JBSYSTEMS Light Cyclope, Operation Manual, Page: 25 / 29

ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES
JB SYSTEMS ® 45/54 CYCLOPE

MEDIANTE CONTROLADOR FÁCIL:
Cuando se utiliza en modalidad maestra/esclava, le recomendamos encarecidamente
que utilice el "controlador fácil" CA-8. Conecte este pequeño controlador al jack de 1/4”
de la unidad maestra y podrá controlar las siguientes
FUNCIONES:
Standby Oscurece la unidad
Función Estroboscópica de sonido Seleccione una de las 12 orugas
Modalidad Estroboscópica / Sonido (LED apagado) Oruga (LED encendido)
MANTENIMIENTO

Asegúrese de que debajo de la zona del lugar de instalación no haya personas durante el mantenimiento.

Apague la unidad, desenchufe el cable de red y espere hasta que la unidad se haya enfriado.
Durante la inspección deberá comprobar los siguientes puntos:

Todos los tornillos utilizados para instalar el dispositivo y cualquiera de sus piezas deberán apretarse
firmemente y no corroerse.

Las carcasas, las fijaciones y los puntos de instalación (techo, suspensiones) no deberán presentar
ninguna deformidad.

Cuando una lente óptica esté visiblemente dañada por grietas o rasguños profundos, deberá ser
reemplazada.

Los cables de red deberán estar en perfecto estado y deberán reemplazarse inmediatamente incluso si el
problema detectado es pequeño.

Para proteger al aparato del sobrecalentamiento, las aletas de refrigeración (si las hubiera) y las aberturas
de ventilación deberán limpiarse mensualmente.

El interior del dispositivo deberá limpiarse anualmente mediante una aspiradora o chorro de aire.

La limpieza de las lentes internas y externas y/o espejos deberá llevarse a cabo periódicamente para
optimizar la emisión luminosa. La frecuencia de limpieza depende del entorno en el que funcione el
aparato: los ambientes húmedos, con humo o especialmente sucios pueden provocar una mayor
acumulación de suciedad en los elementos ópticos del aparato.

Limpie con un paño suave utilizando productos de limpieza de cristales normales.

Seque siempre las piezas con cuidado.

Limpie los elementos ópticos externos al menos una vez cada 30 días.

Limpie los elementos ópticos internos al menos una vez cada 90 días.
Atención: ¡Le recomendamos encarecidamente que la limpieza interna sea llevada a cabo por
personal cualificado!
ESPECIFICACIONES
Entrada de red: CA 230V, 50Hz
Consumo de energía: 50 W
Max. capacidad de enlace entradas/salidas IEC: 20 unidades
Fusible: 250V T6,3A lento (20 mm cristal)
Control de sonido: Micrófono interno
Conexiones DMX: 3 clavijas XLR macho / hembra
Canales DMX utilizados: Canales 1/4/10
Lámpara: 392 LEDs (R=140 + G=105 + B=84 + W=63):
Tamaño:
250 x 250 x 280 mm
Peso: 5 kg
Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso
Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestra página Web:
www.beglec.com
PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR
JB SYSTEMS ® 46/54 CYCLOPE
MANUAL DO UTILIZADOR
Obrigado por ter adquirido este produto da JB Systems
®
. De modo a tirar total proveito das possibilidades
deste produto, por favor leia este manual com atenção.
CARACTERÍSTICAS
Esta unidade está protegida contra interferências rádio. Este produto cumpre as exigências impostas pelas
presentes directivas nacionais e europeias. A conformidade deste produto foi comprovada e as declarações
e documentos relevantes foram efectuados pelo fabricante.

Esta unidade destina-se a produzir efeitos luminosos decorativos e é utilizada em sistemas de
espectáculos de luz.

Um efeito LED atractivo e muito poderoso

Baseado em 7 grupos LED com 392 LEDs (Vermelho =140 + Verde=105 + Azul=84 + Branco=63)

Cores extremamente brilhantes comparadas com efeitos de lâmpadas de halogéneo

Mais efeitos dinâmicos comparados com efeitos de lâmpadas de halogéneo

Feixes muito aguçados tipo laser de várias cores (branco, azul, vermelho e verde).

Sem substituição de lâmpadas

Usa LEDs com uma duração de vida muito longa

Virtualmente sem produção de calor

Consumo muito baixo de potência

Peso leve (sem transformadores de lâmpadas)

Controlo de intensidade 0-100% e função strobe ultra rápida.

Excelentes programas incorporados para espectáculos de luz maravilhosos:

Controlo DMX: Modo 1, 4 ou 10 canais seleccionáveis para controlo total dos 7 grupos LED

Autónomo: activado por som com microfone interno

Master/Slave: espectáculos maravilhosos sincronizados

Disponível comando remoto opcional CA-8

Visor com 4 dígitos

Equipado com grandes lentes ópticas para uma saída de luz máxima e ângulo do feixe de 54º

Tomadas de entrada/saída de corrente IEC: ligação em série da corrente eléctrica até uma máximo de 20
unidades, usando os cabos opcionais IEC.
ANTES DE UTILIZAR

Antes de utilizar esta unidade verifique se existem danos provocados durante o transporte. Caso existam
danos aparentes, não utilize a unidade e contacte o seu revendedor.

Importante: Esta unidade deixou a nossa fábrica em perfeitas condições e devidamente embalada. É
imprescindível que o utilizador siga as instruções de segurança e avisos descritos neste manual.
Quaisquer danos provocados por utilização incorrecta não serão cobertos pela garantia. O revendedor
não será responsável por quaisquer danos ou problemas causados pelo incumprimento das instruções
deste manual.

Guarde este manual num local seguro para consulta futura. Caso venda esta unidade, forneça este
manual.
Verifique o conteúdo:
Certifique-se que a caixa contém os seguintes artigos:

Manual do utilizador

Unidade CYCLOPE

Cabo de alimentação

Suporte de suspensão