JBL PROCRISTAL i 30, Original Operating Instructions

Page: 55 / 80

51
Перевод оригинала с немецкого языка Инструкция по экс -
плуатации
Внимание
: во избежание травм и удара электрическим током следует соблюдать ос -
новные правила безопасности , включая и нижеследующие :
1.
Ознакомьтесь со всеми правилами по технике безопасности и соблюдайте
их .
2.
Осторожно :
Так как внутренние фильтры для аквариумов входят в соприкосно -
вение с водой , то во избежание удара электрическим током следует соблюдать
особую осторожность . В описанных ниже случаях не ремонтируйте прибор само -
стоятельно , а отдавайте его в ремонт специалисту , имеющему особый допуск , или
же выбрасывайте его :
a) при попадании в воду какого - либо другого прибора
не вытаскивайте
его !
Сначала следует вынуть вилку из розетки , и только потом извлечь прибор .
b) Не пользуйтесь прибором при наличии повреждений сетевого кабеля или
вилки . В этом случае прибор следует выбросить .
c) Устанавливайте аквариум и прибор у стенной розетки таким образом , чтобы
вода не брызгала на розетку или вилку . Сетевой кабель прибора должен обра -
зовывать « петлю », которая предотвращала бы попадание сбегающей по кабе -
лю воды в розетку .
При намокании розетки или вилки никогда не вытаскивайте вилку ! Сначала обе -
сточьте контур тока , к которому подключен данный прибор ( с помощью предо -
хранительного выключателя ), и
только после этого
вынимайте вилку . Проверьте
розетку и вилку на наличие воды .
3. Настоящим прибором могут пользоваться дети в возрасте 8 лет и старше и лица
с ограниченными физическими и психическими способностями , с ограниченной
сенсорикой или при отсутствии у них соответствующего опыта и знаний в случае ,
если они надохятся под присмотром или же им разъяснили порядок безопасной
эксплуатации прибора , и если они понимают связанные с этим опасности . Дети не
должны использовать прибор в качестве игрушки . Чистка и техническое обслужи -
вание прибора детьми без соответствующего присмотра недопустимы .
4. Если прибором не пользуются , а также перед прикреплением к нему или отсое -
динением от него других элементов или перед чисткой следует всегда отключать
прибор от сети . Не вынимайте вилку из розетки за кабель ; для этого всегда берите
вилку за корпус .
5. Запрещается применение прибора в непредусмотренных целях . Применение ком -
плектующих , не рекомендованных изготовителем , может привести к возникнове -
нию опасных ситуаций .
6. Не эксплуатируйте и не храните прибор в незащищенных от мороза местах .
DE
GB
FR
NL
IT
SE
ES
PT
PL
CZ
RU
RO
TR
GR
CN
JBL
PRO
CRISTAL
®
i
30
Внутренний фильтр для аквариумов С регулируемой одачей