B
OUTONS
DE
C
OMMANDE
• Placer chaque bouton à la position d’ARRÊT, et
retirer chaque bouton en le tirant.
• Laver, rincer et faire sécher. Ne pas utiliser un
agent de nettoyage abrasif susceptible de rayer
la finition.
• Faire fonctionner brièvement chaque élément
pour vérifier que le bouton a été correctement
réinstallé.
MISES EN GARDE:
N
ETTOYAGE
21
•
Avant toute manipulation ou opération
de nettoyage, vérifier que le four est
arrêté et que tous les composants
sont froids, afin d’éviter des
dommages ou des brûlures.
• Pour éviter la formation de taches ou un
changement de couleur, nettoyer l’appareil
après chaque utilisation.
• Après tout démontage de composants,
veiller à effectuer un remontage correct.
T
ABLE
DE
CUISSON
–
ÉMAIL
VITRIFIÉ
L’émail vitrifié est un matériau à base de verre
fondu sur le métal, qui peut se fissurer ou
s’écailler. La couche d’émail possède une certaine
résistance aux composés acides, qui n’est pas
illimitée. On doit éliminer immédiatement tout
résidu de renversement avec un linge sec,
particulièrement s’il s’agit de composés acides
ou sucrés.
• Sur une surface froide, laver avec de l’eau
savonneuse, puis rincer et sécher.
• Ne jamais essuyer une surface tiède ou chaude
avec un linge humide; ceci pourrait provoquer
fissuration ou écaillage.
• Ne jamais utiliser sur la finition extérieure de la
cuisinière un produit de nettoyage pour four ou
un produit de nettoyage abrasif ou caustique.
B
RÛLEURS
À
GAZ
SCELLÉ
/G
RILLES
• Laisser le brûleur et les grilles refroidir. Les
laver à l’eau savonneuse et avec un tampon
récureur en plastique. Pour les taches rebelles,
nettoyer avec un tampon non abrasif, rempli de
*Les noms de marque des produits de nettoyage sont des marques déposées des
différents fabricants.
** Pour commander directement, composer le
1-800-JENNAIR (1-800-536-6247)
.
E
NTRETIEN
ET
NETTOYAGE
E
NSEMBLE
DE
GRIL
–
C
AVITÉ
EN
ÉMAIL
La cavité est située sous le brûleur de gril et/ou
sous les modules. Nettoyer après chaque
utilisation du gril.
• Pour retirer la saleté légère, nettoyer à l’eau
savonneuse ou vaporiser des produits de
nettoyage comme Fantastik* ou Formula 409*.
Pour faciliter le nettoyage:
a)
vaporiser avec
un produit de nettoyage ménager;
b)
recouvrir
de papier essuie-tout;
c)
ajouter une petite
quantité d’eau chaude pour garder le papier
humide;
d)
recouvrir et attendre 15 minutes; et
e)
essuyer.
• Pour retirer la saleté modérée, frotter avec Bon
Ami*, un produit de nettoyage peu décapant
ou un récureur plastique.
Remarque:
Vérifier l’évacuation de la graisse
après chaque utilisation du gril. Pour nettoyer:
verser environ 80 mL (1/3 tasse) d’eau du robinet
très chaude mélangée à 1 cuillère à thé de
détergent à vaisselle et verser le tout dans le
tuyau d’écoulement.
G
RILLES
– F
ONTE
D
’
ALUMINIUM
AVEC
FINI
NON
ADHÉRENT
• Laver les grilles froides (NE PAS IMMERGER
LES GRILLES CHAUDES DANS L’EAU) dans
l’évier avec du détergent et de l’eau chaude ou
les laver au lave-vaisselle. S’assurer de retirer
tous les résidus alimentaires avant de cuire à
nouveau sur les grilles.
• Retirer la saleté tenace à l’aide d’un tampon en
mailles de plastique. N’utiliser que les produits
de nettoyage recommandés pour les surfaces
non adhérentes.
• Si les grilles sont lavées au lave-vaisselle, les
en-duire d’huile avant de s’en servir pour la
cuisson.
• Ne pas utiliser de brosse métallique ou de
tampons de récurage abrasifs ou autres
récureurs prévus pour nettoyer les grils
extérieurs au charbon de bois. Ceci aurait pour
effet de retirer le fini et de rayer les grilles. Ne
pas nettoyer au cycle d’autonettoyage et ne
pas utiliser de produit de nettoyage du four sur
les grilles.
B
RÛLEUR
DE
GRIL
• Suivre les instructions de la page 18 pour
retirer le brûleur de gril.
savon ou avec une éponge et un produit de
nettoyage pour table de cuisson (pièce n
°
20000001)**.
• Nettoyer les orifices de gaz avec une brosse à
soies douces ou une aiguille, surtout l’orifice
sous l’allumeur. Ne pas élargir ou déformer les
orifices.
• Faire attention de ne pas laisser pénétrer de
l’eau dans les orifices de brûleur.
• Lors du nettoyage, user de prudence pour
éviter d’endommager l’allumeur. Si ce dernier
est sali, mouillé ou endommagé, le brûleur ne
s’allumera pas.
A
CIER
I
NOXYDABLE
(
CERTAINS
MODÈLES
)
•
NE PAS UTILISER DE PRODUITS DE
NETTOYAGE CONTENANT DU
JAVELLISANT.
•
ESSUYER TOUJOURS DANS LE SENS DE
L’ACIER LORS DU NETTOYAGE.
•
Nettoyage journalier/saleté légère
–
Essuyer avec l’un des produits suivants: eau
savonneuse, vinaigre blanc/eau, produit de
nettoyage pour verre et surface Formula 409*
ou un produit semblable verre – avec un linge
souple et une éponge. Rincer et sécher. Pour
polir et enlever les marques de doigts, faire
suivre par une vaporisation de produit pour
Stainless Steel Magic Spray* (Jenn-Air modèle
A912, pièce n
°
20000008)**.
•
Saleté modérée/épaisse
– Essuyer avec
l’un des produits suivants: Bon Ami, Smart
Cleanser ou Soft Scrub* – à l’aide d’un linge
souple ou d’une éponge humide. Rincer et
sécher. Les taches rebelles peuvent être
enlevées avec un tampon Scotch-Brite*
humidifié. Frotter uniformément dans le sens
du métal. Rincer et sécher. Pour redonner du
lustre et retirer les rayures, faire suivre par
Stainless Steel Magic Spray.
•
Décoloration
– À l’aide d’une éponge humide
ou d’un linge souple, essuyer avec le Cameo
Stainless Steel Cleaner*. Rincer
immédiatement et sécher. Pour retirer les
marques et redonner du lustre, faire suivre par
Stainless Steel Magic Spray.
8111P488-60
5/25/06, 9:55 AM
22
