4
4
4
RACCORDEMENTS
MISE EN GARDE : assurez-vous que tous les composants électriques du système sont désactivés (et de préférence
débranchés de leurs prises de courant c.a.) avant d’effectuer les raccordements.
Les enceintes et les amplificateurs sont munis des connecteurs positifs et négatifs (« + » et « – ») correspondants. L’enceinte
S3900 dispose de deux jeux de connecteurs; les barrettes de connexion permettent de relier les connecteurs entre eux. Les
connecteurs portent les signes « + » et « – ». Par ailleurs, les connecteurs « + » disposent de bagues rouges et les connecteurs
« – » de bagues noires. Reportez-vous à l’illustration ci-dessous.
Connecteurs
négatifs (–)
Connecteurs
positifs (+)
L’enceinte S3900 a été conçue de façon à ce que les transducteurs de l’enceinte se déplacent vers l’extérieur (vers la pièce)
lorsque le connecteur « + » (rouge) reçoit une tension positive.
Nous vous recommandons d’utiliser un fil d’enceinte de grande qualité doté d’un codage de polarité. Le côté du fil doté d’une
strie ou de tout autre codage est normalement de polarité positive (« + »).
Pour respecter les polarités, raccordez les connecteurs « + » des canaux droit et gauche à l’arrière de l’amplificateur ou du
récepteur aux connecteurs « + » (rouge) correspondants sur les enceintes. Procédez de même pour raccorder les connecteurs
« – » (noir). Reportez-vous au mode d’emploi de votre récepteur ou amplificateur pour confirmer les procédures de raccordement.
RACCORDEMENT UNIFILAIRE :
Raccordez l’amplificateur à chaque enceinte, comme indiqué dans l’illustration ci-dessous. Vous pouvez utiliser l’un des deux
jeux de connecteurs sur l’enceinte REMARQUE : ne retirez pas les barrettes de connexion entre les deux jeux de connecteurs
lorsque vous raccordez les fils d’enceinte.
Récepteur ou amplificateur
(un seul canal présenté)
Panneau de connecteurs
de l’enceinte
IMPORTANT :
n’inversez pas les polarités (c.-à-d., « + » à « – » ou « – » à « + ») lors du raccordement. Cela risque en effet de
produire une mauvaise image stéréo et de diminuer les performances des graves.
Les connecteurs plaqués or de l’enceinte S3900 prennent en charge plusieurs types de connecteurs de fils : fils nus, cosses
rectangulaires, connecteurs à broches et fiches bananes.
Summary of Contents for S3900
Page 1: ...OWNER S MANUAL JBL S3900 Dual 10 inch 250mm 3 way floorstanding loudspeaker...
Page 9: ...MODE D EMPLOI JBL S3900 Enceinte colonne trois voies 250 mm 10 pouces...
Page 17: ...MANUAL DEL PROPIETARIO JBL S3900 Altavoz doble de 3 v as de suelo de 10 pulgadas 250 mm...
Page 25: ...MANUAL DO PROPRIET RIO JBL S3900 Alto falante duplo de ch o de tr s vias e 10 polegadas 250 mm...
Page 33: ...BEDIENUNGSANLEITUNG JBL S3900 Dualer 3 Wege Standlautsprecher mit 250 mm Membranen...
Page 41: ...MANUALE DELL UTENTE JBL S3900 Diffusore doppio a 3 vie da pavimento 250 mm...
Page 49: ...JBL S3900 10 250mm 3...
Page 52: ...4 4 4 AC S3900 2 S3900 2 1 S3900...
Page 53: ...5 www jbl com 5 www jbl com A B C Y U A C B A B S3900 2 1 2 5mm 5mm 8mm 8mm...
Page 54: ...6 S3900 A 4 B 1 2 1 2 4 JBL...
Page 57: ...JBL S3900 10 250 mm...
Page 60: ...4 4 4 S3900 S3900 S3900...
Page 61: ...5 www jbl com 5 www jbl com A B C A C B A B S3900 5 mm 5 mm 8 mm 8 mm...
Page 62: ...6 S3900 A B HF UHF HF UHF LF LF HF UHF 1 2 HF UHF LF LF 4 JBL...
Page 65: ...JBL S3900 250...
Page 67: ...3 www jbl com 3 www jbl com 1 2 50 50 1 5 2 5 40 60 1 5 2 5 40 60 50 20 S3900...
Page 68: ...4 4 4 S3900 S3900 S3900...
Page 69: ...5 www jbl com 5 www jbl com S3900 5 5 8 8...
Page 70: ...6 S3900 1 2 4 JBL...
