ESPAÑOL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
JB SYSTEMS
®
59/82
USB2.2
CONTROLES Y FUNCIONES
UNIDAD PRINCIPAL
1.
Power (Interruptor ON/OFF):
Puesta en marcha.
2.
Cargador de discos
: Utilizar los botones OPEN/CLOSE para abrir el cargador y colocar un disco.
3.
Botón OPEN/CLOSE
: Pulsarlo para abrir o cerrar el cargador. Apunte que la abertúra es imposible
durante la reproducción. A los 60 segundos, el cargador se cierra autómaticamente para evitar dañios.
4.
Conexión USB 1:
esta es la primera conexión USB (tipo A), usada para conectar cualquier dispositivo
de almacenamiento masivo USB con el formato FAT o FAT 32. De forma predeterminada esta entrada
se usa para conectar una unidad USB ocasional como por ejemplo las memorias USB, etc.
5.
Conexión USB 2:
esta es la segunda conexión USB (tipo A), usada para conectar cualquier dispositivo
de almacenamiento masivo USB con el formato FAT o FAT 32. De forma predeterminada esta entrada
se usa para conectar un disco duro
6.
Conector de control:
conectar a la unidad de control con el cable mini-DIN8.
7.
Salida audio:
Conectar esta salida a una entrada Linea de su mesa mezcladora con los cables cinch.
8.
Alimentación:
conectar el a una fuente AC con el cable de alimentacíon.
ESPAÑOL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
JB SYSTEMS
®
60/82
USB2.2
UNIDAD DE CONTROL
1.
JOG-WHEEL TÁCTIL:
la jog-wheel en este reproductor tiene 2 partes:
Parte central táctil:
para tener la máxima sensación de vinilo y
mejora en gran medida el
desarrollo del scratch. Con el botón JOG MODE (2) puede cambiar el comportamiento de esta parte
central. Verifique la descripción del botón JOG MODE (2) para más información.
Anillo externo:
la parte revestida de goma de la jog wheel que no es sensible al tacto. A pesar del
modo de rueda seleccionado el anillo externo siempre se puede usar para la manipulación del pitch.
2.
Botón JOG MODE:
alterna entre 2 diferentes modos para la jog-wheel táctil. La parte central táctil y el
anillo externo se comportan de forma diferente:
Modo VINYL:
se usa para un scratching de cualquier archivo CD o MP3.
Parte central táctil:
durante la reproducción, la música se detiene inmediatamente al tocar la
jog-wheel; la velocidad y dirección de reproducción se controlan totalmente con los
movimientos de la mano. En el modo de pausa puede establecer fácilmente un nuevo punto
cue.
Anillo externo:
durante la reproducción puede usar el anillo externo para el pitch bending
para sincronizar los beats de 2 pistas. En el modo de pausa escuchará los típicos loops muy
pequeños que le dan la posibilidad de establecer un punto cue con una precisión de 1 frame
(1/75 segundos).
Modo CDJ:
este es el modo estándar, usado por la mayoría de los reproductores de CD para DJ.
Tanto la parte central táctil como el anillo externo se comportan idénticamente. Mientras la pista se
encuentra bajo reproducción, la jog-wheel temporalmente adapta la música hasta en +/- 100% al
girar la rueda en el sentido de las manecillas del reloj para acelerarla o en el sentido contrario para
alentarla. La cantidad de cambio de pitch está determinada por la velocidad de rotación. En el modo
de pausa escuchará los típicos loops muy pequeños que le dan la posibilidad de establecer un
punto cue con una precisión de 1 frame (1/75 segundos).
3.
Botón LOOP IN:
Le permite ajustar el punto cue sin detener la reproducción (CUE ON THE FLY). Este
botón también ajusta el comienzo de un seamless loop.
4.
Botón LOOP OUT:
Se utiliza para ajustar el punto final al ejecutar loops en la música. El reproductor
comienza a ejecutar un seamless loop hasta que se vuelve a pulsar el botón para salir. Cuando hay un
loop programado pero no está activo, también puede reiniciar el loop. El punto donde pulse el botón se
memorizará como nuevo punto final del loop. En la modalidad de edición de loop al pulsar el botón OUT
se detiene la edición de loop y se guarda el nuevo punto final del loop.
5.
Botón RELOOP/STUTTER:
Este botón consta de 3 funciones:
RELOOP:
Cuando hay un loop programado y ha pulsado el botón OUT, pulse el botón reloop para
volver a introducir el loop. Para salir del loop, pulse el botón OUT. (Los puntos de intro y final
permanecen sin cambios).
Summary of Contents for USB 2.2 - V1.0
Page 1: ......
