TACK för att Du valt en
förstärkare ur JBL’s
GTO serie!
För att underlätta om
olyckan skulle vara
framme, spara origi-
nalkvittot tillsammans
med bruksanvisningen
för eventuella garan-
tianspråk.
Viktigt!
För att säkerställa bästa
resultat från Din förs-
tärkare, rekommenderar
vi att Du låter en aukto-
riserad butik göra
installationen i Din bil.
Även om denna bruksan-
visning ger Dig en all-
män information hur
man skall göra, visar
den inte på de speciella
egenskaper Din bil har.
Om Du känner Dig osä-
ker, kontakta en aukto-
riserad butik för pro-
fessionell hjälp.
Allmänna tips och
varningar.
•
Använd nödvändi-
ga skydd (typ hörsels-
kydd och skyddsglasö-
gon) när Du arbetar.
•
Slå av alla elek-
triska system i bilen
och koppla loss den
negativa polen från bat-
teriet.
•
Säkerställ att
tillräckligt utrymme
finns bakom ytor så ej
skruvar går igenom och
skadar någonting.
•
Lokalisera
kabelstammar, bräns-
leledningar eller annat
runt förstärkaren och
iaktta största försikti-
ghet vid montering i
närhet av dessa.
•
Innan Du borrar
igenom tyg eller vinyl,
gör ett litet korssnitt
för att förhindra att
tyget eller vinylen lin-
dar upp sig på borret.
•
Tänk på att för-
söka hålla signalkablar
separerade från ström-
och högtalarkablar för
att undvika störningar.
•
Se till att alla
anslutningar sitter
ordentligt och är
skyddade.
•
Om säkringen till
förstärkaren skulle
utlösa, ersätt endast
med en säkring av
samma typ och storlek.
Varning!
Att spela musik högt i bil
kan göra att Du inte hör
trafiken runt Dig.
Längre tids lyssning på
hög nivå kan även med-
föra hörselskador eller
öronsus, Tinitus. Tänk
på att Du skall leva länge
med Din hörsel!
JBL accepterar inga
skadeståndsanspråk på
person eller egendom till
följd av oförsiktig
Anslutning av signal kablage.
Anslut ett par signalkablar av RCA typ mellan utgån-
gen på huvudenheten och ingången på förstärkaren.
Om huvudenheten saknar lågnivå utgångar, måste Du
installera en signalomvandlare som gör om högtalar
utgångarna på huvudenheten till lågnivå utgång.
Systeminställningar och justering.
Se figur 1 till 3 för att lokalisera varpå förstärka-
ren kontrollerna sitter.
Delningsfilter.
Det elektroniska delningsfilter kan ställas in för att
dela högpass (HPF) 12dB/oktav, lågpass (LPF)
12dB/oktav eller rak frekvensgång (OFF).
Delningsfrekvensen kan ställas steglöst mellan 30
och 320 Hz.
Ingångskänslighet.
Ställ inledningsvis ratten på dess minimum (fullt
moturs). Slå på huvudenheten och öka volymen till
ca _ av skalan. Öka sedan långsamt inställningen
(medurs) på förstärkaren till dess att Du hör dis-
torsion, backa av lite och Du är klar. Nu är Din
förstärkare optimalt kalibrerad för maximal utef-
fekt och signal/brus förhållande. Att ytterligare öka
justeringen kommer inte att förbättra prestanda
eller ge mer effekt. Det enda som händer är att Du
inte behöver vrida upp så mycket på Din huvudenhet
för full uteffekt samt att förstärkaren kommer att
brusa i onödan.
Val av placering av förstärkaren
Förstärkare behöver luft för sin kylning! Välj ett monterings-
sätt som säkerställer tillräcklig luft cirkulation runt förstärka-
ren. Under ett säte eller i bagageutrymmet. Om Du monterar
under ett framsäte måste Du prova att stolen kan flyttas
fram och tillbaka på normalt sätt. Montera inte förstärkare
hängande med kylflänsen nedåt! Denna typ av montering
omöjliggör ett naturligt luftflöde runt kylflänsarna och förs-
tärkaren överhettas snabbt. Montera ej förstärkaren så den
utsätts för värme, väta, smuts eller våld (typ gods som rör
sig i bagagen). Se till att
montera förstärkaren stabilt så den ej kan komma i rörelse
vid en
eventuell kollision.
Anslutning av ström kablage.
Se figur 1 till 3 för att lokalisera varpå förstärkaren anslutnin-
garna sitter. Använd ström kabel med minst 6 mm2 för både
plus och minus.
Skala ändarna på de kablar som skall in i förstärkaren ca 5
mm och
anslut dem utan att några kardeler spretar. Anslut den nega-
tiva (minus) kabeln till bilens chassi. Se till att den sitter i en
plåt/balk som är fastsvetsad, ej skruvad. Rengör anslutning-
sytan noga och skrapa bort eventuell färg. Montera gärna
med batteripolsfett eller liknande för att förhindra korrosion.
Anslut därefter den positiva (plus) kabeln till bilens batteri.
Se till att ej dra kabeln i närheten av heta ytor, typ avgas-
rör/grenrör, eller rörliga delar. Dra kabeln genom plåt via
antingen fabriksmonterad gummigenomföring eller egen.
Montera en säkringen ej mer än 30 cm från batteriet, avsä-
kra med samma värde(eller något högre) som förstärkaren är
avsäkrad.
OBS! Denna säkring skyddar kabeln och bilen vid eventuell
kortslutning!
Anslut till sist kabel för startström
(”rem”) till utgången på huvudenheten
som är märkt med ”remote out”. Om
apparaten saknar en sådan utgång kan
man ansluta startströmmen till tändningsstyrd ström i bilen.
Anslutning av högtalar kablage.
Anslut högtalarna med hänsyn
till rätt polaritet. Den nominella
impedansen på högtalarsyste-
met anslutet till förstärkaren får
inte understiga 2W. Om Du ska
göra en bryggkoppling av förs-
tärkaren, använd de
anslutningar märkta ”bridged” med hän-
syn till rätt polaritet. Den nominella impedansen på
FREKVENS
INDUKTANS (Spole)
KAPACIT
(Kondensator)
Crossover
6dB/oct. LPF (4 ohm)
6dB/oct. HPF (4
ohm)
75Hz
8.0mH
5 3 0µF
100Hz
6.4mH
4 0 0µF
125Hz
5.0mH
3 1 8µF
150Hz
4.2mH
2 6 5µF
Problemlösning.
Symptom
Trolig orsak
Lösning
Inget ljud. (På indikator tänd)
Högtalar- eller signal kablage inte inkopplade. Kontrollera anslutningarna och/eller huvu-
denhet
Fel på förstärkare eller huvudenhet.
och förstärkare.
Inget ljud. (På indikator släckt)
Ingen spänning på ström kabel eller startström.
Kontrollera anslutningarna med voltme-
ter,
reparera om nödvändigt.
Inget ljud. (På indikator släckt)
Förstärkarens skyddskrets för överhettning aktiverad.
Låt svalna. Koppla bort en hög-
talare i taget till problem
Kortsluten högtalare eller högtalar kablage.
försvinner, byt högtalare eller reparera
Specifikationer
GTO 2000
GTO 4000
GTO 6000
Uteffekt, max:
400 watts
600 watts
1100 watts
Uteffekt, RMS bryggad @ 4W:
220 watts
300 watts
550 watts
Uteffekt, RMS @ 4W:
2 x 110 watts
4 x 75 watts
4 x 75/2 x 125 watts
Uteffekt, RMS @ 2W:
2 x 75 watts
4 x 50 watts
4 x 50/2 x 75 watts
THD @ specificerad uteffekt: 0 . 1 0 %
0 . 1 0 %
0 . 1 0 %
SNR (A-vägd):
>92dB
>92dB
>92dB
Frekvens omfång:
10Hz-40kHz
10Hz-40kHz
10Hz-40kHz
Delningsfilter (steglöst varierbar):
3 0 - 3 2 0 H z
3 0 - 3 2 0 H z
3 0 - 3 2 0 H z
Delningsfilter (inställningar):
LP/HP/off
LP/HP/off
HP/off +
LP/off
Delningsfilter (branthet):
12dB
12dB
12dB
Ingångskänslighet:
1 0 0 m V - 4 V
1 0 0 m V - 4 V
1 0 0 m V - 4 V
Bass Boost:
+6db à 45Hz
+6db à 45Hz
+6db à 45Hz
Dimensioner:
358 x 294 x 55 mm
358 x 294 x 55 mm
568 x 294 x 55 mm
Vikt:
4 kg
4 kg
6 kg
Märk: Bryggkoppling av GTO 6000.
+
-
Front (fram)
R+
L-
Rear (bak)
Fig.1
GTO 2000
Fig.2
GTO 4000
Fig.3
GTO 6000
Notice de Montage 29/04/02 14:49 Page 15
