background image

ESPAÑOL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

JB SYSTEMS®

19/28

LED WATER WAVE

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Gracias por la compra de este producto JB Systems. Para sacar todo el rendimiento de las posibilidades
de este aparato y por su propia seguridad, por favor lea este manual de instrucciones con mucho cuidado
antes de empezar a usar esta unidad.

CARACTERÍSTICAS

Esta unidad no interfiere con señales de radio. Este producto cumple las exigencias de las directrices
actuales Europeas y nacionales. Se ha establecido conformidad y las declaraciones y documentos
relevantes se han depositado por el fabricante.

Este aparato ha sido diseñado para producir efecto de iluminación decorativa y se usa en sistemas de
iluminación de espectáculos.

LED Water wave combina la última tecnología LED y óptica excelente para proyectar las ondas de
agua muy realista en el siempre cambiante colores.

Basado en un potente LED “CREE” blanco de 10Vatios:

Consumo de electricidad my bajo

Colores sumamente brillantes comparados a efectos con lámparas de halógeno

No necesita remplazos de lámpara

Prácticamente ninguna producción de calor

Peso ligero (sin transformador de lámpara )

Totalmente silencioso, sin ventiladores!

Equipado con dos filtros especiales de congelado

6 colores dicroicos que cambian lentamente

Puede detener la rueda de color con un sólo botón

Enfoque ajustable

Crea una atmósfera muy especial en discotecas, clubes, pubs, etc...

Compruebe el contenido:

Compruebe que la caja contiene los siguientes ítems:

Instrucciones de manejo

LED Water wave

cable de corriente eléctrica IEC

ANTES DE USAR

Antes de empezar a usar esta unidad, por favor compruebe que no hay daños causados por el
transporte. Si hubiera alguno, no use este aparato y consulte a su vendedor primero.

Importante:

Este aparato dejó nuestra fábrica en perfecto estado y bien empaquetado. Es

absolutamente necesario por parte del usuario el seguir estrictamente las instrucciones de seguridad y
advertencias de este manual del usuario. Cualquier daño causado por manejo inadecuado no estará
sujeto a la garantía. El vendedor no aceptará responsabilidad por ningunos defectos o problemas que
resulten de ignorar este manual del usuario.

Mantenga este folleto en un lugar seguro para consultas futuras. Si vende esta instalación, asegúrese
de añadir este manual de usuario.

ESPAÑOL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

JB SYSTEMS®

20/28

LED WATER WAVE

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD:

Afín de evitar todo riesgo de incendio o electrocución, no exponer el aparato a la lluvia o ambiente
humedo.

Un nuevo efecto de luz algunas veces causa algún olor y/o humo no deseados. Esto es normal y
desaparece después de algunos minutos.

Para evitar fuego o riesgos de descargas no exponga este aparato a la lluvia o humedad.

Para evitar que se forme condensación en el interior, permita que la unidad se adapte a las
temperaturas circundantes cuando la lleve a una habitación cálida después de transporte.
Condensación algunas veces impide que la unidad funcione a rendimiento pleno o puede incluso
causar daños.

Esta unidad es sólo para uso interior.

No coloque objetos metálicos o derrame líquidos dentro de la unidad. Podría resultar descarga eléctrica
o mal funcionamiento. Si un objeto extraño entrara en la unidad, desconecte inmediatamente la fuente
de alimentación.

Coloque la instalación en un lugar bien ventilado, alejado de cualquier material inflamable y/o líquidos.
La instalación debe ser fijada al menos a 20 cm. de distancia de los muros circundantes.

No cubra ninguna apertura de ventilación ya que esto podría resultar en sobrecalentamiento.

Evite su uso en ambientes polvorientos y limpie la unidad regularmente.

Mantenga la unidad alejada de los niños.

Personas sin experiencia no deberían manejar este aparato.

La temperatura máxima de ambiente es 40°C. No use esta unidad a temperaturas más elevadas.

Asegúrese de que el área por debajo del sitio de instalación está libre de personas ajenas durante el
montaje, desmontaje y reparación.

Siempre desenchufe la unidad cuando no la use por un periodo de tiempo largo o antes de cambiar la
bombilla o comenzar una reparación.

La instalación eléctrica debería ser llevada a cabo sólo por personal cualificado, acorde a las
regulaciones para seguridad eléctrica y mecánica de su país.

Compruebe que el voltaje disponible no es superior al que aparece en el panel trasero de la unidad.

El cable de alimentación debería estar siempre en perfectas condiciones: apague el aparato
inmediatamente cuando el cable de alimentación esté roto o dañado. Debe ser substituido por el
fabricante, su servicio técnico o otra persona cualificada.

¡Nunca deje el cable de alimentación entrar en contacto con otros cables!

Esta instalación debe ser conectada a tierra para cumplir con las regulaciones de seguridad.

No conecte la unidad a ningún paquete de reducción de luz.

Siempre use un cable de seguridad apropiado y certificado cuando instale la unidad.

CAUTION

PRECAUCIÓN:

Para reducir el riesgo de electrocución,

no quite la cubierta superior . Ninguna pieza usable
adentro para el utilizador. Dirijase unicamente a personal
cualificado.

El simbolo de un rayo en el interior de un triangulo alerta sobre la presencia o el uso de
elementos no isolados donde un voltaje peligroso constituye un riesgo grande para causar una
eventual electrocución.

El punto de exclamación en el interior de un triangulo alerta al usuario sobre la presencia de
importantes instrucciones de operación y de mantenimiento tenidas en cuenta en el manual de
uso.

Este símbolo significa : uso para el interior solamente.

Este símbolo significa : Lea las instrucciones.

Este símbolo significa: Aplicaciones de la clase I

Este símbolo se determina: la distancia mínima de objetos iluminado. La distancia mínima
entre el proyector y el objeto iluminado debe ser más de 1 metro.

El dispositivo es adecuado para su montaje en superficies inflamables estándar. Las
superficies inflamables estándar incluyen materiales de construcción como madera y
materiales derivados de la madera de más de 2 mm de espesor.

Summary of Contents for LED Waterwave

Page 1: ......

Page 2: ...s normas vigentes no seu pa s WARNING DANGER never expose the lens to direct sunlight even for a short period This may damage the light effect or even cause fire ATTENTION DANGER n exposez jamais la l...

Page 3: ...ansport Condense sometimes prevents the unit from working at full performance or may even cause damages This unit is for indoor use only Don t place metal objects or spill liquid inside the unit Elect...

Page 4: ...ted to the mains the device starts running Do not switch the unit on and off in short time intervals as this reduces the life of the unit Always unplug the unit when it is not used for a longer time o...

Page 5: ...patientez quelques minutes pour laisser l appareil s adapter la temp rature ambiante lorsqu il arrive dans une pi ce chauff e apr s le transport La condensation emp che l appareil de fonctionner mani...

Page 6: ...supporte un point localis minimum de 10 fois le poids de l appareil Utilisez syst matiquement un c ble de s curit qui peut supporter 12 fois le poids de l appareil lors de l installation Ce c ble de...

Page 7: ...ologie en uitstekende lenzen om zeer realistisch bewegende watergolven welke steeds van kleur veranderen Op basis van een krachtige witte CREE LED van 10WATT Zeer laag stroomverbruik Extreem heldere k...

Page 8: ...uur belangrijke gebruik en onderhoudsinstructies vermeld staan betreffende dit onderdeel Dit symbool betekent het apparaat mag enkel binnenhuis worden gebruikt Dit symbool betekent Lees de handleiding...

Page 9: ...en gecontroleerd Alle schroeven gebruikt om het te toestel te installeren en al zijn onderdelen moeten goed vastgedraaid zijn en mogen niet verroest zijn Behuizingen vastzetstukken installeringplaatse...

Page 10: ...Stromschlag oder Feuer Ger t bitte nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen Zur Vermeidung von Kondensation im Inneren des Ger ts bitte nach dem Transport in eine warme Umgebung einige Zeit zum Tempera...

Page 11: ...es zu arbeiten Ger t nicht in kurzen Abst nden ein und ausschalten da es die Lebensdauer des Ger tes verk rzt Stets Netzstecker ziehen wenn Ger t f r l ngeren Zeitraum nicht genutzt oder es gewartet w...

Page 12: ...Condensaci n algunas veces impide que la unidad funcione a rendimiento pleno o puede incluso causar da os Esta unidad es s lo para uso interior No coloque objetos met licos o derrame l quidos dentro...

Page 13: ...S 22 28 LED WATER WAVE El aparato debe ser bien fijado un montaje que se mueva con libertad es peligroso y no debe considerarse No cubra ninguna apertura de ventilaci n ya que esto podr a resultar en...

Page 14: ...mudan a de cores Baseado em LED CREE branca muito potente de 10 watt Consumo muito baixo de energia Cores extremamente brilhantes comparadas com os efeitos com l mpadas de halog neo Sem substitui o de...

Page 15: ...u es importantes de utiliza o e manuten o do produto Este s mbolo significa utiliza o unicamente em espa os fechados Este s mbolo significa Leia instru es Este s mbolo significa Aparelho Classe I Este...

Page 16: ...os A cobertura da unidade os pontos de fixa o e as reas de instala o tecto arma o etc n o dever o apresentar qualquer deforma o Caso uma lente apresente danos vis veis como fendas ou riscos profundos...

Reviews: