JBSYSTEMS Light USB 2.2 - V1.0, Manual

Page: 40 / 43

PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR
JB SYSTEMS ® 75/82 USB2.2

Pressione e rode o botão para mudar o tipo de procura na base de dados; pode procurar
por:

Art: procurar por “nomes de artistas” por ordem alfabética (por definição é o tipo de
procura)

Alb: procurar por “nomes de álbuns” por ordem alfabética

Gen: procurar por “géneros” por ordem alfabética

Std: não usar o sistema Track-Indexer database, apenas pastas e faixas manualmente.

Durante a reprodução: pressione o botão para ver as diferentes etiquetas ID3 no ecrã:

Pressione 1x: mostra o nome do artista da faixa atual

Pressione 2x: Mostra o nome do álbum da faixa actual

Pressione 3x: Mostra o género da faixa actual

Pressione 4x: Mostra a informação sobre a taxa de bits da faixa actual

Configurar menu activo: Enquanto o menu está activo (ver botão TIME (19)) rode o botão para
pesquisar o menu, pressione o botão para seleccionar uma opção de menu para alterá-la. Por favor
consulte o capítulo “MENU DE CONFIGURAÇÂO” para mais informação.
10. Botão DATABASE / Next TRACK: um botão muito importante se desejar encontrar a sua próxima faixa
de forma rápida e fácil, mesmo enquanto a faixa anterior ainda está a tocar! Este botão funciona de
duas maneiras diferentes:

Função NEXT TRACK: será usada quando procurar em CDs e dispositivos de armazenamento em
massa que não têm instalados os ficheiros do “Track-Indexer database system” Só pode procurar
por número de faixa e de pasta.

Função DATABASE: é usada quando procura em dispositivos de armazenamento em massa que
têm instalados os ficheiros do “Track-Indexer database system”. Pode procurar alfabeticamente por
artista, título da faixa, género ou álbum. Muito rápido e não necessita de saber a localização dos
ficheiros !
Uma vez encontrada a música desejada, basta pressionar o botão LOAD (17) para carregar a faixa.
Para ambas as funções, por favor ver no capítulo “COMO UTILIZAR” para mais informações.
11. Botões SEARCH: Usado para procurar rapidamente através de uma faixa.
12. Botão KEY LOCK: (Master tempo) Activa a função Pitch Lock. Esta função permite ajustar a velocidade
de uma faixa, utilizando o controlo SPEED sem alterar o tom.
13. Botão PITCH: Pressione este botão para activar a função velocidade. Pressione várias vezes para
seleccionar um dos valores de pitch (+/-4%, 8%, 16%). Pressione este botão +/- 2 segundos para
desligar esta função.
14. Cursor PITCH: Pressione o botão PITCH, para que o Led da escala de pitch se acenda. A velocidade
pode ser alterada até +/-16% movendo o cursor. A velocidade não será afectada quando o LED do valor
do pitch estiver desligado.
15. Botões PITCH BEND: A velocidade aumenta enquanto o botão “+” é pressionado e volta à velocidade
normal quando o botão é solto. A velocidade decresce quando o botão “-”é pressionado e volta ao pitch
original quando o botão é solto. Estes botões podem ser utilizados para sincronizar as batidas de 2
faixas.
16. Botão RELAY: pode escolher 3 funções diferentes para a leitura aleatória:

Total random: pressione o botão RELAY até que o LED acenda. O Leitor 1 agora reproduz faixas,
seleccionadas aleatoriamente da unidade USB. Enquanto o leitor 1 reproduz faixas aleatoriamente,
o leitor 2 pode ser usado para tocar qualquer faixa que deseje.

Directory random: pode escolher reproduzir apenas faixas de uma certa pasta: primeiro tem de
escolher esta pasta, depois pressione o botão RELAY por +/- 2 segundos até que o LED comece a
piscar. O leitor 1 agora apenas reproduz faixas da pasta seleccionada. (evite a mistura de 2 estilos
de música completamente diferentes: perfeito para bares, clubes, restaurante, …) Ver capítulo
“COMO UTILIZAR” para exemplos.

CD random: Primeiro coloque 2 CDs na unidade e agora pressione o botão RELAY por momentos:
o leitor irá reproduzir alternadamente uma faixa de cada deck até que a função seja desactivada.
Poderá em qualquer altura colocar um CD diferente no deck que estiver em standby e desta forma
poderá criar um programa interminável.
17. Botão OPEN/CLOSE/LOAD TRACK : usado para duas funções diferentes

Carregue uma faixa de uma unidade USB: Quando o botão DATABASE/NEXT TRACK (10) é usado
para procurar a próxima faixa, apenas pressione o botão LOAD TRACK para carregar a faixa
seleccionada

Abrir/Fechar: Pressione para abrir e fechar a gaveta do CD. Estes Botões são desactivados durante
a reprodução. A gaveta fecha automaticamente após 60 seg. por razões de segurança.
PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR
JB SYSTEMS ® 76/82 USB2.2
18. BOTÃO SOURCE SELECT: use este botão para seleccionar a fonte de áudio desejada: CD, USB1 ou
USB2. Só pode escolher outra fonte de sinal quando o leitor está em modo pausa.
19. Botão TIME: este botão tem diferentes funções :

Mudar informação do tempo: O botão TIME alterna entre tempo decorrido, tempo restante numa
selecção, e tempo total restante num audio. (standard = restante/faixa) O tempo total restante num
CD não está disponível em faixas MP3.

Abrir menu configuração: pressione o botão ENTER cerca de 3 segundos para entrar no menu.

Fechar menu configuração: pressione o botão ENTER por momentos para sair do menu
20. SGL/CTN: Este botão permite seleccionar entre “single track mode” e “continuous play”.

Continuous play: O CD/USB-drive será reproduzido na sua totalidade sem interrupção. (Geralmente
utilizado em bares)

Single track: O leitor pára no fim de cada faixa e aguarda no início da faixa seguinte. (Geralmente
utilizado por deejays)
Pressione o botão SGL/CNT durante mais de 1 segundo para alternar modo normal e “auto cue”. No
modo “auto cue” o leitor irá aguardar na primeira nota musical de cada faixa. Isto significa que os CDs
mal indexados não irão interferir com as capacidades de arranque rápido deste leitor de CD. Esta é
uma característica muito útil para deejays !
21. DISPLAY LCD: Mostra toda a informação importante necessária durante a reprodução. Consulte o
próximo capítulo para obter mais informações.
22. Conectores FADERSTART: Se utilizar uma mesa de mistura com a função fader start , ligue o leitor ao
fader start da mesa de mistura . Tenha em atenção que este conector nunca deve ser ligado a qualquer
tipo de voltagem
23. Conector do CONTROLO: Ligue a unidade principal a este conector através do cabo mini-DIN
fornecido.
DISPLAY LCD
1. Indicadores PLAY/PAUSE: Indica o estado do leitor.
2. CUE: Surge quando o ponto cue master está programado.
3. SINGLE: Surge quando a unidade está definida para reproduzir apenas uma faixa de cada vez.
Quando esta mensagem não é mostrada, o leitor reproduz continuamente todas as faixas.
4. Indicador FOLDER/SEARCH KEY: a informação depende modo de visionamento que seleccionou.

Pesquisa Standard: (sem Track-Indexer database) o número da pasta actual é mostrado.

Pesquisa Database: o tipo de procura actual (Art, tit, Alb ou Gen) é mostrado.