background image

Raccomandazioni installazione sonar

Selezione di presenza di sonar (solo modello FREE 50 RS)

Seleziona il campo di rilevamento sonar.

Posizione

Distanza di rilevamento (indicativo)

0

Nessun rilevamento di presenza

1

Fino a 3 metri

2

Fino a 3,5 metri

3

Fino a 4 metri

4

Fino a 4,5 metri

5

Fino a 5 metri

6

Fino a 5,5 metri

7

Fino a 6 metri

8

Fino a 7 metri

9

Sempre rilevare la presenza

Tra le posizioni 1 e 8, qualsiasi oggetto ad una distanza inferiore a 1,5 metri attiva una rivelazione continua. Tra

1,5 metri e la distanza da ogni posizione come l'attivazione di presenza viene ripetuto ogni secondo mentre

l'oggetto è monitorato.

jcm

technologies

26

FREE 50 R & FREE 50 RS

Summary of Contents for FREE 50 R

Page 1: ...FREE 50 R FREE 50 RS User Manual Manual de Usuario Manuel de l utilisateur Bedienungsanleitung Manuale utente...

Page 2: ...13 Introduction 14 Tableau distance de d tection sonar 14 Caract ristiques techniques 14 Connexion 14 Installation 15 Installation sur un mur 15 Installation avec soutien 15 Recommendations pour l in...

Page 3: ...llazione sonar 26 Selezione di presenza di sonar solo modello FREE 50 RS 26 Impostazione di canali e gruppi 27 Funzionamento 28 Dati regolamentari 28 Dichiarazione di conformit UE 28 jcmtechnologies 3...

Page 4: ...Frontal 5 0 to 5 5 meters Lateral 6 0 to 6 5 meters Wall 7 0 meters Technical characteristics Parameter Value FREE 50 R FREE 50 RS Operating frequency 125kHz Electricity 85 264Vac 50 60Hz Consumption...

Page 5: ...Installation 1 Equipment 2 Embellishing Adhesive 3 Wall fixing holes 4 Configuration pushbutton 5 Led 6 Support Wall installation Installation with support jcmtechnologies 5 FREE 50 R FREE 50 RS...

Page 6: ...meters 3 Up to 4 meters 4 Up to 4 5 meters 5 Up to 5 meters 6 Up to 5 5 meters 7 Up to 6 meters 8 Up to 7 meters 9 Always detects presence Between positions 1 and 8 any object at a distance 1 5 meter...

Page 7: ...a series of flashing green signals to indicate that the open group will start the group selection sequence long green signals indicating groups 1 to 7 Release the button at the required group For exam...

Page 8: ...nal to the receiver in which it is programmed provided the detection signal is activated Regulatory Data EU Declaration of conformity The manufacturer JCM TECHNOLOGIES S A declares that the product FR...

Page 9: ...os Coche Frente 5 0 a 5 5 metros Lateral 6 0 a 6 5 metros Pared 7 0 metros Caracter sticas t cnicas Par metro Valor FREE 50 R FREE 50 RS Frecuencia de trabajo 125kHz Alimentaci n 85 264Vac 50 60Hz Con...

Page 10: ...ci n 1 Equipo 2 Adhesivo embellecedor 3 Agujeros para fijaci n equipo a pared 4 Pulsador de configuraci n 5 Led 6 Soporte Instalaci n en pared Instalaci n con soporte jcmtechnologies 10 FREE 50 R FREE...

Page 11: ...3 5 metros 3 Hasta 4 metros 4 Hasta 4 5 metros 5 Hasta 5 metros 6 Hasta 5 5 metros 7 Hasta 6 metros 8 Hasta 7 metros 9 Siempre detecta presencia Entre las posiciones 1 y 8 cualquier objeto a una dista...

Page 12: ...y despu s de una serie de se ales intermitentes verdes que indicar n grupo abierto empezar la secuencia de selecci n de grupo se ales largas verdes que indicar n los grupos del 1 al 7 Dejar de presion...

Page 13: ...e al al receptor en el que est programado siempre y cuando la se al de pre sencia est activada Datos reglamentarios Declaraci n de conformidad UE La empresa JCM TECHNOLOGIES S A declara que el product...

Page 14: ...Mur 7 0 m tres Caract ristiques techniques Param tre Valeur FREE 50 R FREE 50 RS Fr quence de travail 125kHz Alimentation 85 264Vac 50 60Hz Consommation 50mA Puissance rayonn e 25mW C blage 4 c bles s...

Page 15: ...1 quipement 2 Adh sif enjoliveur 3 Trous pour la fixation de le mat riel au mur 4 Bouton de configuration 5 Led 6 Soutien Installation sur un mur Installation avec soutien jcmtechnologies 15 FREE 50...

Page 16: ...m tres 2 Jusqu 3 5 m tres 3 Jusqu 4 m tres 4 Jusqu 4 5 m tres 5 Jusqu 5 m tres 6 Jusqu 5 5 m tres 7 Jusqu 6 m tres 8 Jusqu 7 m tres 9 Toujours d tecte pr sence Entre les positions 1 et 8 un objet une...

Page 17: ...de configuration de canal et apr s une s rie de signaux intermittents verts indiquant un groupe ouvert la s quence de s lection de groupe commencera long signaux verts qui indiqueront les groupes de 1...

Page 18: ...nverra un signal au r cepteur dans lequel il est programm condition que le signal de pr sence est activ Donn es r glementaires D claration de conformit UE Le fabricant JCM TECHNOLOGIES S A d clare que...

Page 19: ...is 6 5 Meter W nde 7 0 meter Technische Merkmale Parameter Wert FREE 50 R FREE 50 RS Arbeitsfrequenz 125kHz Stromversorgung 85 264Vac 50 60Hz Stromaufnahme 50mA Sendeleistung 25mW Verkabelung 4 kabel...

Page 20: ...Installation 1 Gerate 2 Blendenaufkleber 3 Bohrungen f r Wandmontage Ausr stung 4 Schaltfl che Konfiguration 5 Led 6 Support Wandmontage Installations Support jcmtechnologies 20 FREE 50 R FREE 50 RS...

Page 21: ...er 3 Bis zu 4 Meter 4 Bis zu 4 5 Meter 5 Bis zu 5 Meter 6 Bis zu 5 5 Meter 7 Bis zu 6 Meter 8 Bis zu 7 Meter 9 Dauerhafte Pr senzerkennung Bei den Einstellungen 1 und 8 bewirk jedes Objekt das n her a...

Page 22: ...nach einer Reihe gr ner Blinksignale die auf offene Gruppen hinweisen beginnt die Gruppenauswahlfolge lange gr ne Signale die die Gruppen 1 bis 7 angeben Bei der gew nschten Gruppe loslassen Soll zum...

Page 23: ...ckt dieser ein Signal an den Empf nger in dem er eingelernt ist und aktiviert ein potentialfreies Signal Daten EU Konformit tserkl rung Der Hersteller JCM TECHNOLOGIES S A erkl rt dass das Produkt FRE...

Page 24: ...0 a 5 5 metri Laterale 6 0 a 6 5 metri Muro 7 0 metri Caratteristiche tecnice Parametro Valore FREE 50 R FREE 50 RS Frequenza di lavoro 125kHz Alimentazione 85 264Vac 50 60Hz Consumo 50mA Potenza rad...

Page 25: ...ircuito i segnali di sincronismo IN e OUT Installazione 1 Apparecchiatura 2 Adesivo di abbellimento 3 Fori per il montaggio a parete 4 Pulsanti di configurazione 5 Led 6 Sostegno Instakkazione a paret...

Page 26: ...a 3 5 metri 3 Fino a 4 metri 4 Fino a 4 5 metri 5 Fino a 5 metri 6 Fino a 5 5 metri 7 Fino a 6 metri 8 Fino a 7 metri 9 Sempre rilevare la presenza Tra le posizioni 1 e 8 qualsiasi oggetto ad una dis...

Page 27: ...erie di segnali intermittenti verdi che indicheranno il gruppo aperto inizier la sequenza di selezione di gruppo segnali lunghi verdi che indicheranno i gruppi dall l al 7 Smettere di premere quando s...

Page 28: ...nvier un segnale al ricevitore nel quale sia stato programmato a condizione che il segnale attiva presenza Dati regolamentari Dichiarazione di conformit UE JCM TECHNOLOGIES S A dichiara che il prodott...

Reviews: