers la sonde IR sur la 
face du PADIN5.  

A NOTER : Si vous utilisez une télécommande sans fil avec le DVDB01, le DVDB01 câblé 
branchement IR doit être branché dans le jack AUX1 IR, AUX2 IR ou DVD IR. 

1

2

3

PADIN5

4

5

6

7

8

12

11

10

9

AUX2 IR

AUX1 IR

DVD IR

Summary of Contents for PADIN5

Page 1: ...PADIN5 PADIN5 Installation and Operation Manual Instruction d installation et d op ration...

Page 2: ...ation 1 Installation 2 Operation 5 Troubleshooting 7 Specifications 8 Warranty 8 INTRODUCTION Merci d avoir choisi un produit Jensen Nous avons essay de rendre les instructions dans ce mode d emploi d...

Page 3: ...upplies You will need these tools and supplies to install your PADIN5 Torx type flat head and Philips screwdrivers Wire cutters and strippers Tools to remove existing radio screwdriver socket wrench s...

Page 4: ...ow the wiring diagram carefully and make certain all connections are secure and insulated with crimp connectors or electrical tape to ensure proper operation 6 After completing the wiring connections...

Page 5: ...page 6 2 IR CONNECTIONS See AUX IR and DVD IR Connections on page 5 3 RADIO IN LOW HIGH SWITCH Select LOW when you are using low level RCA radio input RADIO LOW IN Select HIGH when using hi level radi...

Page 6: ...11 White Red Trigger DC 12V output for AUX2 mode 12 White Blue Trigger DC 12V output for AUX1 mode POWER 1 Red DC Input Connect to 12V switched power source The radio will not work if this wire is not...

Page 7: ...dicating the selection was made DVD Source Button Press the DVD button 6 to play the audio from the optional DVDB01 DVD player through the selected speakers The illuminated DVD indicator will change f...

Page 8: ...kers Controlling the Optional DVDB01 DVD Player NOTE The DVDB01 is sold separately It is not supplied with the PADIN5 PLAY Button Press the PLAY Play Pause button 9 to pause DVD play Press PLAY again...

Page 9: ...r harness not con nected Connect speaker harness Check speaker wires Not all speakers operate Incorrect splices or connec tions Check all splices and connec tions Speaker wires shorting to chas sis gr...

Page 10: ...vin specification of defect s transportation prepaid to an approved warranty station This warranty does not extend to the elimination of externally generated static or noise to the correction of ante...

Page 11: ...us aurez besoin de ces outils et fournitures pour installer votre PADIN5 Tournevis six lobes internes t te frais e et Philips Coupe fil et d nudeurs Des outils pour enlever la radio existante tournevi...

Page 12: ...tous les branchements sont s curis s et isol s avec des connecteurs de sertissage ou du ruban isolant pour assurer une bonne op ration 6 Apr s avoir termin les branchements de c bles allumez l apparei...

Page 13: ...IR Voir Branchements AUX IR et DVD IR la pagina 13 3 RADIO EN INTERRUPTEUR BAS HAUT S lectionnez LOW lorsque vous utilisez l entr e radio RCA de niveau bas RADIO LOW IN S lectionnez HIGH lorsque vous...

Page 14: ...1 Blanc Rouge D clencheur DC 12V sortie pour mode AUX2 12 Blanc Bleu D clencheur DC 12V sortie pour mode AUX1 PUISSANCE 1 Rouge Entr e DC Branchez une source de puissance avec interrupteur 12V La radi...

Page 15: ...UTE 4 pour assourdir l amplificateur Pressez MUTE de nouveau pour reprendre l audio Bouton de source radio Pressez le bouton de source RADIO 5 pour s lectionner l entr e radio L indicateur RADIO illum...

Page 16: ...r et EXT PA Commander le lecteur DVD DVDB01 facultatif A NOTER Le DVDB01 est vendu s par ment Il n est pas fourni avec le PADIN5 PLAY Button Pressez le bouton PLAY Reproduction Suspension 9 pour suspe...

Page 17: ...du haut parleur V rifiez les c bles de haut par leur Tous les hauts parleurs ne fonctionnent pas Greffes ou branchements incorects V rifiez tous les greffes et branchements Les fils des hauts parleurs...

Page 18: ...cifications des d fauts la transportation pr pay e une station de garantie approuv e La garantie ne s tend pas l limination des parasites ou du bruit engendr l ext rieur la correction des probl mes d...

Page 19: ...17 PADIN5 ASA Electronics Corporation www asaelectronics com www jensenrvdirect com 2009 ASA Electronics Corporation v 083009...

Reviews: