NOTA:
* El hueco debe cortarse tan cerca como sea posible de la esquina del gabinete.
** Consulte al distribuidor para informarse sobre las superficies para cocinar aprobadas.
INSTRUCCIONES
DE INSTALACIÓN
Hornos eléctricos
empotrados de pared de
68.6 cm (27”) y 76.2 cm (30”)
403 WEST FOURTH STREET, NORTH
NEWTON, IA 50208
DIMENSIONES
pulgadas
cm
A
30 MÍN
76.2
B
24 MÍN
61.0
C
29 1/16 + 1/16
73.8
D
24 MÍN
61.0
E
28 1/2 + 1/16
72.4
F
29 1/2
74.9
G
29 3/4
75.6
H
25 7/16
64.6
I
4 a 31
10.2 a 78.7
DIMENSIONES
pulgadas
cm
A
27 MÍN
68.6
B
24 MÍN
61.0
C
51 7/8 + 1/16
131.8
D
24 MÍN
61.0
E
25 1/2 + 1/16
64.8
F
52 1/4
132.7
G
26 3/4
68.0
H
25 1/2
64.8
I
4 a 10
10.2 a 25.4
68.6 cm (27”) HORNO DE PARED DOBLE
1
32 mm (1 1/4”) Diámetro del orificio de acceso
del conductor
2
16 mm (5/8“) Piso de madera contrachapada
(debe soportar 140.7 kg [310 libras])
DIMENSIONES
pulgadas
cm
A
30 MÍN
76.2
B
24 MÍN
61.0
C
51 7/8 + 1/16
131.8
D
24 MÍN
61.0
E
28 1/2 + 1/16
72.4
F
52 1/4
132.7
G
29 3/4
75.6
H
25 1/2
64.8
I
4 a 10
10.2 a 25.4
DIMENSIONES
pulgadas
cm
A
27 MÍN
68.6
B
24 MÍN
61.0
C
29 1/16 + 1/16
73.8
D
24 MÍN
61.0
E
25 1/2 + 1/16
64.8
F
29 1/2
74.9
G
26 3/4
68.0
H
25 7/16
64.6
I
4 a 31
10.2 a 78.7
DIMENSIONES
pulgadas
cm
A
25
63.5
B
24 MÍN
61.0
C
29 1/16 + 1/16
73.8
D
24 MÍN
61.0
E
28 1/2
72.4
F
29 1/2
74.9
G
29 3/4
75.6
H
25 7/16
64.6
I
36
91.4
J
1 1/2
3.8
HORNO DE PARED SENCILLO
HORNO DE PARED DOBLE
HORNO DE PARED DEBAJO DEL MOSTRADOR
Vea las páginas 5, 6 y 7 para obtener la
información detallada de instalación.
NOTAS:
Z
No obstruya las ranuras de salida de aire
de la parte inferior del horno.
Y
Las superficies de gas o eléctricas pueden
instalarse sobre hornos. Vea las
instrucciones de instalación de la
superficie para cocinar para encontrar el
tamaño del corte del hueco.**
W
La conexión eléctrica de la superficie para
cocinar eléctrica debe estar en una
ubicación accesible adyacente. La
superficie para cocinar y el horno de pared
deben estar en circuitos de corriente
alterna separados de 120/240 ó 120/208
vatios, 60 Hz.
HORNO DE PARED DE 76.2 cm (30”)
pulgadas
cm
K
Todas las
superficies
para cocinar JA
3 MÁX
7.6 MÁX
68.6 cm (27”) HORNO DE PARED SENCILLO
1
32 mm (1 1/4”) Diámetro del orificio de acceso
del conductor
2
16 mm (5/8“) Piso de madera contrachapada
(debe soportar 90.8 kg (200 libras)
76.2 cm (30”) HORNO DE PARED SENCILLO
1
32 mm (1 1/4”) Diámetro Orificio de acceso
del conductor
2
16 mm (5/8”) Piso de madera contrachapada
(debe soportar 90.8 Kg [200 libras])
76.2 cm (30”) HORNO DE PARED DOBLE
1
32 mm (1 1/4“) Diámetro del orificio de acceso
del conductor
2
16 mm (5/8“) Piso de madera contrachapada
(debe soportar 140.7 kg [310 libras])
HORNO DE PARED DEBAJO DEL MOSTRADOR DE 76.2 cm (30”)
PRECAUCIÓN
Para los gabinetes de estilo europeo (con la parte
delantera al ras) el espacio libre requerido para
el funcionamiento del horno es de cuando menos
22 mm (7/8”) entre el hueco y la puerta, la bisagra
o el cajón del gabinete.
Algunos gabinetes empotrados podrían no ser lo
suficientemente anchos,debido a su construcción,
para permitir esta instalación.
1
32 mm (1 1/4”) Diámetro del orificio de acceso
del conductor
2
16 mm (5/8“) Piso de madera contrachapada
(debe soportar 90.8 Kg [200 libras])
1
2
A
B
C
D
E
F
G
I
H
Z
A
B
D
C
1
2
E
F
G
Z
H
I
Art #: 9220-025
Art #: 9220-026
A
B
C
D
E
F
G
H
I
Z
Y
W
2
1
K
J
Art #: 9220-027
