JB INDUSTRIES
• ELIMINATOR Manuel d’utilisation • 800 323 0811 • sales@jbind com
4
Form No 10346-308 0217
©2017 JB Industries, Inc Printed in the USA
JB INDUSTRIES
DÉPANNAGE
ACCESSORIES
SYMPTÔME
CAUSES POSSIBLES
ACTION CORRECTIVE
La pompe ne démarre pas
1 Le cordon n’est pas bien branché
2 Le moteur n’est pas mis en marche
3 La température de la pompe est en dessous de -1 °C
4 Mauvaise tension
1 Branchez le cordon
2 Mettez le commutateur en position marche
3 Réchauffez la pompe à -1 °C et mettez le moteur en marche
4 La tension doit être à ± 10% de 115v
La pompe ne fait pas un vide profond
1 Huile contaminée
2 Niveau d’huile trop bas
3 Fuite d’air dans le système évacué
4 Des raccords d’entrée de pompe manquent ou ne sont pas bien serrés
5 Glissement de raccord
1 Changez l’huile
2 Ajoutez de l’huile
3 Trouvez et réparez les fuites
4 Nettoyez ou remplacez les joints toriques
5 Serrez les vis de fixation sur les méplats de la cartouche et du moteur
De l’huile coule du point où l’arbre entre
dans le carter de pompe
Joint d’arbre endommagé
Remplacez-le
La pompe s’arrête et ne redémarre pas
La surchauffe thermique peut être ouverte
Déconnectez la pompe du système Laissez refroidir le moteur pendant
15 minutes et remettez-le en marche S’il s’arrête de nouveau, renvoyez la
pompe à l’usine pour réparation
La pompe marche par à-coups quand elle
est froide, puis marche normalement
1 De l’huile se trouvait dans la cartouche et a été éliminée
2 La pompe ne s’est pas arrêtée correctement
1 Retirez le bouchon de 1/4”
2 Mettez la pompe en marche
MICRON GAUGES
Part No.
Description
DV-40S
Wireless Micron Gauge w/mobile app
DV-41
Digital Micron Gauge
DV-22N
Digital Vacuum Gauge
BLACK GOLD VACUUM PUMP OIL
DVO-1
Black Gold Vacuum Pump Oil (Pint; Case of 24)
DVO-12
Black Gold Vacuum Pump Oil (Quart; Case of 12)
DVO-24
Black Gold Vacuum Pump Oil (Gallon; Case of 6)
THE TANK VACUUM PUMP OIL CADDY
DV-T1
Empty tank
OIL MIST FILTER
DV-F6
Oil mist filter 3/8"
DV-F8
Oil mist filter 1/2"
SWIVEL COUPLERS
D10244
1/4" Female swivel coupler
D10266
3/8" Female swivel coupler
P90009
1/4" Replacement o-ring (10 pack)
P90012
3/8" Replacement o-ring (10 pack)
SHUT-OFF VALVE
D10162
1/4" Female QC x 1/4" flare
QUICK COUPLERS
QC-E64
3/8" QC x 1/4" SAE elbow
QC-S64
3/8" QC x 1/4" SAE straight
P90009
1/4" Replacement o-ring (10 pack)
P90012
3/8" Replacement o-ring (10 pack)
VELOCITY RAPID EVACUATION KIT
VL-100
Evacuation kit w/hose and valve core removal tool
RETOUR POUR LA RÉPARATION
Tous les efforts ont été faits pour fournir des produits fiables et de qualité
supérieure Toutefois, si votre pompe nécessite une réparation, veuillez contacter
le service à la clientèle de JB pour obtenir un numéro d’autorisation de retour de
marchandise (RGA) Assurez-vous que tous les produits retournés sont emballés
pour éviter tout dommage lors de l’expédition La paperasse doit être placée dans
un sac en plastique séparé et doit inclure le numéro RGA assigné de JB, une
description du problème et tout numéro de commande ou de réparation attribué
par le client, le cas échéant
Contactez le service clientèle pour le numéro RGA::
800 323 0811 Toll
800 552 5593 Toll Fax
Les clients de l’Alaska, de l’Arizona, de la Californie, de l’Idaho, du Montana, du Nevada, de l’Oregon, de
l’Utah et de Washington ont la possibilité d’envoyer des réparations de pompe à vide à JB ou Merced.
JB Industries
RGA#_________
601 N Farnsworth Ave
Aurora, IL 60505
630 851 9444 Tel
630 851 9448 Fax
Merced AC Equipment Service
RGA#_________
805 S Fremont
Alhambra, CA 91803
626 293 5710 Tel
626 289 1961 Fax
GARANTIE
Les pompes ELIMINATOR sont garanties contre les défauts de matériaux et de
fabrication pendant 24 mois - le remplacement de l’huile annule la garantie Les
produits JB sont garantis lorsqu’ils sont utilisés conformément à nos directives
et recommandations La garantie est limitée à la réparation, au remplacement ou
au crédit au prix de la facture (à notre choix) des produits qui, à notre avis, sont
défectueux en raison de la main-d’oeuvre et / ou des matériaux En aucun cas nous
n’accepterons des frais de main-d’oeuvre, de frais ou de dommages consécutifs
Les réparations effectuées sur des articles hors garantie seront facturées sur une
base nominale; Contacter le grossiste pour plus de détails L’enregistrement de
la garantie du produit, la garantie limitée et la garantie OTC sont disponibles en
ligne sur www jbind com