background image

18

Génération constante d'étincelles par l'allumeur

La flamme est-elle écartée de l'allumeur par un courant 
d'air?
Ceci est normal en présence d'un courant d'air.

Le cordon d'alimentation est-il correctement relié à la 
terre/polarisé?
Voir les Instructions d’installation.

La base et/ou le chapeau de brûleur sont-ils positionnés 
correctement?
Voir “Nettoyage” dans la section “Brûleurs de surface 
scellés”.

La zone des commandes a-t-elle été nettoyée?
Une utilisation excessive de nettoyants liquides dans la zone 
des boutons de commande peut créer des étincelles 
continuellement. Laisser sécher.

Chaleur excessive autour des ustensiles de cuisson 
sur la table de cuisson

L'ustensile de cuisson est-il de dimension appropriée?
Utiliser un ustensile de cuisson à peu près de la même 
dimension que la surface de cuisson, l'élément ou le brûleur 
de surface. L'ustensile de cuisson ne doit pas dépasser de 
plus de ½" (1,3 cm) à l'extérieur de la zone de cuisson.

Les résultats de cuisson sur la table de cuisson ne 
sont pas les résultats prévus

Utilise-t-on un ustensile de cuisson approprié?
Voir la section “Ustensiles de cuisson”.

Le bouton de commande est-il réglé au niveau approprié 
de chaleur?
Voir la section “Commandes de la table de cuisson”.

L'appareil est-il d'aplomb?
Mettre l'appareil d'aplomb. Voir les instructions d'installation.

ASSISTANCE OU SERVICE

Si vous avez besoin de service 

Consulter la page de garantie du présent manuel.

Si vous avez besoin de pièces de rechange

Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange, 
nous vous recommandons d’utiliser seulement des pièces 
spécifiées par l’usine. Les pièces de rechange spécifiées par 
l'usine conviendront et fonctionneront bien parce qu’elles sont 
fabriquées selon la même précision que celle utilisée pour 
fabriquer chaque nouvel appareil JENN-AIR

®

Pour savoir où trouver des pièces spécifiées par l’usine dans 
votre région, nous appeler ou contacter le centre de service 
désigné JENN-AIR le plus proche.

Au Canada

Téléphoner sans frais au Centre pour l’eXpérience de la clientèle 
de Jenn-Air au : 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247)

Nos consultants fournissent de l’assistance pour :

Procédures d’utilisation et d’entretien.

Vente de pièces de rechange.

Orientation vers des concessionnaires, compagnies de 
service de réparation et distributeurs de pièces de rechange 
locaux. Les techniciens de service désignés par Jenn-Air 
sont formés pour remplir la garantie du produit et fournir un 
service après la garantie, partout au Canada.

Pour plus d’assistance :

Si vous avez besoin de plus d'assistance, vous pouvez écrire à :

Jenn-Air Brand Home Appliances
Centre pour l'eXpérience de la clientèle
200 - 6750 Century Ave.
Mississauga, Ontario L5N 0B7

Adresse Internet : www.jennair.ca
Veuillez indiquer dans votre correspondance un numéro de 
téléphone où l'on peut vous joindre dans la journée.

Accessoires

Pour les accessoires, consulter notre site Web 
www.jennair.com.

Nettoyant affresh

®

 pour acier inoxydable

Commander la pièce numéro W10355016

Nettoyant pour plateau d'égouttement et grille de 
cuisinière à gaz

Commander la pièce numéro 31617B

Nettoyant affresh

®

 pour cuisine et appareils ménagers

Commander la pièce numéro W10355010

Summary of Contents for W10676382C

Page 1: ...800 JENNAIR 1 800 536 6247 or visit our website at www jennair com In Canada call 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 or visit our website at www jennair ca Guide d utilisation et d entretien Au Canada pour...

Page 2: ...ral 16 D PANNAGE 17 ASSISTANCE OU SERVICE 18 Au Canada 18 Accessoires 18 GARANTIE 19 COOKTOP SAFETY You can be killed or seriously injured if you don t immediately You can be killed or seriously inju...

Page 3: ...of the cooktop CAUTION Do not store items of interest to children in cabinets above the cooktop children climbing on the cooktop to reach items could be seriously injured Proper Installation The cookt...

Page 4: ...ORTANT See Sealed Surface Burners in the Cooktop Use section for proper burner base and cap positioning Do not interchange burner caps A Surface burner grate B Dual burner C Surface burner cap and bas...

Page 5: ...ustion and ventilation air around the burner grate edges Burner cap Always keep the burner cap in place when using a surface burner A clean burner cap will help avoid poor ignition and uneven flames A...

Page 6: ...If the burner still does not light do not service the burner yourself Contact a trained repair specialist Melt Cap For melting chocolate or butter or an even more delicate simmer the melt cap can be u...

Page 7: ...ce or Service section to order Liquid detergent or all purpose cleaner Rinse with clean water and dry with a soft lint free cloth Vinegar for hard water spots COOKTOP CONTROLS To avoid damage to the c...

Page 8: ...Are the burner ports clogged See the Sealed Surface Burners section Are the burner caps positioned properly See the Sealed Surface Burners section Is propane gas being used The cooktop may have been...

Page 9: ...es For further assistance If you need further assistance you can write to Jenn Air with any questions or concerns at Jenn Air Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Ha...

Page 10: ...rranty 1 Commercial non residential or multiple family use or use inconsistent with published user operator or installation instructions 2 In home Instruction on how to use your product 3 Service to c...

Page 11: ...AVERTISSEMENT Si les renseignements dans ce manuel ne sont pas exactement observ s un incendie ou une explosion peut survenir causant des dommages au produit des blessures ou un d c s Ne pas entrepos...

Page 12: ...ifi La table de cuisson est munie d une fiche de liaison la terre trois broches pour votre protection contre les risques de choc lectrique et doit tre branch e directement dans une prise de courant bi...

Page 13: ...s la section Utilisation de la table de cuisson pour des instructions sur le positionnement appropri du chapeau et de la base des br leurs Ne pas permuter les chapeaux de br leur A Grille du br leur d...

Page 14: ...arder le chapeau de br leur en place lorsqu un br leur de surface est utilis Un chapeau de br leur propre aide emp cher le mauvais allumage et les flammes irr guli res Toujours nettoyer le chapeau du...

Page 15: ...soi m me le br leur scell Contacter un technicien de r paration qualifi Chapeau pour faire fondre Le chapeau pour faire fondre peut tre utilis la place du chapeau de br leur standard pour faire fondr...

Page 16: ...pas utiliser de tampons r curer savonneux de nettoyants abrasifs de cr me polir pour table de cuisson de tampons en laine d acier de chiffons de lavage r ches d essuie tout abrasifs ou d claircissant...

Page 17: ...s affresh r f rence W10355010 non fourni Voir la section Assistance ou service pour commander D PANNAGE Essayer les solutions sugg r es ici d abord afin d viter le co t d une visite de service non n c...

Page 18: ...e commander des pi ces de rechange nous vous recommandons d utiliser seulement des pi ces sp cifi es par l usine Les pi ces de rechange sp cifi es par l usine conviendront et fonctionneront bien parce...

Page 19: ...ce doit tre fourni par une compagnie de service d sign e par Jenn Air Cette garantie limit e est valide uniquement aux tats Unis ou au Canada et s applique exclusivement lorsque le gros appareil m nag...

Page 20: ...S DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E CONSISTE EN LA R PARATION PR VUE PAR LA PR SENTE JENN AIR N ASSUME AUCUNE RESPONSAB...

Reviews: