JBSYSTEMS Light MCD 300 Operation Manual Download Page 15

BEDIENUNGSANLEITUNG

DEUTSCH

JB SYSTEMS

®

25/37

MCD300

TECHNISCHE DATEN

Stromzufuhr:

AC 230 V, 50Hz

Leistungsaufnahme:

14W

Output level:

2.0Vrms +/-1dB @ 1kHz

Frequenzbereich:

20-20.000Hz (+/-0.4dB)

THD + noise:

0.006% @ 1kHz, 0dB

S/N Ratio (IHF-A):

>102dB @ 1kHz.

K

ü

rzeste Zugriffszeit (next track):

<2sec

L

ä

ngste Zugriffszeit (track 1

20):

<4sec

Laser Pickup:

Sony KSM-213CCM 3spot detection 780nm

Electronic tracking:

Vollautomatisches digital tracking.

DISC FORMAT:

Mögliche Datei Erweiterung:

.mp3 ~ .MP3 ~ .mP3 ~ .Mp3

ISO9660:

Level1 (max. 8”/8.3” character style)
Level2

(max. 31/30 character style)

Joliet:

max. 64/64 character style

CD-ROM Sektor Format:

nur mode-1

Max. Folders:

255

Max. Files:

999

Max. Files/Folder:

255

MP3 FORMATE:

MPEG1 Layer3 (ISO/IEC11172-3):

mono / stereo gesampelt bei: 32 - 44,1 - 48kHz

Bitrates:

32 – 320 Kbps

Bitrate modes:

CBR (Constant Bitrate) or VBR (Variable Bitrate)

MPEG2 Layer3 (ISO/IEC13818-3):

mono / stereo gesampelt bei: 16 – 22,05 - 24kHz

Bitrates:

8 – 160 Kbps

Bitrate modes:

CBR (Constant Bitrate) or VBR (Variable Bitrate)

MPEG2,5 Layer3:

mono / stereo gesampelt bei: 8 – 11,025 - 12kHz

Bitrates:

8 – 160 Kbps

Bitrate modes:

CBR (Constant Bitrate) or VBR (Variable Bitrate)

Abmessungen:

482(W) x 88.8(H) x 268(D) mm

Gewicht:

4.5kg

Technische Änderungen können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden! Sie können sich

die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website herunterladen:

www.beglec.com

ESPAÑOL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

JB SYSTEMS

®

26/37

PRODUCT NAME

MANUAL DE USUARIO

Gracias por la compra de este producto JB Systems

®

. Para sacar todo el rendimiento de las posibilidades de

este aparato y por su propia seguridad, por favor lea este manual de instrucciones con mucho cuidado antes
de utilizar esta unidad.

CARACTERISTICAS

Esta unidad no interfiere con señales de radio. Este producto cumple las exigencias de las directrices
actuales Europeas y nacionales. Se ha establecido conformidad y las declaraciones y documentos
relevantes se han depositado por el fabricante.

Reproducción total de MP3 (max. 999 archivos MP3 / 255 Carpetas en 1 CD)

o

MPEG1 layer3 (32 + 44,1 + 48kHz)

o

MPEG2 layer3 (16 + 22,05 + 24kHz)

o

MPEG2.5 layer3 (8 + 11,025 + 12kHz)

Lectura de los modos de compression CBR y VBR.

Soporta CD-DA, CD-R, CD-RW

Memoria Anti-shock de 10 segundos

Búsqueda en intervalos de 1/75seg, disponible también en MP3

Ajuste de velocidad: +/-8% +/-12% +/-16%

Ajuste de velocidad temporal en rueda y botones para mezclas perfectas

Función autocue ( búsqueda automática del inicio de la canción a -48dB)

Búsqueda por frames

4 velocidades diferentes de búsqueda

Tiempo remanente/transcurrido parcial/total asignable

Pitch display.

Reproducciónsencilla/continua

Salida digital S/PDIF disponible en la cincha de RCA

Cierre de bandeja preprogamado a 60 segundos

Se pueden programas 20 pistas para su reproducción

ANTES DE SU USO

Verifique que las siguientes partes estén incluidas en la caja con la unidad principal:

MCD300

Instrucciones de uso

Un cable RCA en cincha

PRECAUCIONES DE USO

PRECAUCION:

Para reducir el riesgo de electrocución no

abra ninguna tapa. No existen piezas en el interior que pueda
cambiar

usted mismo.

Dirijase unicamente a personal

cualificado.

El simbolo de un rayo en el interior de un triangulo alerta sobre la presencia o el uso de elementos
no isolados donde un voltage peligroso constituye un riesgo suficiente para causar una eventual
electrocución.

El punto de exclamación en el interior de un triangulo alerta el usuario sobre la presencia de
importantes instrucciones y/o del mantenimiento en el manual de uso.

Este símbolo significa : Uso para el interior solamente.

Este

símbolo

significa

:

Lea

las

instrucciones

.

Este símbolo significa: Aplicaciones

de la clase II

CAUTION

Summary of Contents for MCD 300

Page 1: ...2007 by BEGLEC cva Reproduction or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited Operation Manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanlei...

Page 2: ...t toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GER TS Entsorgen Sie das Ger t und die Batterien auf umweltfreundli...

Page 3: ...should not operate this device Maximum save ambient temperature is 40 C Don t use this unit at higher ambient temperatures Minimum distances around the apparatus for sufficient ventilation is 5cm Alw...

Page 4: ...button you can choose between single track mode and continuous play Continuous play the complete CD will be played without interruption mostly used in pubs Single track player stops at the end of each...

Page 5: ...nt Once this location is found press the PLAY PAUSE button to set the new cue point the cue led flashes 2 times to indicate that the new cue point is set and the track starts playing from this new cue...

Page 6: ...tallique ou renverser de liquide dans l appareil Aucun objet contenant un liquide tels que des vases ne peut tre plac sur cet appareil Cela risquerait de provoquer une d charge lectrique ou un dysfonc...

Page 7: ...lecteur CD est en mode pause 6 Touches PITCH BEND La vitesse augmente si vous appuyez sur la touche et retourne sa vitesse initiale d s que vous la rel chez La vitesse de lecture diminue si vous appuy...

Page 8: ...es dossiers s par s le MCD300 va r pertorier tous les fichiers comme si aucun dossier n existait Les fichiers MP3 peuvent avoir les extensions de fichier suivants mp3 MP3 mP3 Mp3 Consultez les sp cifi...

Page 9: ...gebruiken DOOR U OP ONZE MAILINGLIJST IN TE SCHRIJVEN ONTVANGT U STEEDS DE LAATSTE INFORMATIE OVER ONZE PRODUKTEN NIEUWIGHEDEN SPECIALE ACTIES OPENDEURDAGEN ENZ SURF NAAR WWW BEGLEC COM EIGENSCHAPPEN...

Page 10: ...erboden om ongeautoriseerde modificaties aan het toestel aan te brengen INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN Plaats dit apparaat in een goed geventileerde ruimte waar het niet blootgesteld is aan hoge temperature...

Page 11: ...ing zult horen Dit is normaal aangezien deze CD speler geen buffergeheugen gebruikt 15 POWER ON OFF switch schakelt de MCD300 aan en uit 16 CD LADER gebruik de OPEN CLOSE toets om de lader te openen e...

Page 12: ...at 8 11 025 12kHz Bitrates 8 160Kbps Bitrate modes CBR Constant Bitrate or VBR Variable Bitrate Afmetingen 482 W x 88 8 H x 268 D mm Gewicht 4 5kg Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwingvo...

Page 13: ...CODE 2 0370 F r weitere Informationen ber die Anschl sse lesen sie das n chste Kapitel Vergewissern Sie sich das dass Ger t ausgeschaltet ist bevor sie nderungen an der Verkabelung vornehmen In dieser...

Page 14: ...icht befindet sich das Ger t im kontinuierlichen Wiedergabemodus Diese Funktion wird ber die SGL CTN Taste eingestellt 7 ELAPSED TOTAL REMAIN Angezeigte Zeit ist die laufende abgelaufene oder Gesamtze...

Page 15: ...se ales de radio Este producto cumple las exigencias de las directrices actuales Europeas y nacionales Se ha establecido conformidad y las declaraciones y documentos relevantes se han depositado por e...

Page 16: ...agua en el interior de la unidad No utilizar productos abrasivos alcohol que puedan da ar la platina CONEXIONES Salvo para los micros los cascos y las salidas zonas todas las conexiones son cinch Uti...

Page 17: ...COMO USAR La mayor a de las funciones m s comunes han sido explicadas en el cap tulo anterior de controles y funciones En ste cap tulo hablaremos acerca de las funciones que necesitan una peque a expl...

Page 18: ...futuro CARACTER STICAS Esta unidade est protegida contra interfer ncias r dio Este produto cumpre as exig ncias impostas pelas presentes directivas nacionais e europeias A conformidade deste produto...

Page 19: ...de modo a permitir a evacua o do calor produzido pela unidade De forma a evitar a forma o de condensa o no interior da unidade ao transport la para ambiente quente aguarde algum tempo de modo a que h...

Page 20: ...LCD 1 TRACK Indica o n mero da faixa a ser reproduzida 2 BARRA DO TEMPO Demonstra o tempo restante ou o tempo decorrido dependendo da op o seleccionada no bot o TIME Come a a piscar no fim de cada fa...

Page 21: ...inte 2sec Tempo acesso m x faixa 1 20 4sec Sistema de laser Capta o 3pontos Sony KSM 213CCM 780nm BuscaElectr nica Busca autom tica digital FORMATO CD Extens es ficheiro poss veis mp3 MP3 mP3 Mp3 ISO9...

Reviews: