JBL ON AIR CONTROL 2.4G AW, Owner'S Manual

Page: 58 / 72

98
99
www.jbl.com
R
us
sia
n
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Регулировка громкости
Применение 1
Использование в качестве дополнительных акустических систем объемного звучания в
составе домашнего кинотеатра:
При этом применении выходной уровень активных акустических систем Control 2.4G
AW не будет зависеть от уровня громкости, установленного на аудио/видео источнике,
его необходимо будет правильно отрегулировать после монтажа акустических систем,
до начала их эксплуатации, чтобы они правильно работали вместе с другими акустиче-
скими системами вашей многоканальной системы объемного звучания. Для того, чтобы
отрегулировать выходной уровень: включите аудио/видео источник, установите его
регулятор громкости в положение, соответствующее приблизительно 1/3 громкости, и
включите тестовый сигнал для настройки акустических систем. Удостоверьтесь в том,
что передатчик Control 2.4G AW и акустические системы включены, акустические систе-
мы соединены между собой, а сигнал передатчика принят (при этом нижний светодиод-
ный индикатор на активной акустической системе будет постоянно светиться зеленым
светом). Оставьте настройки громкости Control 2.4G в состоянии по умолчанию (установ-
ленном при включении устройства). С помощью настроек уровня приемника установите
уровень Control 2.4G, чтобы сбалансировать их громкость с громкостью остальных гром-
коговорителей системы.
Применение 2
Дополнительные акустические системы для удаленных мест вашего дома:
В зависимости от типа подключения и особенностей используемого источника, настрой-
ки громкости вашего ресивера могут влиять на уровень звучания акустических систем
Control 2.4G AW. Для проверки, зависит ли уровень выходного сигнала источника от
громкости, поверните регулятор громкости на вашем ресивере в среднее положение.
Включите передатчик Control 2.4G AW и активную акустическую систему. Постоянное
свечение нижнего светодиодного индикатора на активной акустичекой системе зеле-
ным светом указывает на то, что сигнал передатчика принят, что, в свою очередь, свиде-
тельствует о том, что звуковой сигнал проходит на выход активной акустической систе-
мы. После этого увеличьте или уменьшите уровень громкости на ресивере и отметьте,
повлияло ли это на громкость звучания ваших активных акустических систем. Если
громкость звучания не изменилась, регулятор громкости на вашем источнике может
быть установлен в любое положение, что может быть желательно, так как при этом
источник не влияет на характеристики Control 2.4G AW. Если регулировка уровня гром-
кости на источнике влияет на уровень громкости звучания Control 2.4G AW, необходимо
на источнике устанавливать регулятор громкости в среднее положение (если источник
является радиоприемником или аудио/видео ресивером), на одну треть от максималь-
ной громкости (если источником является компьютер) и на максимум (если источником
является портативное аудиоустройство). После этого вам потребуется для регулировки
громкости использовать пульт дистанционного управления, прилагающийся к комплек-
ту беспроводных акустических систем JBL On Air Control 2.4G AW1
и 2.
Локальный вход
Система беспроводных акустических систем JBL On Air Control 2.4G AW оснащена
локальным входом, который находится на
8 задней панели активной акустической
системы. Используя этот вход, вы можете непосредственно подключить портативный
аудиоплеер к акустической системе в любом месте, где бы вы ни находились. Например,
вы можете подключить систему к ресиверу, как описано в Применении 2, и слушать
передачи радиостанций в диапазоне FM, затем подключить ваш портативный аудиопле-
ер к локальному входу и переключать эти два источника. Для того чтобы подключить
портативный аудиоплеер к активной акустичекой системе, просто соедините выход с
предварительного усилителя, линейного выхода или гнездо для подключения наушни-
ков с входом на задней панели активной акустической системы. Используйте для этого
8 соединительный кабель с 3,5mm (1/8-дюймовыми) штекерами на концах (не входит
в комплект поставки). Для переключения между двумя источниками нажмите
3 кнопку
входа на пульте дистанционного управления.
Идентификационный код (ID Code)
Если на управление системой влияют помехи (что маловероятно) либо вы используете
более чем один комплект передатчиков и приемников Control 2.4G AW, можно изменить
канал, который использует система. На модуле передатчика и на активной акустической
системе имеется 4-позиционный селекторный переключатель ЂID Codeї. Просто устано-
вите переключатели в одно и то же положение. Для того чтобы система функциониро-
вала правильно, селекторные переключатели на передатчике и активной акустической
системе должны быть установлены в одно и то же положение. Кроме того, вы можете
использовать две пары акустических систем (но не более) для приема сигнала с одного и
того же передатчика. Для этого установите селекторный переключатель канала на пере-
датчике и на обеих активных акустических системах на один и тот же канал. Пожалуйста,
имейте в виду, что две активные акустические системы должны отстоять друг от друга не
менее чем на 10 м, иначе могут ухудшиться прием или рабочая дальность для одной или
обеих активных акустических систем.
Автоматическое включение/выключение
JBL Control 2.4G AW автоматически переходит в режим ожидания при отсутствии сигнала
передатчика в течение 10 минут. Включение системы происходит после появления сиг-
нала передатчика. В режиме “Mute” (Звук выключен) автоматического перехода в режим
ожидания не происходит.
Показания светодиодных индикаторов
Светодиодный индикатор Светодиодный индикатор
включения (вверху) входа (внизу)
Зеленого цвета Система включена Установлена связь между
передатчиком и акустической
системой (сигнал передатчика принят)
Мигает зеленым
Идет прием команды, Связь между передатчиком и
цветом посланной с пульта акустической системой не установлена
дистанционного управления (сигнал передатчика не захвачен)
Оранжевого цвета Выбран локальный вход
Выход на сабвуфер
Система беспроводных акустических систем JBL On Air Control 2.4G AW имеет выход на
сабвуфер 7. Этот выход находится на задней панели активной акустической системы.
Этот выход позволяет воспроизводить низкочастотные звуки через отдельный активный
сабвуфер. Активный сабвуфер позволяет воспроизводить басы более качественно, чем
широкополосные акустические системы.
Для подсоединения активного сабвуфера к активной акустической системе просто под-
соедините 7 выход на сабвуфер, имеющийся на активной акустической системе, к линей-
ному входу на задней панели активного сабвуфера. Используйте для этого кабель, на
одном конце которого имеется 3,5mm (1/8-дюймовый) стерео миништекер, а на другом
конце – два штекера RCA (не входит в комплект поставки*). Пожалуйста имейте в виду, что
этот выход – широкополосный, на нем не установлены фильтры. Удостоверьтесь в том,
что в вашем активном сабвуфере установлена схема низкочастотного разделительного
фильтра (кроссовера) и что этот фильтр включен. Не используйте вход LFE (канала низко-
частотных звуковых эффектов) на сабвуфере, так как на нем не установлен фильтр и вы
будете слышать множество лишних высокочастотных призвуков, которые в этом случае
будет воспроизводить сабвуфер.
* В комплект системы входит только кабель с двойным министерео штекером. В случае
Применения 2, Варианта Соединений В такой кабель необходимо приобрести дополни-
тельно.
О беспроводных устройствах
В беспроводных акустических системах JBL On Air Control 2.4G AW используются беспро-
водные трансиверы (приемо-передающие радиостанции), работающие в диапазоне
частот 2,4 ГГц. Этот же диапазон частот используется в беспроводных домашних сетях и в
высококачественных беспроводных телефонах. В этом диапазоне частот можно обеспе-
чить высококачественную передачу широкополосных сигналов в удаленные места дома
без проводов. Подобно всем беспроводным устройствам, дальность работы беспрово-
дных акустических систем JBL On Air Control 2.4G AW зависит от методов и материалов,
примененных при строительстве здания, от атмосферных условий и других факторов,
влияющих на помеховую обстановку. Для получения дальнейшей информации об этом
или технической поддержки, пожалуйста, обратитесь к торговому представителю компа-
Этап 2. Разместите активную акустическую систему в любом месте вашего дома по ваше-
му желанию вблизи розетки электросети.
Этап 3. Подсоедините провода для акустических систем (входят в комплект поставки)
к подпружиненным зажимам на активной акустической системе 5 и к подпружиненным
зажимам на задней панели пассивной акустической системы
9, как показано на Рисунке
3.
Пожалуйста, обратите внимание на то, что на проводах для акустических систем имеет-
ся полоска, на которой указана полярность, позволяющая различать два проводника.
Используйте эту полоску с указанием полярности, чтобы подсоединить положительный
(+) зажим на одной акустической системе к положительному (+) зажиму другой акусти-
ческой системы, а отрицательный (–) зажим на одной акустической системе – к отрица-
тельному (–) зажиму на другой акустической системе. При этом не имеет значения, какой
именно проводник используется для соединения положительных (+) или отрицательных
(–) зажимов.
Этап 4. Подключите модуль передатчика B и активную акустическую систему 6 к розетке
электросети, используя соответствующие блок питания и кабель питания. Удостоверьтесь
в том, что антенна A передатчика направлена вверх.
Удостоверьтесь в том, что на передатчике C установлен тот же самый идентифика-
ционный код (ID code), что и на активной акустической системе 4. Более подробную
информацию об идентификационных кодах см. на стр. 8 настоящего руководства. Если
все соединения выполнены правильно, на активной акустической системе светоди-
одный индикатор будет гореть зеленым светом. После первого включения активная
акустическая система Control 2.4G AW в течение нескольких секунд выполнит процедуру
инициализации и переключится в режим готовности. Как только верхний светодиодный
индикатор начнет светиться зеленым светом, нижний светодиодный индикатор начнет
мигать зеленым цветом; это продлится до тех пор, пока акустическая система не примет
сигнал передатчика. После этого нижний светодиодный индикатор будет постоянно све-
титься зеленым светом.
Этот светодиодный индикатор будет светиться оранжевым светом, если выбран локаль-
ный вход на активной акустической системе (подробную информацию о локальном входе
см. на стр. 8).
При установке акустической системы вне помещения присоедините к каждой колонке
защитную сетку, используя саморезы М3х8, входящие в комплект поставки.
Этап 4. Закрепите передатчик B и активную акустическую систему
6на стене, используя настенные держатели. Удостоверьтесь в том, что
антенна
A передатчика направлена вверх.
Этап 5. Удостоверьтесь в том, что на передатчике установлен тот же самый C иденти-
фикационный код (ID code), что и на активной акустической системе 4. Более подробную
информацию об идентификационных кодах см. на стр. 8 настоящего руководства. Если
необходимо, включите источник, чтобы на выходы предварительного усилителя были
поданы соответствующие сигналы основных каналов или фронтальных каналов (подроб-
нее об этом см. в специальных инструкциях, приведенных в руководстве пользователя на
соответствующий источник).
Если все соединения выполнены правильно, на активной акустической системе будет
светиться светодиодный индикатор зеленого цвета. После первого включения активная
акустическая система Control 2.4G AW в течение нескольких секунд выполнит процедуру
инициализации и переключится в режим готовности. Как только верхний светодиодный
индикатор начнет светиться зеленым светом, нижний светодиодный индикатор начнет
мигать зеленым цветом; это продлится до тех пор, пока акустическая система не примет
сигнал передатчика. После этого нижний светодиодный индикатор будет постоянно све-
титься зеленым светом. Этот индикатор будет светиться оранжевым светом, если выбран
локальный вход на активной акустической системе (подробную информацию о локаль-
ном входе см. на стр. 8).
Вариант соединений В
Соединение с использованием гнезда для
3,5mm (1/8-дюймового) стереоштекера на вашем источнике:
Примечание: Перед тем как выполнять соединения, удостоверьтесь в том, что электро-
питание всей аппаратуры выключено.
Этап 1. Подключите входящий в комплект поставки кабель с министерео 3,5mm
(1/8-дюймовым) штекером на конце к выходу предварительного усилителя, линейному
выходу или к выходу на наушники вашего портативного аудиоплеера; другой конец кабе-
ля (с разъемами RCA) подключите ко входам модуля передатчика D так, как показано на
рисунке 5.
Гнездо для 3,5mm (1/8-дюймового) штекера на портативном
аудиоустройстве, гнездо для подключения наушников на компьютере.
INPUT R L
ID
CODE
1 2 3 4
Portable Audio Device or
Computer Headphone Jack (1/8") Mini
Рисунок 5.