2
JB INDUSTRIES
• ELIMINATOR Manual De Instrucciones De Operación Y Partes • 800 323 0811 • sales@jbind com
INTRODUCCIÓN
Cada bomba ELIMINATOR ha sido evaluada en fábrica para que garantice 25
micrones (25,400 micrones = 1 pulgada) al menos y el rendimiento en CFM
indicado El número de serie ha sido registrado Llene y envíe por correo la Tarjeta
de Inscripción de Garantía dentro de los 10 días de compra para confirmar su
garantía Le notificaremos sobre cualquier actualización técnica
NOTA:
No para el uso en sistemas del amonia o sistemas del bromuro del litio
MOTOR ESPECIFICACIONES
La temperatura de la bomba y del aceite debe estar por encima de los 30 °F
El voltaje de línea debe ser igual al de la placa de identificación del motor
±10% La temperatura normal de operación es aproximadamente 160°F, que es
una temperatura caliente al tacto La temperatura será afectada un poco por el
voltaje de línea y las condiciones ambientales El motor tiene protección contra
sobrecarga térmica con restablecimiento automático La bomba ELIMINATOR está
diseñada para servicio continuo y funcionará durante períodos prolongados sin
sobrecalentarse
OPERACIÓN
Los siguientes procedimientos evitarán que el aceite sea absorbido dentro del
cartucho y que el arranque tenga problemas
ARRANQUE:
Cierre ambos lados del múltiple y conecte a la bomba de vacío o
equipo de obturación auxiliar Arranque la bomba
APAGADO:
Abra el orificio sin uso para interrumpir el vacío Deje que la bomba
funcione de 2 a 3 segundos Apague y retire las conexiones de manguera y las
tapas de la entrada
BOMBA MANTENIMIENTO
A fin de darle el mejor uso a su inversión, familiarícese con las nuevas
características e instrucciones de operación antes de poner la bomba en
funcionamiento Con sólo un cuidado rutinario, su ELIMINATOR le dará años de
servicio confiable siguiendo las pautas apropiadas de mantenimiento Las bombas
ELIMINATOR están diseñadas para un trabajo de alto vacío en los sistemas de aire
acondicionado y de refrigeración
IMPORTANTE:
Use aceite específicamente refinado para las bombas de alto vacío
La garantía quedará anulada si usa aceite no refinado para bombas de alto vacío
o si opera con aceite contaminado
ACEITE
Agregue aceite lentamente hasta que el nivel suba hasta la línea OIL LEVEL
Reinstale el tapón del depósito de aceite Si el nivel de aceite es demasiado bajo,
se escuchará un traqueteo en el deflector del tubo de escape Si el nivel de aceite
es muy alto, el exceso de aceite será eliminado por el escape
Debe cambiar el aceite de la bomba luego de cada uso Si el sistema está muy
contaminado, se debe cambiar el aceite varias veces durante la evacuación
Después de la evacuación, el aceite contiene óxido el cual forma agua y ácidos
corrosivos Drene de inmediato mientras la bomba aún está caliente
CAMBIO DE ACEITE
Para lograr un alto vacío, las bombas ELIMINATOR necesitan aceite limpio y sin
humedad durante toda la evacuación Tenga mucho cuidado para evitar que entre
en contacto con la piel y la ropa al cambiar el aceite Se debe desechar el aceite
usado en un recipiente resistente a la corrosión y a prueba de fugas
1 Después de cada evacuación, cuando la bomba aún esté caliente y el aceite
esté delgado, coloque la bomba en una superficie nivelada y abra el drenaje
del aceite El aceite puede ser extraído de la bomba al abrir una entrada y
bloquear parcialmente el escape con un pedazo de tela mientras la bomba está
en funcionamiento No haga funcionar la bomba por más de 5 minutos usando
este método
2 Cierre el drenaje Retire la tapa depósito de aceite y llene hasta la línea OIL
LEVEL con Aceite para bomba de vacío JB Reinstale la tapa del depósito
de aceite
LAVADO
SIEMPRE DRENAJE BOMBA ANTES DE LAVAR! En caso de que el aceite esté
demasiado contaminado, podría ser necesario lavarlo Vierta lentamente entre
1/3 y 1/2 taza de aceite para bomba de vacío JB en la conexión de entrada
mientras la bomba está en funcionamiento Repita el procedimiento las veces que
sea necesario hasta que se haya eliminado la contaminación de los recipientes
de aceite, rotores de la bomba, álabes y de la carcasa Deseche todo el aceite que
usó durante el lavado de la bomba
IMPORTANTENO ARRANQUE LA BOMBA ANTES DE AÑADIR EL ACEITE
IMPORTANT: OIL LEVEL MUST BE ABOVE
HALF WAY IN SIGHT GLASS
♦
US DOMESTIC
DV-3E
DV-4E
DV-6E
CFM
3 CFM (85 l/m)
4 CFM (113 l/m)
6 CFM (170 l/m)
Motor
1/2 HP, 1725 RPM
1/2 HP, 1725 RPM
1/2 HP, 1725 RPM
Voltage
115v, 60 Hz
115v, 60 Hz
115v, 60 Hz
Intake Port
1/4" x 3/8"
1/4" x 3/8"
1/4" x 3/8"
Oil Capacity
28 oz (828 cc)
25 oz (739 cc)
25 oz (739 cc)
DUAL VOLTAGE
DV-3E-250
DV-4E-250
DV-6E-250
Motor
1/2 HP,
1725/1425 RPM
1/2 HP,
1725/1425 RPM
1/2 HP,
1725/1425 RPM
Voltage
115v, 60 Hz
230v, 50 Hz
115v, 60 Hz
230v, 50 Hz
115v, 60 Hz
230v, 50 Hz