background image

NEDERLANDS

GEBRUIKSAANWIJZING

JB SYSTEMS®

13/36

CONTROL5.2 / MIX5.2 MIXER

GEBRUIKSAANWIJZING

KENMERKEN

2 onafhankelijke Zones, elk met een gebalanceerde XLR uitgang, alsook een
ongebalanceerde cinch uitgang.

Elke zone heeft een 3-bands toonregeling, balans, volume en mono/stereo
schakelaar.

11 ingangen op 5 kanalen (5 gebalanceerde mic + 4line + 2phono)

1microfoon met 3-bands toonregeling en een regelbare talkover die aan een zone
kan toegewezen worden.

Elk kanaal kan aan zone A, zone B of aan beide toegewezen worden.

Elk kanaal heeft individuele peak en signaal leds.

Gain niveauregeling en 45mm schuifregelaars op alle kanalen

PFL met keuzeschakelaar, cue niveauregeling en 6.3mm koptelefoon jack.

2 onafhankelijke record uitgangen zonder kanaal1 microfoon en vrij van talkover
demping.

VOOR GEBRUIK

Controleer de inhoud:

Kijk na of de doos volgende producten bevat:

CONTROL5.2 / MIX5.2 Mixer

Handleiding

Stroomkabel

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN:

OPGELET:

Gelieve,

om

het

risico

op

elektrische

schokken

te

vermijden,

het

apparaat niet zelf te openen. Binnenin vindt U
geen onderdelen die U zelf kan vervangen.

Voor reparaties doet U best uitsluitend beroep op degelijk opgeleid
personeel.
De driehoek met bliksem symbool waarschuwt U dat er in dit apparaat
ongeïsoleerde spanning aanwezig is die bij aanraking een elektrische schok
kan veroorzaken.
De driehoek voorzien van een uitroepteken waarschuwt U dat er belangrijke
gebruikersinstructies in de bijbehorende handleiding te vinden zijn.

Dit symbool betekent: het apparaat mag enkel binnenhuis worden gebruikt.

Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht, dit om het risico op brand en
elektrische schokken te voorkomen.

Om de vorming van condensatie binnenin te voorkomen, laat het apparaat aan de
omgevingstemperatuur wennen wanneer het, na het transport, naar een warm

CAUTION

NEDERLANDS

GEBRUIKSAANWIJZING

JB SYSTEMS®

14/36

CONTROL5.2 / MIX5.2 MIXER

vertrek is overgebracht. Condensatie kan het toestel soms verhinderen perfect te
functioneren. Het kan soms zelfs schade aan het apparaat toebrengen.

Gebruik dit apparaat uitsluitend binnenshuis.

Plaats geen stukken metaal en mors geen vocht binnen in het toestel om
elektrische schokken of storing te vermijden. Objecten gevuld met water, zoals
bvb. Vazen, mogen op dit apparaat worden geplaatst. Indien er toch een vreemd
voorwerp of water in het apparaat geraakt, moet U het direct van het lichtnet
afkoppelen.

Open vuur, zoals brandende kaarsen, mogen niet op het apparaat geplaatst
worden.

Bedek geen enkele ventilatieopening om oververhitting te vermijden.

Zorg dat het toestel niet in een stoffige omgeving wordt gebruikt en maak het
regelmatig schoon.

Houd het apparaat uit de buurt van kinderen.

Dit apparaat mag niet door onervaren personen bediend worden.

De maximum veilige omgevingstemperatuur is 45°C. Gebruik het apparaat dus niet
bij hogere temperaturen.

Trek altijd de stekker uit wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet wordt
gebruikt of alvorens met de onderhoudsbeurt te beginnen.

De elektrische installatie behoort uitsluitend uitgevoerd te worden door bevoegd
personeel, volgens de in uw land geldende regels betreffende elektrische en
mechanische veiligheid.

Controleer dat de beschikbare spanning niet hoger is dan die aangegeven op de
achterzijde van het toestel.

Het stopcontact zal steeds vrij toegankelijk blijven zodat de stroomkabel op elk
moment kan worden uitgetrokken.

De elektrische kabel behoort altijd in uitstekende staat te zijn. Zet het apparaat
onmiddellijk af als de elektrische kabel gekneusd of beschadigd is.

Laat de elektrische draad nooit in contact komen met andere draden.

Volgens de veiligheidsvoorschriften moet deze installatie geaard worden.

Om elektrische schokken te voorkomen, moet U de behuizing niet openen.
Afgezien van de zekering zitten er geen onderdelen in die door de gebruiker
moeten worden onderhouden.

Repareer

nooit

een zekering en overbrug de zekeringhouder

nooit

. Vervang een

beschadigde zekering

steeds

door een zekering van hetzelfde type en met

dezelfde elektrische kenmerken.

Ingeval van ernstige problemen met het bedienen van het toestel, stopt U
onmiddellijk het gebruik ervan. Contacteer uw dealer voor een eventuele reparatie.

Gebruik best de originele verpakking als het toestel vervoerd moet worden.

Om veiligheidsredenen is het verboden om ongeautoriseerde modificaties aan het
toestel aan te brengen.

INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN:

Plaats de mengtafel in een goed geventileerde ruimte waar zij niet blootgesteld is
aan hoge temperaturen of vocht.

Het plaatsen en het gebruik van de mengtafel gedurende een lange periode in de
nabijheid warmtebronnen zoals versterkers, spots, enz. zal zijn werking
beïnvloeden.

Summary of Contents for CONTROL 5.2

Page 1: ...Manual de instrucciones Manual do utilizador EN FR NL DE ES PT The Power Source for DJ s Copyright 2010 by BEGLEC NV t Hofveld 2C B1702 Groot Bijgaarden Belgium Reproduction or publication of the cont...

Page 2: ...t toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GER TS Entsorgen Sie das Ger t und die Batterien auf umweltfreundli...

Page 3: ...es such as lighted candles should be placed on the appliance Don t cover any ventilation openings as this may result in overheating Prevent use in dusty environments and clean the unit regularly Keep...

Page 4: ...e between line or balanced micro inputs but you can also connect a turntable line phono switch on the back 7 MONO STEREO switch used to switch Master A in mono or stereo mode 8 BALANCE used to adjust...

Page 5: ...channels 2 to 5 Only the channels where you selected zone B will be on this output Important note the tone controls DJ microphone and talkover function are NOT available on this output This means tha...

Page 6: ...unit d connectez imm diatement de la source d alimentation Aucune source de flamme nue telle que les bougies allum es ne devrait tre plac e sur l appareil Ne pas couvrir les ouvertures de ventilation...

Page 7: ...er A salle1 Les canaux 4 5 doivent tre conduits vers le Master B salle2 Mais vous voulez avoir la possibilit de faire des annonces dans les deux salles Voici ce que vous devez faire S lectionnez zone...

Page 8: ...e sortie Ce qui veut dire que le DJ peut parler autant qu il veut par cette sortie vous n enregistrerez que la musique 29 MASTER A sortie non balanc e est utilis pour connecter un amplificateur qui es...

Page 9: ...bvb Vazen mogen op dit apparaat worden geplaatst Indien er toch een vreemd voorwerp of water in het apparaat geraakt moet U het direct van het lichtnet afkoppelen Open vuur zoals brandende kaarsen mog...

Page 10: ...one zal niet be nvloed worden 4 ZONE schakelaar voor elk kanaal kunt u kiezen naar welke zone master het signaal moet geleid worden Dit betekent dat u de mengtafel kunt gebruiken om twee verschillende...

Page 11: ...zullen door deze uitgang gestuurd worden Belangrijke opmerking de toonregeling DJ microfoon en talkover functie hebben GEEN invloed op deze uitgang Dit betekent dat de DJ zo veel kan praten als hij w...

Page 12: ...st nde oder Fl ssigkeiten ins Innere des Ger ts gelangen lassen Keine mit Fl ssigkeit gef llte Gegenst nde z B Vasen auf das Ger t stellen Kurzschlu oder Fehlfunktion k nnen die Folge sein Falls es do...

Page 13: ...m chten Sie in beiden R umen Ansagen machen Das m ssen Sie tun W hlen Sie Zone A auf Kanal 2 3 W hlen Sie Zone B auf Kanal 4 5 W hlen Sie Zone A und Zone B am DJ Mikrofon Eingang Nun k nnen Sie in be...

Page 14: ...den 30 MASTER A symmetrischer Ausgang An diesem Ausgang k nnen Sie einen Verst rker mit symmetrischen Eing ngen anschlie en Der Ausgangspegel kann mit dem MASTER A Fader 18 eingestellt werden 31 RECOR...

Page 15: ...rga el ctrica o mal funcionamiento Si un objeto extra o entrara en la unidad desconecte inmediatamente la fuente de alimentaci n No colocar fuentes de llamas tales velas encima de la unidad No cubra n...

Page 16: ...elector para los canales 4 y 5 puede elegir entre las entradas Line y las entradas micro balanceadas Pero tambi n puede conectar un plato selector line phoho en la parte trasera del aparato 7 S lector...

Page 17: ...A se utiliza para conectar un amplificador que tiene entradas balanceadas El nivel de salida puede ser ajustado con el controlador de nivel del MASTER A 18 31 RECORD BUS B salida line de la se al de...

Page 18: ...acto com o interior da unidade desligue a de imediato da corrente N o coloque objectos com chamas desprotegidas tais como velas acesas sobre esta unidade N o cubra as aberturas de ventila o poder prov...

Page 19: ...do Isto significa que pode utilizar esta mesa de mistura para operar em duas divis es distintas com m sica totalmente diferente Exemplo Pretende que os canais 2 3 sejam direccionados para Master A div...

Page 20: ...nesta sa da Nota importante Os controlos de frequ ncias do microfone DJ e a fun o talkover N O est o dispon veis nesta sa da Isto significa que o DJ pode falar vontade nesta sa da apenas a m sica ser...

Reviews: