background image

SPANISH

MANUAL DO UTILIZADOR

JB SYSTEMS

®

35/36

LED SPOT – LED WASH

OBSERVACIÓN IMPORTANTE:

Cuando utiliza este LED PROYECTOR con un controlador CA 8 y selecciona el modo

MANUAL ( modo LED = ON ), el proyector guarda el último ajuste del controlador, aún

después de desconectar el controlador o la red eléctrica. Si usted no desea este,

asegúrese de seleccionar otro modo ( modo LED debe parpadear o apagado) antes de

reconectar el controlador.

BOTÓN

ACCIONES

ESPERA

Para apagar todas las luces

FUNCIÓN

Estroboscopio

1.Estroboscopio
sincronizado en
blanco
2.Mismoseguimiento
de colores
3.Estroboscopio de
distinto color

Selección de 9
colores

Blanco

Rojo

Azul

Púrpura

Naranja

Verde

Amarillo

Magenta

Cian

Seguimiento de color

1. Mismo color
2. Distinto color
3. Seguimiento de una
luz
4. Seguimiento de dos
luces
5. Seguimiento de
cuatro luces

Fundido de color

1. Velocidad rápida
2. Velocidad media
3. Velocidad lenta

MODO

Sonido 1

(LED APAGADO)

Manual

(LED
ENCENDIDO)

Sonido 2

(LED parpadeo lento)

Auto

(LED parpadeo
rápido)

D. Controlado

por

controlador

DMX

universal:

Conecte todas las

unidades juntas.

Consulte el capítulo “Instalación eléctrica
para dos o más unidades en modo DMX”
para aprender a hacerlo (no olvide
direccional adecuadamente todas las
unidades)

Conecte

todas

las

unidades

a

la

corriente y encienda el controlador DMX.

Como

cada

unidad

tiene

su

propia

dirección

DMX,

puede

controlarlas

individualmente.

Recuerde

que

cada

unidad usa 4 canales DMX, como se indica
en la tabla DMX siguiente:

MANTENIMIENTO

Asegúrese de que el área por debajo del por debajo del sitio de instalación está libre de personas ajenas
durante la reparación.

Apague la unidad y desconecte el cable de alimentación.

Durante la inspección los siguientes puntos deben ser comprobados:

Todos los tornillos usados para la instalación del aparato y cualquiera de sus partes deben ser apretados
fuertemente y no pueden estar corroídos.

Carcasas, fijaciones y puntos de instalación (techos, armaduras, suspensiones) deberán estar totalmente
libres de ninguna deformación.

Cuando una lente óptica esté visiblemente dañada debido a golpes o rayados profundos, debe ser
cambiada.

Los cables principales deben estar en una condición impecable y deben ser cambiad os de inmediato
cuando incluso un pequeño problema se detecte.

El interior del aparato debería ser limpiado anualmente usando una aspiradora o máquina de aire.

SPANISH

MANUAL DO UTILIZADOR

JB SYSTEMS

®

36/36

LED SPOT – LED WASH

La limpieza de lentes y/o espejos internos y externos debe ser llevada a cabo periódicamente para
optimizar la salida de luz. La frecuencia de limpieza depende del ambiente en el cual la instalación está
funcionando: húmedo, con humo o con alrededores particularmente sucios puede causar una mayor
acumulación de polvo en las ópticas de la unidad.

Limpie con un trapo suave usando productos limpiadores normales de cristal.

Seque siempre las partes cuidadosamente.

Limpie las ópticas externas al menos una vez cada 30 días.

Limpie las ópticas internas al menos casa 90 días.

Atención: ¡Recomendamos con insistencia que la limpieza interna sea llevada a cabo por personal
cualificado!

ESPECIFICACIONES

Entrada de corriente:

CA 100V~240V 50/60Hz

Fusible:

250V 2A caída lenta (cristal 20mm)

Control de sonido:

Micrófono interno

Conexiones DMX:

XLR 3pin

LED:

91 LED de alta potencia (R31 + G30 + B30)

Ángulo de iluminación:

15° para LED FOCO
40° para LED BARRIDO

Tamaño:

ver imagen siguiente

Peso:

1kg

Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso

Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestro sitio web: www.beglec.com

Summary of Contents for LED SPOT

Page 1: ...EC cva Reproduction or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited Version 1 4 Operation Manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleit...

Page 2: ...t toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GER TS Entsorgen Sie das Ger t und die Batterien auf umweltfreundli...

Page 3: ...ION ENGLISH OPERATION MANUAL JB SYSTEMS 2 36 LED SPOT LED WASH The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operation and maintenanc...

Page 4: ...chain just by the push of a button No need to calculate the starting address of each individual unit this will be done for you Make sure the DMX cables of all units are connected Connect the first uni...

Page 5: ...lights chase 5 Four lights chase Color Fade 1 Fast speed 2 Middle speed 3 Slow speed MODE Sound 1 LED OFF Manual LED ON Sound 2 LED slow blinking Auto LED fast blinking ENGLISH OPERATION MANUAL JB SY...

Page 6: ...s de fonctionnement Fonctionne enti rement seul automatique ou changement des couleurs synchronis avec le rythme commande distance CA 8 en option possible Mode ma tre esclave jusqu 16 appareils peuven...

Page 7: ...ou court circuiter un fusible Remplacez syst matiquement un fusible endommag par un fusible de m me type et sp cifications lectriques En cas de probl mes de fonctionnement s rieux arr tez toute utilis...

Page 8: ...langer les appareils ensemble avec d autres effets DMX qui ne poss dent pas l option adressage DMX automatique Dans ce cas il vous restera r gler les adresses DMX de ces effets DMX manuellement FRAN A...

Page 9: ...teignez l appareil et d branchez le c ble secteur Pendant l inspection les points suivants doivent tre v rifi s Toutes les vis utilis es pour l installation de l appareil ou de chacune de ses pi ces d...

Page 10: ...el die u zelf kan herstellen Laat de herstellingen enkel uitvoeren door een bevoegde technicus De bliksempijl die zich in een gelijkbenige driehoek bevindt is bedoeld om u te wijzen op het gebruik of...

Page 11: ...van alle toestellen met elkaar verbonden zijn Sluit het eerste toestel aan op een universele DMX controller Sluit alle toestellen aan op het net zodat ze allen aanslaan Stel al uw DMX kanalen van uw...

Page 12: ...U truss NEDERLANDS HANDLEIDING JB SYSTEMS 20 36 LED SPOT LED WASH BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN A Alleenstaande 1unit Sluit de unit op het lichtnet aan en zet wat muziek aan De unit zal automatisch starten...

Page 13: ...regelmatig worden uitgevoerd om een zo goed mogelijke lichtuitstraling te verkrijgen Hoe vaak ze schoon moeten worden gemaakt hangt af van de omgeving waar het toestel wordt gebruikt een klamme roker...

Page 14: ...UNG Um sich nicht der Gefahr eines elektrischen Schlags auszusetzen entfernen Sie keines der Geh useteile Im Ger te inneren befinden sich keine vom Benutzer reparierbaren Teile berlassen Sie Reparatur...

Page 15: ...trahler an einen universal DMX Controller an Verbinden Sie alle Einheiten mit den Netzleitungen so dass sie eingeschaltet sind Setzen sie alle DMX Kan le am DMX Controller auf Null Wert 000 Setzen Sie...

Page 16: ...an Lesen Sie den Abschnitt elektrische Installation um zu erfahren wie man die Ger te anschlie t Vergessen Sie nicht alle Ger te richtig zu adressieren Schlie en Sie Ihr Ger t einfach an die Netzleit...

Page 17: ...ha sido dise ado para producir efecto de iluminaci n decorativa y se usa en sistemas de iluminaci n de espect culos Elegante proyector LED RGB con 91 LED de alta potencia LED SPOT ngulo de iluminaci n...

Page 18: ...incipales no hay partes que puedan ser reparadas por el usuario en su interior Nunca repare un fusible o haga un bypass al fusible Siempre sustituya el fusible da ado por un fusible del mismo tipo y e...

Page 19: ...fectos DMX que no tengan la opci n de direccionamiento autom tico En este caso usted tiene que ajustar las direcciones DMX de estos efectos DMXmanualmente SPANISH MANUAL DO UTILIZADOR JB SYSTEMS 34 36...

Page 20: ...ante la inspecci n los siguientes puntos deben ser comprobados Todos los tornillos usados para la instalaci n del aparato y cualquiera de sus partes deben ser apretados fuertemente y no pueden estar c...

Reviews: