4
4
4
CONEXIONES
PRECAUCIÓN: Asegúrese de que todos los componentes eléctricos del sistema estén APAGADOS
(y, preferentemente, desenchufados de las tomas de CA) antes de realizar cualquier conexión.
Los altavoces y los amplificadores tienen conectores positivos y negativos (“+” y “–”) que se corresponden. El S3900
cuenta con dos juegos de conectores y con barras de acoplamientos que conectan los conectores entre sí. Los
conectores se encuentran marcados con el signo “+” y “–”. Además, los conectores con la marca “+” tienen anillos
rojos, mientras que los conectores con la marca “–” tienen anillos negros. Consulte la ilustración a continuación.
Conectores
negativos (–)
Conectores
positivos (+)
El S3900 está diseñado de modo que un voltaje positivo en el conector “+” (rojo) haga que los transductores del altavoz
se muevan hacia fuera (hacia la habitación).
Es recomendable el uso de un hilo de altavoz de alta calidad con codificación de la polaridad. El lado del hilo que tiene
un surco u otra codificación, por lo general, es de polaridad positiva (“+”).
Para asegurarse de que la polaridad sea correcta, conecte los conectores “+” de los canales izquierdo y derecho,
que se encuentran en la parte posterior del amplificador o receptor, a sus respectivos conectores “+” (rojos) en los
altavoces. Conecte los conectores “–” (negros) del mismo modo. Consulte el manual del propietario del receptor o
amplificador para verificar los procedimientos de conexión.
CONEXIÓN BÁSICA DE UN SOLO HILO:
Conecte el amplificador a cada uno de los altavoces como se muestra en la siguiente ilustración. Puede utilizar cualquiera
de los juegos de conectores del altavoz. IMPORTANTE: Al realizar la conexión de los hilos del altavoz, no quite las barras
de acoplamiento ubicadas entre los dos juegos de conectores.
Receptor o amplificador
(se muestra un canal)
Panel de conectores
del altavoz
IMPORTANTE:
No invierta las polaridades (es decir, intercambiar “+” por “–” o “–” por “+”) cuando realice las conexiones.
No seguir esta indicación genera una mala imagen estéreo y un inferior rendimiento de bajos.
Los conectores dorados del altavoz S3900 admiten una variedad de tipos de conectores de hilos: de hilo desnudo,
conectores de pala, conectores pasadores y conectores banana.
Summary of Contents for S3900
Page 1: ...OWNER S MANUAL JBL S3900 Dual 10 inch 250mm 3 way floorstanding loudspeaker...
Page 9: ...MODE D EMPLOI JBL S3900 Enceinte colonne trois voies 250 mm 10 pouces...
Page 17: ...MANUAL DEL PROPIETARIO JBL S3900 Altavoz doble de 3 v as de suelo de 10 pulgadas 250 mm...
Page 25: ...MANUAL DO PROPRIET RIO JBL S3900 Alto falante duplo de ch o de tr s vias e 10 polegadas 250 mm...
Page 33: ...BEDIENUNGSANLEITUNG JBL S3900 Dualer 3 Wege Standlautsprecher mit 250 mm Membranen...
Page 41: ...MANUALE DELL UTENTE JBL S3900 Diffusore doppio a 3 vie da pavimento 250 mm...
Page 49: ...JBL S3900 10 250mm 3...
Page 52: ...4 4 4 AC S3900 2 S3900 2 1 S3900...
Page 53: ...5 www jbl com 5 www jbl com A B C Y U A C B A B S3900 2 1 2 5mm 5mm 8mm 8mm...
Page 54: ...6 S3900 A 4 B 1 2 1 2 4 JBL...
Page 57: ...JBL S3900 10 250 mm...
Page 60: ...4 4 4 S3900 S3900 S3900...
Page 61: ...5 www jbl com 5 www jbl com A B C A C B A B S3900 5 mm 5 mm 8 mm 8 mm...
Page 62: ...6 S3900 A B HF UHF HF UHF LF LF HF UHF 1 2 HF UHF LF LF 4 JBL...
Page 65: ...JBL S3900 250...
Page 67: ...3 www jbl com 3 www jbl com 1 2 50 50 1 5 2 5 40 60 1 5 2 5 40 60 50 20 S3900...
Page 68: ...4 4 4 S3900 S3900 S3900...
Page 69: ...5 www jbl com 5 www jbl com S3900 5 5 8 8...
Page 70: ...6 S3900 1 2 4 JBL...
