background image

ESPAÑOL

MANUAL DE USUARIO

JB SYSTEMS

®

31/35

µ-STAR & µ-QUASAR LASER

El cable de alimentación debe estar siempre en perfectas condiciones. Apague de

inmediato la unidad cuando el cable de alimentación esté aplastado o dañado. Si el

cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, por su

representante de servicio o por una persona de cualificación similar para evitar un

accidente.

¡Nunca permita que el cable de alimentación haga contacto con otros cables!

Con el fin de evitar un peligro, la unidad sólo deberá ser utilizada con el adaptador de

CA incluido con ella. Si el adaptador CA está dañado, sólo debe utilizar un adaptador del

mismo modelo.

No conecte la unidad a un dispositivo de atenuación.

Cuando instale la unidad utilice siempre un cable de seguridad apropiado y certificado.

Para evitar descargas eléctricas, no abra la cubierta. No hay piezas reparables por el

usuario, aparte de la lámpara y el fusible.

Nunca

repare un fusible ni haga una derivación en el portafusibles. ¡Sustituya

siempre

un fusible dañado por otro que sea del mismo tipo y que tenga las mismas

especificaciones eléctricas!

En el caso de que haya serios problemas de funcionamiento, detenga el uso del

accesorio y contacte inmediatamente con su concesionario.

La carcasa y las lentes deben sustituirse si están visiblemente dañadas.

Utilice el embalaje original cuando haya que transportar el dispositivo.

Debido a razones de seguridad, está prohibido realizar modificaciones no autorizadas a

la unidad.

Importante:

¡Nunca mire directamente a la fuente de luz! No utilice el efecto en presencia

de personas que padezcan de epilepsia.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL LÁSER:

De acuerdo a las regulaciones EN/IEC 60825-1 Ed2, 2007-03, este láser pertenece a la
clasificación 3B. La exposición directa a los ojos puede ser peligrosa.

PELIGRO: ¡RADIACIÓN LÁSER!

¡Evite la exposición directa a los ojos! La radiación láser

puede causar lesiones oculares y/o en la piel. Deben

aplicarse todas las medidas de seguridad para una

utilización segura de este láser.

Ese producto se conoce como espectáculo láser, y emite radiación con un espectro de
longitud de onda entre 400 y 700 nm, produciendo efectos luminosos para espectáculos.

La Luz Láser es diferente de cualquier otra fuente de luz con la que pueda estar
familiarizado. La luz de este producto puede causar potencialmente lesiones oculares si
no se configura y se usa adecuadamente. La luz láser está miles de veces más
concentrada que la luz de cualquier otra fuente de luz. Esta concentración de potencia
luminosa puede causar lesiones oculares instantáneas, primeramente quemando la
retina (la parte sensible a la luz de la parte posterior del ojo). Incluso aunque no pueda
sentir el “calor” de un haz de láser, éste puede potencialmente lesionar o cegar a su
audiencia o a usted.

Incluso cantidades muy pequeñas de luz
láser son potencialmente peligrosas hasta a
largas distancias.

No mire nunca dentro de la apertura del
láser ni a los haces de láser.

No dirija nunca el haz de láser a las
personas ni animales y nunca deje este
dispositivo funcionando sin supervisión.

ESPAÑOL

MANUAL DE USUARIO

JB SYSTEMS

®

32/35

µ-STAR & µ-QUASAR LASER

Este láser sólo debe ser utilizado para espectáculos. La utilización de espectáculos láser
de clase 3B sólo está permitida si está controlada por un operador experto y bien
entrenado.

Dependiendo de la clasificación, utilizar un producto láser puede producir radiación
láser, que puede causar lesiones permanentes oculares y/o en la piel. Las instrucciones
legales para el uso de productos láser puede variar de un país a otro. El usuario siempre
debe informarse de las instrucciones legales vigentes en su país y aplicarlas a su
situación.

El documento principal y piedra angular de los estándares de seguridad láser ANSI
Z136.1 (2007) proporcionan guías para el uso seguro del láser y sistemas de láser,
definiendo medidas de control para cada uno de las cuatro clases de láser. Este valioso
documento puede obtenerse en www.laserinstitute.org.

Por favor, tenga en cuenta que

JB SYSTEMS

no puede hacerse responsable de los

daños causados por las instalaciones incorrectas y la utilización inexperta.

DESCRIPCIÓN:

1. Botón MODE:

Use este botón para seleccionar uno de los 4 modos:

Modo rápido automático (LED rojo)

Modo lento automático (LED rojo)

Activado por sonido (LED azul)

Efecto estrobo por sonido (LED azul)

Pulse este botón durante unos 2.5 segundos para apagar el aparato.

2. MICRÓFONO INTERNO:

El micrófono incorporado se utiliza para sincronizar el

espectáculo de láser con el ritmo de la música. Puede establecer la sensibilidad del

micrófono mediante el mando a distancia.

3. RECEPTOR IR:

se usa para controlar la unidad mediante el mando a distancia.

4. Indicador LED:

muestra si el láser se encuentra en modo automático (LED rojo) o en

modo activado por sonido (LED azul).

5. ATENUADOR DE LÁSER VERDE:

aquí puede establecer la intensidad del láser

verde si quiere cambiar el balance entre el láser rojo y el verde.

6. ALIMENTACIÓN:

Entrada de 12V CC. Conecte aquí el adaptador de corriente

suministrado.

Summary of Contents for m-QUASAR

Page 1: ...ruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones EN FR NL DE ES Copyright 2011 by BEGLEC NV t Hofveld 2C B1702 Groot Bijgaarden Belgium Reproduction or publication of the content in any man...

Page 2: ......

Page 3: ...e A new light effect sometimes causes some unwanted smoke and or smell This is normal and disappears after some minutes To prevent fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or moisture...

Page 4: ...light power can cause instant eye injuries primarily by burning the retina the light sensitive portion at the back of the eye Even if you cannot feel heat from a laser beam it can still potentially i...

Page 5: ...oint load of 10times the device s weight Always use a certified safety cable that can hold 12 times the weight of the device when installing the unit This secondary safety attachment should be install...

Page 6: ...nement profit de toutes les possibilit s et pour votre propre s curit lisez ces instructions tr s attentivement avant d utiliser cet appareil CARACT RISTIQUES Cet appareil ne produit pas d interf renc...

Page 7: ...un montage direct sur des surfaces normalement inflammables Ne convient que pour le montage sur surfaces non combustibles FRANCAIS GUIDE D UTILISATION JB SYSTEMS 10 35 STAR QUASAR LASER par le fabrica...

Page 8: ...AR LASER TIQUETTES D AVERTISSEMENT LASER mettent en garde contre les dangers laser lorsque l appareil n est pas utilis par des op rateurs qualifi s Rayonnement laser vitez l exposition au faisceau Pro...

Page 9: ...endommag e en raison de fissures ou de rayures profondes elle doit tre remplac e Les c bles d alimentation doit tre dans un tat impeccable et doivent tre remplac s imm diatement m me si un petit prob...

Page 10: ...nieuw lichteffect veroorzaakt soms enige ongewenste rook en of geur Dit is normaal en verdwijnt na enkele minuten Om vuur of elektrische schokgevaar te voorkomen stel dit apparaat niet bloot aan rege...

Page 11: ...vorm van lichtbron Deze concentratie van licht macht kan tot directe oogletsel leiden voornamelijk door het verbranden van het netvlies het lichtgevoelige gedeelte aan de achterkant van het oog Zelfs...

Page 12: ...puntbelasting van 10 keer het gewicht van het apparaat kan dragen Gebruik bij het installeren van het apparaat altijd een gewaarmerkte veiligheidskabel die 12 keer het gewicht van het apparaat kan dr...

Page 13: ...DIENUNGSANLEITUNG JB SYSTEMS 22 35 STAR QUASAR LASER BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank f r den Kauf dieses JB Systems Produkts Bitte lesen Sie bitte diese Bedienungshinweise sorgf ltig vor der Inbetrieb...

Page 14: ...en entflammbaren Oberfl chen Nur f r die Montage auf nichtbrennbare Oberfl chen geeignet DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG JB SYSTEMS 24 35 STAR QUASAR LASER Das Ger t nicht mit einem besch digten Netzkabel...

Page 15: ...ier verl sst der Laserstrahl das Geh use Blicken Sie w hrend des Betriebs KEINESFALLS durch diese ffnung in das Ger t LASER WARNAUFKLEBER Warnung vor potenziell gef hrlicher Laserstrahlung bei unsachg...

Page 16: ...sichtbar besch digt ist Spr nge oder tiefe Kratzer dann m ssen die entsprechenden Teile ausgetauscht werden Das Netzkabel muss stets in einwandfreiem Zustand sein und selbst bei kleinsten Besch digun...

Page 17: ...r medida posible Un nuevo efecto lum nico provoca a veces algo de humo y o olores no deseados Esto es normal y desaparece despu s de algunos minutos Para evitar el riesgo de incendio o de descarga el...

Page 18: ...r est miles de veces m s concentrada que la luz de cualquier otra fuente de luz Esta concentraci n de potencia luminosa puede causar lesiones oculares instant neas primeramente quemando la retina la p...

Page 19: ...o donde estas permanezcan sentadas Antes de efectuar la elevaci n aseg rese de que el rea de instalaci n pueda sostener una carga puntual m nima de 10 veces el peso del dispositivo Cuando instale la u...

Page 20: ...r del dispositivo debe limpiarse anualmente utilizando una aspiradora o un chorro de aire La limpieza de las lentes pticas y o espejos internos y externos debe efectuarse peri dicamente para optimizar...

Reviews: