NEDERLANDS
HANDLEIDING
JB SYSTEMS
®
19/37
MCD300
Play toets drukken, het scherm keert terug naar zijn normale weergave en is klaar om de instructies te
ontvangen.
OPSLAAN VAN EEN CUE PUNT:
Zet de CD speler in pauze stand en gebruik het jog/shuttle wiel om de exacte plaats van het Cue punt te
bepalen. Eenmaal u dit gevonden hebt, druk op de “PLAY/PAUZE” toets om het nieuwe Cue punt te
programmeren. (de led boven de CUE toets zal 2maal knipperen om aan te geven dat het nieuwe cue
punt gezet werd terwijl de muziek start vanaf het zonet gekozen cue punt)
Druk nu op de CUE toets om terug naar het Cue punt te keren.
TIJDELIJKE SNELHEIDSAANPASSING: (pitch bend)
Deze functie wordt gebruikt om de beats van twee nummers mooi te synchroniseren zodat deze nadien
naadloos in elkaar kunnen overgaan. Dit kan op 2 manieren gebeuren:
PITCH BEND toetsen
: tijdens het indrukken van de PITCH BEND+ of PITCH BEND- toets wordt de
afspeelsnelheid tijdelijk verhoogd of verlaagd.
JOG WIEL
: Tijdens het afspelen kan men met het JOG wiel de snelheid tijdelijk beïnvloeden. Door in
wijzerzin te draaien zal de snelheid tijdelijk verhogen. Door in tegen wijzerzin te draaien wordt de
snelheid tijdelijk verlaagd. De draaisnelheid bepaalt hoe groot de tijdelijke snelheidsafwijking zal zijn.
TECHNISCHE KENMERKEN
Netvoeding:
AC 230 V, 50Hz
Verbruik:
14W
Uitgangsspanning:
2.0Vrms +/-1dB @ 1kHz
Frequentiebereik:
20-20.000Hz (+/-0.4dB)
THD + ruis:
0.006% @ 1kHz, 0dB
S/R verhouding (IHF-A):
>102dB @ 1kHz.
Tijd tussen opeenvolgende tracks:
<2sec
Tijd bij schakelen van track 1
20:
<4sec
Laser Pickup:
Sony KSM-213CCM 3spot detectie 780nm
Elektronischetracking:
volautomatische digitale tracking.
DISC FORMAT:
Possible file extensions:
.mp3 ~ .MP3 ~ .mP3 ~ .Mp3
ISO9660:
Level1 (max. 8”/8.3” character style)
Level2
(max. 31/30 character style)
Joliet:
max. 64/64 character style
CD-ROM sector format:
mode-1 only
Max. Folders:
255
Max. Files:
999
Max. Files / Folder:
255
MP3 FORMATS:
MPEG1 Layer3 (ISO/IEC11172-3):
mono / stereo sampled at: 32 - 44,1 - 48kHz
Bitrates:
32 – 320 Kbps
Bitrate modes:
CBR (Constant Bitrate) or VBR (Variable Bitrate)
MPEG2 Layer3 (ISO/IEC13818-3):
mono / stereo sampled at: 16 – 22,05 - 24kHz
Bitrates:
8 – 160 Kbps
Bitrate modes:
CBR (Constant Bitrate) or VBR (Variable Bitrate)
MPEG2,5 Layer3:
mono / stereo sampled at: 8 – 11,025 - 12kHz
Bitrates:
8 – 160 Kbps
Bitrate modes:
CBR (Constant Bitrate) or VBR (Variable Bitrate)
Afmetingen:
482(W) x 88.8(H) x 268(D) mm
Gewicht:
4.5kg
Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwingvooraf
U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via
Onze website: www.beglec.com
DEUTSCH
BEDIENUNGSANLEITUNG
JB SYSTEMS
®
20/37
PRODUCT NAME
BEDIENUNGSANLEITUNG
Vielen Dank, dass Sie sich für den Erwerb dieses JBSystems
®
-Produkt entschieden haben. Bitte lesen sie
diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, zur vollen Ausschöpfung der
Möglichkeiten, die dieses Gerät bietet sowie, zu Ihrer eigenen Sicherheit.
BESONDERHEITEN
Das Gerät ist funkentstört und erfüllt die Anforderungen der europäischen und nationalen Bestimmungen.
Entsprechende Dokumentation liegt beim Hersteller vor.
Vollständige MP3 Wiedergabe (max. 999 MP3-dateien / 255 Ablagen auf 1 CD)
o
MPEG1 layer3 (32 + 44,1 + 48kHz)
o
MPEG2 layer3 (16 + 22,05 + 24kHz)
o
MPEG2.5 layer3 (8 + 11,025 + 12kHz)
Unterstützt beide Bitraten Verfahren (CBR und VBR).
Liest CD-DA, CD-R, CD-RW
Anti-shock Memory 10 Sekunden.
1/75sec Frame Search, auch bei MP3
Pitch Bereich: +/-8% +/-12% +/-16%
Pitch bend am jog wheel und Knöpfe für perfekte mixes.
Auto cue funktion(-48dB).
1/75 Frame search.
4 verschiedene Suchgeschwindigkeiten.
Auswählbar Elapsed, Remain and Total Remain Time am Display.
Pitch Anzeige.
Single/ Continuous Play Funktion
S/PDIF Digital Ausgang
60 Sekunden Transport Sicherung
20 Tracks programmierbar pro Cd.
VOR DEM GEBRAUCH
Überprüfen Sie, ob die folgenden Teile im Paket enthalten sind:
MCD300.
Bedienungsanleitung.
Chinch Kabel.
SICHERHEITSHINWEISE
ACHTUNG:
Um sich nicht der Gefahr eines elektrischen
Schlags auszusetzen, entfernen Sie keines der Gehäuseteile.
Im
Geräte-inneren
befinden
sich
keine vom
Benutzer
reparierbaren
Teile.
Überlassen
Sie
Reparaturen
dem
qualifizierten Kundendienst.
Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer darauf hin, das eine Berührungsgefahr mit nicht
isolierten Teilen im Geräteinneren, welche eine gefährliche Spannung führen, besteht. Die
Spannung ist so hoch, das hier die Gefahr eines elektrischen Schlages besteht.
Das
Ausrufezeichen
im
Dreieck
weist
den
Benutzer
auf
wichtige
Bedienungs-
und
Wartungshinweise in den Dokumenten hin, die dem Gerät beiliegen.
Dieses Symbol bedeutet: Nur innerhalb von Räumen verwenden.
Dieses
Symbol
bedeutet:
Achtung!
Bedienungsanleitunglesen!
Dieses Symbol bedeutet: Klasse II
Klasifizierung
CAUTION