jcm-tech FREE 50 R User Manual Download Page 14

Introduction

FREE 50 R: Déclencheur mains libres avec détection de signal de présence pour détecter présence externe.

FREE 50 RS: Déclencheur mains libres avec détection de signal de présence et détecteur de présence incorporé (sonar).

La version FREE 50 RS comprend un sonar, qui assume la fonction de détection de présence. Cet appareil fonctionne avec des ultrasons (inaudible) à 42kHz. Il peut détecter de petits

objets à quelques mètres et les grands objets plus éloignés. Pour une bonne détection, l'obstacle doit être à un angle de 90° respect le sonar. (Voir Installation)

La signal de détection de présence, contact ouvert, permet de connecter détecteurs de présence externes comme des photocel Iules ou des détecteurs magnétiques, de sorte que

lorsque l'appareil détecte présence, ce signal s'active et permet l'activation de le tag/émetteur dans le zone d'activation.

Tableau distance de détection sonar

Personnes

3,5 a 4,5 mètres

Personnes

Avant: 5,0 a 5,5 mètres.

Latérale: 6,0 a 6,5 mètres

Mur

7,0 mètres

Caractéristiques techniques

Paramètre

Valeur

FREE 50 R

FREE 50 RS

Fréquence de travail

125kHz

Alimentation

85 - 264Vac, 50/60Hz

Consommation

< 50mA

Puissance rayonnée

< 25mW

Câblage

4 câbles (section 0,5mm2)

Température de fonct.

-20ºC a +55º

Étanchéité

IP66

Dimensions

349,4x 310,5 x 42 mm

349,4 x 310,5 x 78,7 mm

Zone d'activation (mode mains libres)

5m

Vitesse maxime de détection

50km/h

Connexion

La connexion s'effectue à travers le câble qui sort de la partie postérieure, lequel est à relier directement à la source d'alimentation auxiliaire.

Signal

Couler câble

Présence

Rouge

- (GND)

Noir

Sync IN

Vert

Sync OUT

Blanc

Dans la version FREE 50 R si le signal de détection de présence n'est pas utilisé (rouge) doivent s'unir le fil de terre (noir), ce qui est équivalent à détecter toujours la présence.

Schéma de connexion pour installer plus d'un déclencheur en série (maximum 4) et éviter les interférences entre eux. Pour cela, il convient de connecter le signal de synchronisme OUT

au signal de synchronisme IN du déclencheur suivant.

Si l'on désire utiliser un seul déclencheur, il convient de court-circuiter les signaux de synchronisme IN et OUT.

jcm

technologies

14

FREE 50 R & FREE 50 RS

Summary of Contents for FREE 50 R

Page 1: ...FREE 50 R FREE 50 RS User Manual Manual de Usuario Manuel de l utilisateur Bedienungsanleitung Manuale utente...

Page 2: ...13 Introduction 14 Tableau distance de d tection sonar 14 Caract ristiques techniques 14 Connexion 14 Installation 15 Installation sur un mur 15 Installation avec soutien 15 Recommendations pour l in...

Page 3: ...llazione sonar 26 Selezione di presenza di sonar solo modello FREE 50 RS 26 Impostazione di canali e gruppi 27 Funzionamento 28 Dati regolamentari 28 Dichiarazione di conformit UE 28 jcmtechnologies 3...

Page 4: ...Frontal 5 0 to 5 5 meters Lateral 6 0 to 6 5 meters Wall 7 0 meters Technical characteristics Parameter Value FREE 50 R FREE 50 RS Operating frequency 125kHz Electricity 85 264Vac 50 60Hz Consumption...

Page 5: ...Installation 1 Equipment 2 Embellishing Adhesive 3 Wall fixing holes 4 Configuration pushbutton 5 Led 6 Support Wall installation Installation with support jcmtechnologies 5 FREE 50 R FREE 50 RS...

Page 6: ...meters 3 Up to 4 meters 4 Up to 4 5 meters 5 Up to 5 meters 6 Up to 5 5 meters 7 Up to 6 meters 8 Up to 7 meters 9 Always detects presence Between positions 1 and 8 any object at a distance 1 5 meter...

Page 7: ...a series of flashing green signals to indicate that the open group will start the group selection sequence long green signals indicating groups 1 to 7 Release the button at the required group For exam...

Page 8: ...nal to the receiver in which it is programmed provided the detection signal is activated Regulatory Data EU Declaration of conformity The manufacturer JCM TECHNOLOGIES S A declares that the product FR...

Page 9: ...os Coche Frente 5 0 a 5 5 metros Lateral 6 0 a 6 5 metros Pared 7 0 metros Caracter sticas t cnicas Par metro Valor FREE 50 R FREE 50 RS Frecuencia de trabajo 125kHz Alimentaci n 85 264Vac 50 60Hz Con...

Page 10: ...ci n 1 Equipo 2 Adhesivo embellecedor 3 Agujeros para fijaci n equipo a pared 4 Pulsador de configuraci n 5 Led 6 Soporte Instalaci n en pared Instalaci n con soporte jcmtechnologies 10 FREE 50 R FREE...

Page 11: ...3 5 metros 3 Hasta 4 metros 4 Hasta 4 5 metros 5 Hasta 5 metros 6 Hasta 5 5 metros 7 Hasta 6 metros 8 Hasta 7 metros 9 Siempre detecta presencia Entre las posiciones 1 y 8 cualquier objeto a una dista...

Page 12: ...y despu s de una serie de se ales intermitentes verdes que indicar n grupo abierto empezar la secuencia de selecci n de grupo se ales largas verdes que indicar n los grupos del 1 al 7 Dejar de presion...

Page 13: ...e al al receptor en el que est programado siempre y cuando la se al de pre sencia est activada Datos reglamentarios Declaraci n de conformidad UE La empresa JCM TECHNOLOGIES S A declara que el product...

Page 14: ...Mur 7 0 m tres Caract ristiques techniques Param tre Valeur FREE 50 R FREE 50 RS Fr quence de travail 125kHz Alimentation 85 264Vac 50 60Hz Consommation 50mA Puissance rayonn e 25mW C blage 4 c bles s...

Page 15: ...1 quipement 2 Adh sif enjoliveur 3 Trous pour la fixation de le mat riel au mur 4 Bouton de configuration 5 Led 6 Soutien Installation sur un mur Installation avec soutien jcmtechnologies 15 FREE 50...

Page 16: ...m tres 2 Jusqu 3 5 m tres 3 Jusqu 4 m tres 4 Jusqu 4 5 m tres 5 Jusqu 5 m tres 6 Jusqu 5 5 m tres 7 Jusqu 6 m tres 8 Jusqu 7 m tres 9 Toujours d tecte pr sence Entre les positions 1 et 8 un objet une...

Page 17: ...de configuration de canal et apr s une s rie de signaux intermittents verts indiquant un groupe ouvert la s quence de s lection de groupe commencera long signaux verts qui indiqueront les groupes de 1...

Page 18: ...nverra un signal au r cepteur dans lequel il est programm condition que le signal de pr sence est activ Donn es r glementaires D claration de conformit UE Le fabricant JCM TECHNOLOGIES S A d clare que...

Page 19: ...is 6 5 Meter W nde 7 0 meter Technische Merkmale Parameter Wert FREE 50 R FREE 50 RS Arbeitsfrequenz 125kHz Stromversorgung 85 264Vac 50 60Hz Stromaufnahme 50mA Sendeleistung 25mW Verkabelung 4 kabel...

Page 20: ...Installation 1 Gerate 2 Blendenaufkleber 3 Bohrungen f r Wandmontage Ausr stung 4 Schaltfl che Konfiguration 5 Led 6 Support Wandmontage Installations Support jcmtechnologies 20 FREE 50 R FREE 50 RS...

Page 21: ...er 3 Bis zu 4 Meter 4 Bis zu 4 5 Meter 5 Bis zu 5 Meter 6 Bis zu 5 5 Meter 7 Bis zu 6 Meter 8 Bis zu 7 Meter 9 Dauerhafte Pr senzerkennung Bei den Einstellungen 1 und 8 bewirk jedes Objekt das n her a...

Page 22: ...nach einer Reihe gr ner Blinksignale die auf offene Gruppen hinweisen beginnt die Gruppenauswahlfolge lange gr ne Signale die die Gruppen 1 bis 7 angeben Bei der gew nschten Gruppe loslassen Soll zum...

Page 23: ...ckt dieser ein Signal an den Empf nger in dem er eingelernt ist und aktiviert ein potentialfreies Signal Daten EU Konformit tserkl rung Der Hersteller JCM TECHNOLOGIES S A erkl rt dass das Produkt FRE...

Page 24: ...0 a 5 5 metri Laterale 6 0 a 6 5 metri Muro 7 0 metri Caratteristiche tecnice Parametro Valore FREE 50 R FREE 50 RS Frequenza di lavoro 125kHz Alimentazione 85 264Vac 50 60Hz Consumo 50mA Potenza rad...

Page 25: ...ircuito i segnali di sincronismo IN e OUT Installazione 1 Apparecchiatura 2 Adesivo di abbellimento 3 Fori per il montaggio a parete 4 Pulsanti di configurazione 5 Led 6 Sostegno Instakkazione a paret...

Page 26: ...a 3 5 metri 3 Fino a 4 metri 4 Fino a 4 5 metri 5 Fino a 5 metri 6 Fino a 5 5 metri 7 Fino a 6 metri 8 Fino a 7 metri 9 Sempre rilevare la presenza Tra le posizioni 1 e 8 qualsiasi oggetto ad una dis...

Page 27: ...erie di segnali intermittenti verdi che indicheranno il gruppo aperto inizier la sequenza di selezione di gruppo segnali lunghi verdi che indicheranno i gruppi dall l al 7 Smettere di premere quando s...

Page 28: ...nvier un segnale al ricevitore nel quale sia stato programmato a condizione che il segnale attiva presenza Dati regolamentari Dichiarazione di conformit UE JCM TECHNOLOGIES S A dichiara che il prodott...

Reviews: