JBL S3900, Owner'S Manual

Page: 19 / 72

3
www.jbl.com
Es
pa
ño
l de
Lati
no
am
ér
ic
a
3
www.jbl.com
CÓMO INSTALAR LAS PIEzAS INTERCALADAS DE PATAS PARA LOS PIES
Antes de utilizar el altavoz, instale las piezas intercaladas de patas en los pies de metal del altavoz.
1. Coloque el altavoz boca abajo sobre una superficie con una alfombra gruesa o bien acolchada.
2. Atornille las piezas intercaladas de patas en los pies.
IMPORTANTE:
Para evitar daños (arañazos, mellas, etc.) en los pisos de madera o linóleo a causa del peso de los
altavoces, utilice siempre los protectores que se incluyen. Asegúrese especialmente de utilizar los protectores en las
superficies con baldosas, a fin de evitar rajaduras en las baldosas.
COLOCACIÓN
Dado que las piezas intercaladas de metal acoplan sólidamente el altavoz al piso, es preferible contar con una superficie
lisa y dura, como la madera o el linóleo. Sin embargo, el sistema de acoplamiento, junto con el peso de los altavoces,
debería tener como resultado un rendimiento excelente en cualquier superficie, incluso en alfombrados.
IMPORTANTE:
Para evitar daños (arañazos, mellas, etc.) en los pisos de madera o linóleo, utilice siempre los protectores
que se incluyen. Asegúrese especialmente de utilizar los protectores en las superficies con baldosas, a fin de evitar
rajaduras en las baldosas.
Para decidir la ubicación final de los altavoces, examine la habitación y determine dónde los colocará, usando la ilustración
que se incluye a continuación a modo de guía.
>50 cm
(20 in)
>50 cm
(20 in)
1,5 m a 2,5 m
(5' a 8')
40° a 60°
Posición de escucha
Para obtener mejores resultados, coloque los altavoces con una separación de entre un metro y medio y dos metros y
medio (entre cinco y ocho pies, aproximadamente). Si coloca los altavoces con una separación mayor, colóquelos en
ángulo hacia la posición de escucha.
Los altavoces producen un plató estéreo más preciso cuando el ángulo entre la persona que escucha y los altavoces
es de entre 40° y 60°.
Coloque cada uno de los altavoces de manera que la bocina de alta frecuencia quede, aproximadamente, al nivel de los oídos.
Por lo general, la salida de bajos aumenta a medida que el altavoz se acerca a una pared o esquina. Para obtener el
mejor rendimiento, es recomendable que coloque los altavoces, como mínimo, a 50 cm (alrededor de 20 pulgadas) de
las paredes laterales.
Debe colocar el altavoz con el panel trasero, como mínimo, a 20 cm de la pared que se encuentra detrás del altavoz,
para permitir el funcionamiento correcto del puerto reflector de bajos que se encuentra montado en el panel trasero.
NOTAS ACERCA DE LA COLOCACIÓN DE LOS ALTAVOCES:
• Para evitar daños (arañazos, mellas, etc.) en los pisos de madera o linóleo a causa del peso de los altavoces, utilice
siempre los protectores que se incluyen. Asegúrese especialmente de utilizar los protectores en las superficies con
baldosas, a fin de evitar rajaduras en las baldosas.
• Evite colocar los altavoces cerca de amplificadores de potencia, rejillas de calefacción u otros objetos que generen
grandes cantidades de calor.
• No coloque los altavoces en lugares con mucha humedad o mucho polvo.
• No coloque los altavoces en lugares con luz solar directa o donde estén expuestos a otro tipo de luz fuerte.
• El S3900 no cuenta con protección de video y es posible que distorsione o decolore la imagen si se lo coloca cerca
de televisores con tubo de rayos catódicos (Cathodic Ray Tube, CRT). Si los altavoces distorsionan o decoloran la
imagen de su televisor, aleje los altavoces del televisor hasta que desaparezcan la distorsión o la decoloración.