JBL ON AIR CONTROL 2.4G AW, Owner'S Manual

Page: 57 / 72

96
97
www.jbl.com
R
us
sia
n
Этап 3. Подсоедините провода для акустических систем к подпружиненным зажимам на
активной акустической системе 5 и к подпружиненным зажимам на задней панели пас-
сивной акустической системы 9. См. Рисунок 3. Пожалуйста, обратите внимание на то, что
на проводах для акустических систем имеется полоска, на которой указана полярность,
позволяющая различать два проводника. Используйте эту полоску, указывающую поляр-
ность, чтобы подсоединить положительный (+) зажим на одной акустической системе к
положительному (+) зажиму другой акустической системы, а отрицательный (–) зажим
на одной акустической системе – к отрицательному (–) зажиму на другой акустической
системе. При этом не имеет значения, какой именно проводник используется для соеди-
нения положительных (+) или отрицательных (–) зажимов.
ID
CODE
1 2 3 4
DC 20V SUB OUT LINE IN
LEFT CHANNEL SPEAKER
TO RIGHT SPEAKER
+ –
RIGHT CHANNEL SPEAKER
TO LEFT SPEAKER
+ –
Рисунок 3.
Этап 4. Подключите модуль передатчика B и активную акустическую систему к
розетке электросети, используя соответствующий блок питания и кабель питания.
Удостоверьтесь в том, что антенна
A передатчика направлена вверх.
Этап 5. Если необходимо, включите источник, чтобы на выходы предварительного уси-
лителя были поданы соответствующие сигналы тыловых каналов или каналов объемного
звучания (подробнее об этом см. специальные инструкции, приведенные в руководстве
пользователя на соответствующий источник).
Удостоверьтесь в том, что на передатчике C установлен тот же самый идентификацион-
ный код (ID code), что и на активной акустической системе 4. Более подробную инфор-
мацию об идентификационных кодах см. на стр. 8 настоящего руководства. Если все
соединения выполнены правильно, на активной акустической системе будет светиться
светодиодный индикатор зеленого цвета. После первого включения активная акустиче-
ская система Control 2.4G AW в течение нескольких секунд выполнит процедуру инициа-
лизации и переключится в режим готовности. До перехода в режим готовности светоди-
одный индикатор, находящийся в верхней части акустической системы, будет светиться
красным цветом. Как только верхний светодиодный индикатор начнет светиться зеленым
светом, нижний светодиодный индикатор начнет мигать зеленым цветом; так будет про-
должаться до тех пор, пока акустическая система не примет сигнал передатчика. После
этого нижний светодиодный индикатор будет постоянно светиться зеленым светом. Этот
индикатор будет светиться оранжевым светом, если выбран локальный вход на активной
акустической системе (подробную информацию о локальном входе см. на стр. 8).
Применение 2
Дополнительные акустические системы для удаленных мест вашего дома:
Аудиоисточником, который можно использовать при таком применении, могут быть:
аудио/видео ресивер или радиоприемник, портативный аудиоплеер, компьютер с уста-
новленной звуковой картой. Во-первых, проверьте, есть ли на вашем источнике выходы с
предусилителя (с разъемами RCA) для основного и/или фронтальных каналов или гнездо
стереовыход, в который подключается штекер диаметром 3,5mm (1/8 дюйма). На аудио/
видео ресивере или радиоприемнике гнезда с выхода предусилителя с разъемами RCA
обычно обозначены как Ђpre-outї и находятся на задней панели устройства (подробнее
о выходах предусилителя, пожалуйста, см. в руководстве пользователя, прилагающемся
к вашему устройству-источнику). Если на вашем источнике имеются такие выходы с
разъемами RCA, выполните этапы для варианта соединений А. Если на вашем источнике
установлено гнездо для 3,5mm (1/8-дюймового) штекера, выполните этапы для варианта
соединений В. Если на вашем ресивере нет разъемов выходов с предварительного уси-
лителя сигналов центрального и фронтального каналов ни того, ни другого типа, то его
невозможно использовать вместе с Control 2.4G AW. На некоторых звуковых платах для
компьютеров имеется несколько гнезд для 3,5mm (1/8-дюймовых) штекеров. Среди них,
как правило, только одно гнездо является выходом – чаще всего оно является выходом
для подключения акустических систем. Однако на некоторых звуковых платах имеется
выход с предварительного усилителя (называемый линейным выходом) либо имеются и
линейный выход, и выход на акустические системы. Если на вашем компьютере имеются
выходы с предварительного усилителя (или линейные выходы), то мы рекомендуем
использовать их, а не выходы на акустические системы.
Если вы хотите подключить компьютер к JBL On Air Control 2.4G AW, используя выходы с
предварительного усилителя, выполните этапы для варианта соединений А.
Вариант соединений А
Соединение с использованием выходов с предварите льного
усилителя на вашем источнике:
Примечание: Перед тем, как выполнять соединения, удостоверьтесь в том, что электро-
питание всей аппаратуры выключено.
Этап 1. Подключите соединительным кабелем (входящим в комплект поставки)
выходы левого и правого фронтальных или основных каналов предварительного
усилителя, имеющиеся на задней панели вашего источника к входам модуля пере-
датчика D, как показано на Рисунке 4.
INPUT R L
R
L
ID
CODE
1 2 3 4
SOURCE
Front/Main/Second Room
Preamp Outputs
ИСТОЧНИК
Рисунок 4.
Этап 2. Разместите активную акустическую систему в любом месте вашего дома по ваше-
му желанию вблизи розетки электросети.
Этап 3. Подсоедините провода для акустических систем (входят в комплект поставки) к
подпружиненным зажимам на активной акустической системе
5 и к подпружиненным
зажимам на задней панели пассивной акустической системы 9, как показано на Рисунке
3. Пожалуйста, обратите внимание на то, что на проводах для акустических систем имеет-
ся полоска, на которой указана полярность, позволяющая различать два проводника.
Используйте эту полоску с указанием полярности, чтобы подсоединить положительный
(+) зажим на одной акустической системе к положительному (+) зажиму другой акусти-
ческой системы, а отрицательный (–) зажим на одной акустической системе – к отрица-
тельному (–) зажиму на другой акустической системе. При этом не имеет значения, какой
именно проводник используется для соединения положительных (+) или отрицательных
(–) зажимов.
СОЕДИНЕНИЯ
Left
Surround
Channel
Right
Surround
Channel
Left Front
Channel
Subwoofer
Right Front
Channel
Center
Channel
TV
Этап 2.
Выберите место для размещения акустических систем объемного звучания.
Рисунок 2.
Разместите активную акустическую систему (левого канала) в месте, рекомендуемом
для установки акустической системы левого канала объемного звучания.
Left
Surround
Channel
Right
Surround
Channel
Left Front
Channel
Subwoofer
Right Front
Channel
Center
Channel
Couch
TV
Примечания: Для упрощения изложения в настоящем руководстве при описании
соединений и способов управления используется термин Ђисточникї. Этим термином
может обозначаться любое устройство, например, аудио/видео ресивер, компоненты
аудиосистемы, компьютер или портативный музыкальный плеер.
Систему JBL On Air можно подключить к вашему источнику несколькими способами.
Сначала определитесь с тем, для чего вы будете применять систему JBL On Air Control
2.4G AW, затем выполните инструкции, приведенные для этого применения.
Применение 1
Использование в качестве акустических систем объемного звучания в составе
домашнего кинотеатра.
Прочитайте инструкции для Применения 1, приведенные ниже.
Применение 2
Дополнительные акустические системы для удаленных мест вашего дома.
Применение 1
Использование в качестве дополнительных акустических систем объемного звучания в
составе домашнего кинотеатра:
Проверьте, имеются ли на вашем устройстве-источнике выходы из предварительного
усилителя для тыловых каналов или каналов объемного звучания; обычно они
представляют собой гнезда разъемов RCA и находятся на задней панели ресивера
(и обозначены как “surround preout” (выходы предварительного усилителя – каналы
объемного звучания). Дальнейшую информацию об этом, пожалуйста, см. в руководстве
пользователя на устройство-источник). Если в вашем ресивере имеются такие
выходы, выполните этапы, описанные ниже. Если их нет, подключать устройство не
рекомендуется.
Примечание: Перед тем, как выполнять соединения, удостоверьтесь в том, что
электропитание всей аппаратуры выключено.
Этап 1.
Подключите соединительным кабелем (входящим в комплект поставки) выходы левого
и правого каналов предварительного усилителя, имеющиеся на задней панели вашего
источника к входу модуля передатчика
D, как показано на Рисунке 1.
Левый фронтальный
громкоговоритель
Центральный
громкоговоритель
Левое звуковое
окружение
Диван
Правое звуковое
окружение
Правый
фронтальный
громкоговоритель
Сабвуфер
Правое звуковое
окружение
Левое звуковое
окружение
Левый
фронтальный
громкоговоритель
Правый
фронтальный
громкоговоритель
Центральный
громкоговоритель
Сабвуфер
divano
INPUT R L
R
L
ID
CODE
1 2 3 4
RECEIVER/PROCESSOR
Surround Channel
Preamp Outputs
РЕСИВЕР/ПРОЦЕССОР
Рисунок 1.